hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

composto

locução composto
com.pos.toseparador fonéticakõˈpoʃtu
favoritosfavoritos
particípio passado irregular de compor
adjetivo
1.
(constituído) bestehend [por/de, aus + dativo]
o grupo é composto por 10 pessoas
die Gruppe besteht aus 10 Leute
2.
(ordenado) ordentlich
3.
(consertado) repariert
4.
figurado (modesto) bescheiden
5.
figurado (sério) ernst
6.
figurado (recatado) zurückhaltend, ruhig
7.
GRAMÁTICA zusammengesetzt
palavra composta
Kompositum neutro
nome masculino
1.
(mistura) Mischung feminino, Zusammensetzung feminino; QUÍMICA Verbindung feminino
composto explosivo
Explosivgemisch neutro
compostos azotados
Stickstoffverbindungen plural
2.
(orgânico) Kompost masculino
3.
GRAMÁTICA Kompositum neutro
compostolocução
particípio passado do verbo compor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    composto / produto de compostagem / terriço
    de
    gaertnerische Erde, Kompost, Müllkompost
  • ENVIRONMENT / chemistry
    composto / composto químico
    de
    Verbindung, chemische Verbindung
  • electronics and electrical engineering
    composto
    de
    Vergussmasse
  • electronics and electrical engineering
    fio composto
    de
    Cunife
  • iron, steel and other metal industries
    fio composto
    de
    Mehrstoff-Spitzdraht
  • information technology and data processing
    tipo composto
    de
    zusammengesetzter Typ
  • communications
    cabo composto
    de
    gemischtes kombiniertes Kabel
  • land transport / TRANSPORT
    rumo composto
    de
    Koppelkurs
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo composto
    de
    Mehrfachecho
  • means of communication
    nome composto
    de
    Doppelname
  • chemical compound
    nitrocomposto / composto nitro / composto nitrogenado
    de
    Nitroverbindung
  • chemical compound
    composto III/V
    de
    III/V-Verbindung
  • means of agricultural production
    adubo composto
    de
    zusammengesetzter Dünger, Mischdünger, Mehrnährstoffdünger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    composto fresco / composto bruto
    de
    Frischkompost, Rohkompost
  • electronics and electrical engineering
    sinal composto
    de
    Kanalsignal, Fernsehkanalsignal
  • communications
    sinal composto
    de
    Mehrfrequenzen-Zeichen
  • health
    composto usado
    de
    Aushub, abgetragener Kompost
  • information technology and data processing
    campo composto
    de
    Zusammengesetztes Feld, Mischfeld
  • humanities
    termo composto
    de
    zusammengesetztes Wort, Kompositum
  • industrial structures
    natté composto
    de
    gemischte Mattenbindung
  • chemistry / ENVIRONMENT
    composto ácido
    de
    saure Verbindung
  • land transport / TRANSPORT
    avião composto
    de
    Mistelschleppkombination, Verbundhubschrauber
  • health
    milho composto
    de
    Mischform von Mais
  • chemistry
    composto alcalino / composto básico
    de
    alkalische Verbindung, basische Verbindung, Base
  • data processing / information technology and data processing
    objeto composto
    de
    zusammengesetztes Objekt, zusammengesetzte Komponente
  • chemistry
    composto azoico
    de
    Azoverbindung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    composto maduro
    de
    Reifkompost
  • earth sciences
    núcleo composto
    de
    Zwischenkern, Compound-Kern, Verbundkern
  • industrial structures
    tecido composto
    de
    Hohlgewebe
  • health
    filtro composto
    de
    Verbundfilter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    composto lácteo
    de
    enthaltenes Milcherzeugnis
  • medical science
    índice composto
    de
    aus unterschiedlichen Kategorien zusammengesetzter Index
  • pharmaceutical industry
    índice composto
    de
    aus unterschiedlichen Kategorien zusammengesetzter Index
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    filtro composto
    de
    Kombifilter
  • social problem
    composto volátil
    de
    flüchtige Verbindung
  • agricultural activity / foodstuff
    produto composto
    de
    zusammengesetztes Erzeugnis
  • customs tariff / international trade
    direito composto
    de
    zusammengesetzter Zoll
  • chemical compound
    composto clorado
    de
    Chlorverbindung
  • chemical compound
    composto alílico
    de
    Allylverbindung
  • ENVIRONMENT
    composto azotado / compostos de azoto
    de
    Stickstoffverbindung
  • chemistry
    composto azotado
    de
    stickstoffhaltige Verbindung, Stickstoffprodukt, Stickstoffverbindung
  • materials technology / information technology and data processing
    esquema composto
    de
    kombinierter Schaltplan
  • materials technology
    símbolo composto
    de
    zusammengesetztes Bildzeichen
  • information technology and data processing
    registo composto
    de
    zusammengestetzter Datensatz
  • FINANCE / information technology and data processing
    produto composto
    de
    zusammengesetztes Erzeugnis
  • chemistry
    composto azoxílico / composto azóxico
    de
    Azoxyverbindung
  • materials technology
    composto fibroso
    de
    Faserverbundwerkstoff
  • chemistry
    composto aminado
    de
    Aminoverbindung
  • chemical compound
    composto diazoico
    de
    Diazoverbindung
  • chemistry
    composto orgânico
    de
    organische Verbindung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
composto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/composto [visualizado em 2026-07-12 04:13:28].
referências a compostoreferências a composto
azoico, cetónico, cloro ...
sinónimos de compostosinónimos de composto
antónimos de compostoantónimos de composto
danificado, desajeitado, desajustado ...
traduções de compostotraduções de composto
rimam com compostorimam com composto
aposto, descomposto, disposto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    composto / produto de compostagem / terriço
    de
    gaertnerische Erde, Kompost, Müllkompost
  • ENVIRONMENT / chemistry
    composto / composto químico
    de
    Verbindung, chemische Verbindung
  • electronics and electrical engineering
    composto
    de
    Vergussmasse
  • electronics and electrical engineering
    fio composto
    de
    Cunife
  • iron, steel and other metal industries
    fio composto
    de
    Mehrstoff-Spitzdraht
  • information technology and data processing
    tipo composto
    de
    zusammengesetzter Typ
  • communications
    cabo composto
    de
    gemischtes kombiniertes Kabel
  • land transport / TRANSPORT
    rumo composto
    de
    Koppelkurs
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo composto
    de
    Mehrfachecho
  • means of communication
    nome composto
    de
    Doppelname
  • chemical compound
    nitrocomposto / composto nitro / composto nitrogenado
    de
    Nitroverbindung
  • chemical compound
    composto III/V
    de
    III/V-Verbindung
  • means of agricultural production
    adubo composto
    de
    zusammengesetzter Dünger, Mischdünger, Mehrnährstoffdünger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    composto fresco / composto bruto
    de
    Frischkompost, Rohkompost
  • electronics and electrical engineering
    sinal composto
    de
    Kanalsignal, Fernsehkanalsignal
  • communications
    sinal composto
    de
    Mehrfrequenzen-Zeichen
  • health
    composto usado
    de
    Aushub, abgetragener Kompost
  • information technology and data processing
    campo composto
    de
    Zusammengesetztes Feld, Mischfeld
  • humanities
    termo composto
    de
    zusammengesetztes Wort, Kompositum
  • industrial structures
    natté composto
    de
    gemischte Mattenbindung
  • chemistry / ENVIRONMENT
    composto ácido
    de
    saure Verbindung
  • land transport / TRANSPORT
    avião composto
    de
    Mistelschleppkombination, Verbundhubschrauber
  • health
    milho composto
    de
    Mischform von Mais
  • chemistry
    composto alcalino / composto básico
    de
    alkalische Verbindung, basische Verbindung, Base
  • data processing / information technology and data processing
    objeto composto
    de
    zusammengesetztes Objekt, zusammengesetzte Komponente
  • chemistry
    composto azoico
    de
    Azoverbindung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    composto maduro
    de
    Reifkompost
  • earth sciences
    núcleo composto
    de
    Zwischenkern, Compound-Kern, Verbundkern
  • industrial structures
    tecido composto
    de
    Hohlgewebe
  • health
    filtro composto
    de
    Verbundfilter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    composto lácteo
    de
    enthaltenes Milcherzeugnis
  • medical science
    índice composto
    de
    aus unterschiedlichen Kategorien zusammengesetzter Index
  • pharmaceutical industry
    índice composto
    de
    aus unterschiedlichen Kategorien zusammengesetzter Index
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    filtro composto
    de
    Kombifilter
  • social problem
    composto volátil
    de
    flüchtige Verbindung
  • agricultural activity / foodstuff
    produto composto
    de
    zusammengesetztes Erzeugnis
  • customs tariff / international trade
    direito composto
    de
    zusammengesetzter Zoll
  • chemical compound
    composto clorado
    de
    Chlorverbindung
  • chemical compound
    composto alílico
    de
    Allylverbindung
  • ENVIRONMENT
    composto azotado / compostos de azoto
    de
    Stickstoffverbindung
  • chemistry
    composto azotado
    de
    stickstoffhaltige Verbindung, Stickstoffprodukt, Stickstoffverbindung
  • materials technology / information technology and data processing
    esquema composto
    de
    kombinierter Schaltplan
  • materials technology
    símbolo composto
    de
    zusammengesetztes Bildzeichen
  • information technology and data processing
    registo composto
    de
    zusammengestetzter Datensatz
  • FINANCE / information technology and data processing
    produto composto
    de
    zusammengesetztes Erzeugnis
  • chemistry
    composto azoxílico / composto azóxico
    de
    Azoxyverbindung
  • materials technology
    composto fibroso
    de
    Faserverbundwerkstoff
  • chemistry
    composto aminado
    de
    Aminoverbindung
  • chemical compound
    composto diazoico
    de
    Diazoverbindung
  • chemistry
    composto orgânico
    de
    organische Verbindung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
composto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/composto [visualizado em 2026-07-12 04:13:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz