-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

comunitário

locução comunitário
co.mu.ni.tá.ri.oseparador fonéticakumuniˈtarju
favoritosfavoritos
adjetivo
Gemeinschafts-
espírito comunitário
Gemeinschaftsgeist masculino, Gemeinschaftssinn masculino
trabalho comunitário
Gemeinschaftsarbeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    porto comunitário
    de
    Gemeinschaftshafen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / information technology and data processing
    preço comunitário
    de
    Gemeinschaftspreis
  • ECONOMICS
    clima comunitário
    de
    Gemeinschaftsklima
  • land transport / TRANSPORT
    navio comunitário
    de
    Gemeinschaftsschiff
  • operation of the Institutions
    método comunitário / abordagem comunitária
    de
    Gemeinschaftsmethode, gemeinschaftliches Vorgehen, gemeinschaftliche Gesichtspunkte
  • technology
    código comunitário
    de
    gemeinschaftlicher Code
  • pharmaceutical industry
    Ensaio comunitário
    de
    Intervention in der Gemeinde
  • Community acquis
    acervo comunitário
    de
    gemeinschaftlicher Besitzstand, Besitzstand der Gemeinschaft, Besitzstand
  • Law on aliens
    cidadão da UE / cidadão comunitário / cidadão da União Europeia / cidadão da União
    de
    Staatsbürger eines Mitgliedstaates der Europäischen Union, Unionsbürger, Gemeinschaftsbürger, EU-Bürger, Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union
  • tourism
    turismo de base comunitária / turismo comunitário
    de
    gemeinschaftsbasierter Tourismus
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT
    armador comunitário
    de
    Gemeinschaftsreeder
  • EUROPEAN UNION
    auxílio comunitário
    de
    Gemeinschaftsbeihilfe
  • EUROPEAN UNION
    imposto comunitário
    de
    Gemeinschaftssteuer
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    símbolo comunitário
    de
    Gemeinschaftszeichen
  • LAW / European Union / electoral procedure and voting
    eleitor comunitário
    de
    aktiv Wahlberechtigter der Gemeinschaft
  • LAW
    eleitor comunitário
    de
    aktiv Wahlberechtigter der Gemeinschaft
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / FINANCE
    imposto comunitário
    de
    Gemeinschaftssteuer
  • European Union / FINANCE
    encargo comunitário
    de
    von der Gemeinschaft erhobene Gebühren
  • European Union law
    Direito comunitário
    de
    Gemeinschaftsrecht
  • penalty
    trabalho comunitário / trabalho a favor da comunidade
    de
    Sozialdienst, gemeinnützige Arbeit
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estatuto de mercadorias comunitárias / estatuto comunitário
    de
    zollrechtlicher Status als Gemeinschaftswaren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspetor comunitário
    de
    Gemeinschaftsinspekteur
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    processo comunitário
    de
    Gemeinschaftsverfahren
  • LAW / European Union / electoral procedure and voting
    elegível comunitário
    de
    passiv Wahlberechtigter der Gemeinschaft
  • EUROPEAN UNION
    pavilhão comunitário
    de
    Gemeinschaftsstand
  • LAW
    elegível comunitário
    de
    passiv Wahlberechtiger der Gemeinschaft
  • customs union / air transport / statistics
    aeroporto comunitário
    de
    Flughafen der Union, Gemeinschaftsflughafen
  • Community budget
    orçamento comunitário
    de
    Gemeinschaftshaushalt
  • ENVIRONMENT
    orçamento comunitário
    de
    Haushaltsplan der Gemeinschaft
  • European Union / FINANCE
    cosseguro comunitário
    de
    Mitversicherung auf Gemeinschaftsebene
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    telecentro comunitário
    de
    Telecottage, Telearbeitszentrum
  • FINANCE
    formulário comunitário
    de
    Gemeinschaftsvordruck
  • pharmaceutical industry
    dignóstico comunitário
    de
    Gesundheitsprofil einer Gemeinde
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço comunitário anual
    de
    jaehrlicher Gemeinschaftspreis
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário comunitário
    de
    Gemeinschaftsbeamter
  • FINANCE
    contingente comunitário
    de
    Gemeinschaftskontingent
  • administrative law
    funcionário comunitário
    de
    Gemeinschaftsbeamter
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estatuto de mercadorias não comunitárias / estatuto não comunitário
    de
    zollrechtlicher Status als Nichtgemeinschaftswaren
  • European civil service / social protection
    mínimo vital comunitário
    de
    das für die Gemeinschaft festgesetzte Existenzminimum
  • transport policy
    plano diretor comunitário
    de
    gemeinschaftliches Leitschema
  • EU finance / Domain code not specified
    financiamento comunitário
    de
    Gemeinschaftsfinanzierung
  • EUROPEAN UNION
    limite pautal comunitário
    de
    Gemeinschaftszollplafond
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito penal comunitário
    de
    gemeinschaftliches Strafrecht
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    transformador comunitário
    de
    Verarbeitungsindustrie der Gemeinschaft
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    navio de pesca comunitário / navio de pesca da União
    de
    Fischereifahrzeug der Gemeinschaft, Fischereifahrzeug der Union
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    preço agrícola / preço de campanha / preço agrícola comunitário / preço agrícola CE
    de
    gemeinsamer Agrarpreis, Erntejahrpreis, EG-Agrarpreis, Agrarpreis
  • social sciences
    trabalho social comunitário / ação social comunitária
    de
    Gemeinwesenfürsorge, Gemeinwesenarbeit
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cofinanciamento comunitário
    de
    Beteiligung der Gemeinschaft an der Finanzierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    desenvolvimento comunitário
    de
    Gemeindeentwicklung, Gemeinschaftsentwicklung, Community Development
  • FINANCE
    sistema cambial comunitário
    de
    Gemeinschafts-Wechselkurssystem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comunitário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/comunitário [visualizado em 2026-08-09 21:07:00].
referências a comunitário
acervo
traduções de comunitáriotraduções de comunitário
rimam com comunitáriorimam com comunitário
alveário, antiparasitário, apiário ...
palavras vizinhas de comunitáriopalavras parecidas com comunitário
comunicável, comunidade, comunismo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    porto comunitário
    de
    Gemeinschaftshafen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / information technology and data processing
    preço comunitário
    de
    Gemeinschaftspreis
  • ECONOMICS
    clima comunitário
    de
    Gemeinschaftsklima
  • land transport / TRANSPORT
    navio comunitário
    de
    Gemeinschaftsschiff
  • operation of the Institutions
    método comunitário / abordagem comunitária
    de
    Gemeinschaftsmethode, gemeinschaftliches Vorgehen, gemeinschaftliche Gesichtspunkte
  • technology
    código comunitário
    de
    gemeinschaftlicher Code
  • pharmaceutical industry
    Ensaio comunitário
    de
    Intervention in der Gemeinde
  • Community acquis
    acervo comunitário
    de
    gemeinschaftlicher Besitzstand, Besitzstand der Gemeinschaft, Besitzstand
  • Law on aliens
    cidadão da UE / cidadão comunitário / cidadão da União Europeia / cidadão da União
    de
    Staatsbürger eines Mitgliedstaates der Europäischen Union, Unionsbürger, Gemeinschaftsbürger, EU-Bürger, Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union
  • tourism
    turismo de base comunitária / turismo comunitário
    de
    gemeinschaftsbasierter Tourismus
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT
    armador comunitário
    de
    Gemeinschaftsreeder
  • EUROPEAN UNION
    auxílio comunitário
    de
    Gemeinschaftsbeihilfe
  • EUROPEAN UNION
    imposto comunitário
    de
    Gemeinschaftssteuer
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    símbolo comunitário
    de
    Gemeinschaftszeichen
  • LAW / European Union / electoral procedure and voting
    eleitor comunitário
    de
    aktiv Wahlberechtigter der Gemeinschaft
  • LAW
    eleitor comunitário
    de
    aktiv Wahlberechtigter der Gemeinschaft
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / FINANCE
    imposto comunitário
    de
    Gemeinschaftssteuer
  • European Union / FINANCE
    encargo comunitário
    de
    von der Gemeinschaft erhobene Gebühren
  • European Union law
    Direito comunitário
    de
    Gemeinschaftsrecht
  • penalty
    trabalho comunitário / trabalho a favor da comunidade
    de
    Sozialdienst, gemeinnützige Arbeit
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estatuto de mercadorias comunitárias / estatuto comunitário
    de
    zollrechtlicher Status als Gemeinschaftswaren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspetor comunitário
    de
    Gemeinschaftsinspekteur
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    processo comunitário
    de
    Gemeinschaftsverfahren
  • LAW / European Union / electoral procedure and voting
    elegível comunitário
    de
    passiv Wahlberechtigter der Gemeinschaft
  • EUROPEAN UNION
    pavilhão comunitário
    de
    Gemeinschaftsstand
  • LAW
    elegível comunitário
    de
    passiv Wahlberechtiger der Gemeinschaft
  • customs union / air transport / statistics
    aeroporto comunitário
    de
    Flughafen der Union, Gemeinschaftsflughafen
  • Community budget
    orçamento comunitário
    de
    Gemeinschaftshaushalt
  • ENVIRONMENT
    orçamento comunitário
    de
    Haushaltsplan der Gemeinschaft
  • European Union / FINANCE
    cosseguro comunitário
    de
    Mitversicherung auf Gemeinschaftsebene
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    telecentro comunitário
    de
    Telecottage, Telearbeitszentrum
  • FINANCE
    formulário comunitário
    de
    Gemeinschaftsvordruck
  • pharmaceutical industry
    dignóstico comunitário
    de
    Gesundheitsprofil einer Gemeinde
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço comunitário anual
    de
    jaehrlicher Gemeinschaftspreis
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário comunitário
    de
    Gemeinschaftsbeamter
  • FINANCE
    contingente comunitário
    de
    Gemeinschaftskontingent
  • administrative law
    funcionário comunitário
    de
    Gemeinschaftsbeamter
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estatuto de mercadorias não comunitárias / estatuto não comunitário
    de
    zollrechtlicher Status als Nichtgemeinschaftswaren
  • European civil service / social protection
    mínimo vital comunitário
    de
    das für die Gemeinschaft festgesetzte Existenzminimum
  • transport policy
    plano diretor comunitário
    de
    gemeinschaftliches Leitschema
  • EU finance / Domain code not specified
    financiamento comunitário
    de
    Gemeinschaftsfinanzierung
  • EUROPEAN UNION
    limite pautal comunitário
    de
    Gemeinschaftszollplafond
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito penal comunitário
    de
    gemeinschaftliches Strafrecht
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    transformador comunitário
    de
    Verarbeitungsindustrie der Gemeinschaft
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    navio de pesca comunitário / navio de pesca da União
    de
    Fischereifahrzeug der Gemeinschaft, Fischereifahrzeug der Union
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    preço agrícola / preço de campanha / preço agrícola comunitário / preço agrícola CE
    de
    gemeinsamer Agrarpreis, Erntejahrpreis, EG-Agrarpreis, Agrarpreis
  • social sciences
    trabalho social comunitário / ação social comunitária
    de
    Gemeinwesenfürsorge, Gemeinwesenarbeit
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cofinanciamento comunitário
    de
    Beteiligung der Gemeinschaft an der Finanzierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    desenvolvimento comunitário
    de
    Gemeindeentwicklung, Gemeinschaftsentwicklung, Community Development
  • FINANCE
    sistema cambial comunitário
    de
    Gemeinschafts-Wechselkurssystem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comunitário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/comunitário [visualizado em 2026-08-09 21:07:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial