hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

concurso

locução concurso
con.cur.soseparador fonéticakõˈkursu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(competição) Wettbewerb masculino [para, um + acusativo]; (de dança, hipismo) Turnier neutro
concurso de beleza
Schönheitswettbewerb masculino
2.
(na televisão) Quiz neutro
3.
(concurso público) Ausschreibung feminino
abrir concurso
einen Wettbewerb ausschreiben
pôr alguma coisa a concurso
etwas ausschreiben
4.
(afluência) Zulauf masculino, Zusammenlauf masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    concurso
    de
    Ausschreibung
  • public contract
    concurso
    de
    Aufruf zum Wettbewerb
  • European civil service / EUROPEAN UNION / LAW
    concurso / procedimento concursal / processo de concurso / processo de concurso
    de
    Auswahlverfahren
  • administrative law
    concurso / convite à apresentação de candidaturas
    de
    Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen
  • administrative law
    concurso geral / concurso
    de
    allgemeine Ausschreibung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    concurso
    de
    Auswahlverfahren, Auswahlwettbewerb, Concours
  • FINANCE
    concurso
    de
    Ausschreibung
  • European civil service / EU office or agency
    concurso geral
    de
    allgemeines Auswahlverfahren
  • LAW
    concurso formal / concurso ideal
    de
    Zusammentreffen strafbarer Handlungen, Idealkonkurrenz, Tateinheit
  • public contract
    concurso público / concurso aberto
    de
    offene Ausschreibung, offenes Verfahren
  • health
    concurso Hélios
    de
    Helios-Wettbewerb
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concurso hípico
    de
    Reitveranstaltung
  • European civil service / EU office or agency / personnel administration
    júri / júri de concurso
    de
    Prüfungsausschuss
  • European civil service
    concurso interno
    de
    internes Auswahlverfahren
  • common agricultural policy
    concurso permanente / concurso especial / concurso simples
    de
    Sonderausschreibung, einfache Ausschreibung, Dauerausschreibung
  • administrative law
    concurso público
    de
    öffentliche Vergabe im Leistungswettbewerb
  • education
    concurso escolar
    de
    Schulwettbewerb
  • European Union law / public contract
    concurso limitado
    de
    beschränkte Ausschreibung, nichtoffenes Verfahren
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    concurso seletivo
    de
    selektives Verfahren
  • public contract / budget
    concurso limitado
    de
    nicht offene Aufforderungen zur Einreichung von Angeboten
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aviso de concurso
    de
    Ausschreibung eines Auswahlverfahrens - BTB, Stellenausschreibung
  • leisure / humanities
    concurso cultural
    de
    kultureller Wettbewerb
  • common agricultural policy
    concurso especial
    de
    Sonderausschreibung
  • preparation for market
    concurso nacional
    de
    nationale Ausschreibung zum Wettbewerb
  • leisure
    coche de concurso
    de
    Turnierwagen
  • FINANCE
    concurso limitado
    de
    nicht offenes Verfahren
  • Criminal law
    acumulação de infrações / concurso de crimes / concurso de infrações
    de
    Zusammentreffen strafbarer Handlungen, Konkurrenz von Straftaten
  • Criminal law
    concurso aparente de normas / concurso de normas
    de
    Gesetzeseinheit, Gesetzeskonkurrenz
  • public contract
    comité de aquisições / comité do concurso
    de
    Beschaffungsausschuss, Ausschreibungsausschuss
  • leisure / humanities
    concurso de museus
    de
    Museumswettbewerb
  • leisure / cultural policy
    concurso de teatro
    de
    Theaterwettbewerb
  • public contract
    concurso declarado infrutífero / concurso infrutífero / concurso sem efeito
    de
    ergebnislos gebliebene Ausschreibung, ergebnislose Ausschreibung
  • public contract / competition
    abertura a concurso / procedimento concorrencial
    de
    wettbewerbliche Beschaffung
  • public contract
    anúncio de concurso
    de
    Bekanntmachung, Auftragsbekanntmachung
  • public contract / information technology and data processing
    concurso eletrónico
    de
    elektronische Vergabe, eTendering, e-Vergabe
  • public contract / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concurso específico
    de
    Einzelausschreibung
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposição de animais / concurso de animais
    de
    Leistungsschau, Tierschau
  • leisure / humanities
    concurso de redação
    de
    Bestes Exposé über den Fremdenverkehr
  • European civil service
    concurso documental
    de
    Auswahlverfahren aufgrund von Befähigungsnachweisen
  • European civil service
    concurso por provas
    de
    Auswahlverfahren auf Grund von Prüfungen
  • FINANCE
    concurso permanente
    de
    Dauerausschreibung
  • public contract / trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compra por concurso
    de
    Ankauf durch Ausschreibung
  • public contract
    concurso de conceção
    de
    Wettbewerb, Ideenwettbewerb
  • public contract
    garantia de concurso / garantia associada à proposta / caução
    de
    Bietungsgarantie
  • administrative law
    adjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concurso
    de
    Leistungswettbewerb
  • administrative law / FINANCE
    abertura de concurso
    de
    Eröffnung einer Ausschreibung, Eröffnung der Ausschreibung
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    processo de concurso
    de
    Ausschreibungsunterlagen
  • leisure / means of communication
    concurso de cartazes
    de
    Plakatwettbewerb
  • FINANCE
    garantia de concurso
    de
    Ausschreibungssicherheit
  • public contract
    documento do concurso
    de
    Auftragsunterlagen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concurso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/concurso [visualizado em 2026-07-12 04:21:25].
referências a concursoreferências a concurso
beleza, ganhar, hípico ...
sinónimos de concursosinónimos de concurso
antónimos de concurso
dispersão, separação
traduções de concursotraduções de concurso
rimam com concursorimam com concurso
curso, decurso, discurso ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    concurso
    de
    Ausschreibung
  • public contract
    concurso
    de
    Aufruf zum Wettbewerb
  • European civil service / EUROPEAN UNION / LAW
    concurso / procedimento concursal / processo de concurso / processo de concurso
    de
    Auswahlverfahren
  • administrative law
    concurso / convite à apresentação de candidaturas
    de
    Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen
  • administrative law
    concurso geral / concurso
    de
    allgemeine Ausschreibung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    concurso
    de
    Auswahlverfahren, Auswahlwettbewerb, Concours
  • FINANCE
    concurso
    de
    Ausschreibung
  • European civil service / EU office or agency
    concurso geral
    de
    allgemeines Auswahlverfahren
  • LAW
    concurso formal / concurso ideal
    de
    Zusammentreffen strafbarer Handlungen, Idealkonkurrenz, Tateinheit
  • public contract
    concurso público / concurso aberto
    de
    offene Ausschreibung, offenes Verfahren
  • health
    concurso Hélios
    de
    Helios-Wettbewerb
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concurso hípico
    de
    Reitveranstaltung
  • European civil service / EU office or agency / personnel administration
    júri / júri de concurso
    de
    Prüfungsausschuss
  • European civil service
    concurso interno
    de
    internes Auswahlverfahren
  • common agricultural policy
    concurso permanente / concurso especial / concurso simples
    de
    Sonderausschreibung, einfache Ausschreibung, Dauerausschreibung
  • administrative law
    concurso público
    de
    öffentliche Vergabe im Leistungswettbewerb
  • education
    concurso escolar
    de
    Schulwettbewerb
  • European Union law / public contract
    concurso limitado
    de
    beschränkte Ausschreibung, nichtoffenes Verfahren
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    concurso seletivo
    de
    selektives Verfahren
  • public contract / budget
    concurso limitado
    de
    nicht offene Aufforderungen zur Einreichung von Angeboten
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aviso de concurso
    de
    Ausschreibung eines Auswahlverfahrens - BTB, Stellenausschreibung
  • leisure / humanities
    concurso cultural
    de
    kultureller Wettbewerb
  • common agricultural policy
    concurso especial
    de
    Sonderausschreibung
  • preparation for market
    concurso nacional
    de
    nationale Ausschreibung zum Wettbewerb
  • leisure
    coche de concurso
    de
    Turnierwagen
  • FINANCE
    concurso limitado
    de
    nicht offenes Verfahren
  • Criminal law
    acumulação de infrações / concurso de crimes / concurso de infrações
    de
    Zusammentreffen strafbarer Handlungen, Konkurrenz von Straftaten
  • Criminal law
    concurso aparente de normas / concurso de normas
    de
    Gesetzeseinheit, Gesetzeskonkurrenz
  • public contract
    comité de aquisições / comité do concurso
    de
    Beschaffungsausschuss, Ausschreibungsausschuss
  • leisure / humanities
    concurso de museus
    de
    Museumswettbewerb
  • leisure / cultural policy
    concurso de teatro
    de
    Theaterwettbewerb
  • public contract
    concurso declarado infrutífero / concurso infrutífero / concurso sem efeito
    de
    ergebnislos gebliebene Ausschreibung, ergebnislose Ausschreibung
  • public contract / competition
    abertura a concurso / procedimento concorrencial
    de
    wettbewerbliche Beschaffung
  • public contract
    anúncio de concurso
    de
    Bekanntmachung, Auftragsbekanntmachung
  • public contract / information technology and data processing
    concurso eletrónico
    de
    elektronische Vergabe, eTendering, e-Vergabe
  • public contract / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concurso específico
    de
    Einzelausschreibung
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposição de animais / concurso de animais
    de
    Leistungsschau, Tierschau
  • leisure / humanities
    concurso de redação
    de
    Bestes Exposé über den Fremdenverkehr
  • European civil service
    concurso documental
    de
    Auswahlverfahren aufgrund von Befähigungsnachweisen
  • European civil service
    concurso por provas
    de
    Auswahlverfahren auf Grund von Prüfungen
  • FINANCE
    concurso permanente
    de
    Dauerausschreibung
  • public contract / trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compra por concurso
    de
    Ankauf durch Ausschreibung
  • public contract
    concurso de conceção
    de
    Wettbewerb, Ideenwettbewerb
  • public contract
    garantia de concurso / garantia associada à proposta / caução
    de
    Bietungsgarantie
  • administrative law
    adjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concurso
    de
    Leistungswettbewerb
  • administrative law / FINANCE
    abertura de concurso
    de
    Eröffnung einer Ausschreibung, Eröffnung der Ausschreibung
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    processo de concurso
    de
    Ausschreibungsunterlagen
  • leisure / means of communication
    concurso de cartazes
    de
    Plakatwettbewerb
  • FINANCE
    garantia de concurso
    de
    Ausschreibungssicherheit
  • public contract
    documento do concurso
    de
    Auftragsunterlagen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concurso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/concurso [visualizado em 2026-07-12 04:21:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz