hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia

conduta

locução conduta
con.du.taseparador fonéticakõˈdutɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(comportamento) Betragen neutro, Verhalten neutro, Führung feminino
2.
(cano) Leitung feminino, Rohrleitung feminino
conduta circular
Ringleitung feminino
conduta de admissão
Ansaugleitung feminino
conduta de água
Wasserleitung feminino
conduta de alimentação
Speiserohr neutro
conduta de alta pressão
Hochdruckleitung feminino
conduta de ar
Luftröhre feminino
conduta de asfalto
Asphaltröhre feminino
conduta de betume
Bitumenröhre feminino
conduta de cimento
Zementrohr neutro
conduta de gás
Gasleitung feminino
conduta de lixo
Müllschlucker masculino
3.
(direção) Führung feminino, Leitung feminino
condutalocução
Presente do Indicativo do verbo condutar
expandir
eu
conduto
tu
condutas
ele, ela, você
conduta
nós
condutamos
vós
condutais
eles, elas, vocês
condutam
Imperativo do verbo condutar
expandir
conduta
tu
condute
ele, ela, você
condutemos
nós
condutai
vós
condutem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / building and public works
    conduta
    de
    Kabelschacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cano / tubo / conduta
    de
    Rohr
  • earth sciences / mechanical engineering
    canalização / tubagem / conduta
    de
    Leitung, Rohrleitung, Kanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta / via
    de
    Strombahn
  • earth sciences / construction and town planning
    conduta
    de
    Kanal
  • mechanical engineering
    conduta
    de
    Durchführung, Rohrleitung
  • coal industry
    conduta
    de
    Wetterlutte, Lutte
  • mechanical engineering
    conduta
    de
    Abwurfschacht, Schacht
  • electronics and electrical engineering
    conduta
    de
    Panzerrohr
  • land transport / TRANSPORT
    conduta D
    de
    D-förmiger Kanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    parede hidraulicamente lisa / conduta lisa
    de
    hydraulisch glatte Wand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo de ar / tubo de respiração / conduta de ar
    de
    Entlüftungsrohr
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    conduta de ar / conduta de ventilação
    de
    Luftkanal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    conduta de ar
    de
    Luftkanal
  • mechanical engineering
    conduta de ar
    de
    Luftkanal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de ar
    de
    Luftansaugkanal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de ar
    de
    Luftleitungsschacht
  • earth sciences / construction and town planning
    conduta de ar
    de
    Luftleitung, Luftkanal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de ar
    de
    Luftzuführung
  • mechanical engineering
    conduta da pá
    de
    Blattkanal
  • iron, steel and other metal industries
    conduta de ar
    de
    Luftkanal, Luftpfeife
  • pollution control measures
    RCS em conduta / redução catalítica seletiva em conduta / RCS de escape / redução catalítica seletiva de escape
    de
    „In-duct“-SCR, „Schlupf“-SCR
  • LAW
    conduta dolosa
    de
    vorsätzliches Verschulden, Vorsatz, vorsätzliches Fehlverhalten
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta aberta / conduta de superfície livre
    de
    offenes Gerinne
  • mechanical engineering
    conduta rugosa / parede hidraulicamente rugosa
    de
    hydraulisch rauhe Wand
  • soft energy
    conduta de luz
    de
    Sonnenlichtleiter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    conduta aberta
    de
    offener Kanal
  • mechanical engineering
    conduta modelo
    de
    Musterrohr
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canal de goma / conduta de goma
    de
    gummiführender Gang
  • building and public works
    conduta técnica / ducto
    de
    Installationskanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    conduta de água
    de
    Wasserzufuhr
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    conduta forçada
    de
    Druckrohr, Druckrohr, Dammplattenverschluss, Druckleitung
  • waste incineration / construction and town planning
    conduta de lixo
    de
    Müllschlucker, Müll-Abwurfschacht
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta coberta
    de
    geschlossenes Gerinne
  • construction and town planning / building and public works
    base da conduta
    de
    Kanalsohle
  • mechanical engineering / building and public works
    conduta em grés cerâmico / conduta em grés
    de
    Stzg-Rohr, Steinzeug-Rohr, Stz-Rohr
  • conduta elétrica / linha elétrica
    de
    Leitung
  • mechanical engineering
    junta de tubagem / junta de conduta
    de
    Leitungsverbindung, Leitungskupplung, Muffe
  • mechanical engineering
    conduta difusora / tubo difusor
    de
    Diffundierkanal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conduta coletiva
    de
    mehrfach belegter Schornstein
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    conduta de fumos
    de
    Rauchgaskanal, Abgaskanal, Abhitzekanal
  • mechanical engineering / building and public works
    queda de conduta
    de
    Absturzzylinder, Absturzrohr, geschlossener Absturz
  • mechanical engineering
    conduta em sifão
    de
    Heberleitung
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de purga
    de
    Entlüftungsleitung
  • earth sciences / construction and town planning
    conduta flexível
    de
    flexible Luftleitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduta de peixe
    de
    Fischtrichter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conduta por fogo
    de
    gemeinsamer einfach belegter Schornstein
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conduta por fogo
    de
    eigener Schornstein
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conduta por fogo
    de
    einfach belegter Schornstein
  • electronics and electrical engineering
    conduta de fumos / canal em metal para passagem do fumo
    de
    Rauchgaskanal zum Schornstein
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conduta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conduta [visualizado em 2026-07-02 01:44:05].
sinónimos de condutasinónimos de conduta
traduções de condutatraduções de conduta
palavras parecidas com conduta
condutar, conduto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / building and public works
    conduta
    de
    Kabelschacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cano / tubo / conduta
    de
    Rohr
  • earth sciences / mechanical engineering
    canalização / tubagem / conduta
    de
    Leitung, Rohrleitung, Kanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta / via
    de
    Strombahn
  • earth sciences / construction and town planning
    conduta
    de
    Kanal
  • mechanical engineering
    conduta
    de
    Durchführung, Rohrleitung
  • coal industry
    conduta
    de
    Wetterlutte, Lutte
  • mechanical engineering
    conduta
    de
    Abwurfschacht, Schacht
  • electronics and electrical engineering
    conduta
    de
    Panzerrohr
  • land transport / TRANSPORT
    conduta D
    de
    D-förmiger Kanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    parede hidraulicamente lisa / conduta lisa
    de
    hydraulisch glatte Wand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo de ar / tubo de respiração / conduta de ar
    de
    Entlüftungsrohr
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    conduta de ar / conduta de ventilação
    de
    Luftkanal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    conduta de ar
    de
    Luftkanal
  • mechanical engineering
    conduta de ar
    de
    Luftkanal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de ar
    de
    Luftansaugkanal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de ar
    de
    Luftleitungsschacht
  • earth sciences / construction and town planning
    conduta de ar
    de
    Luftleitung, Luftkanal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de ar
    de
    Luftzuführung
  • mechanical engineering
    conduta da pá
    de
    Blattkanal
  • iron, steel and other metal industries
    conduta de ar
    de
    Luftkanal, Luftpfeife
  • pollution control measures
    RCS em conduta / redução catalítica seletiva em conduta / RCS de escape / redução catalítica seletiva de escape
    de
    „In-duct“-SCR, „Schlupf“-SCR
  • LAW
    conduta dolosa
    de
    vorsätzliches Verschulden, Vorsatz, vorsätzliches Fehlverhalten
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta aberta / conduta de superfície livre
    de
    offenes Gerinne
  • mechanical engineering
    conduta rugosa / parede hidraulicamente rugosa
    de
    hydraulisch rauhe Wand
  • soft energy
    conduta de luz
    de
    Sonnenlichtleiter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    conduta aberta
    de
    offener Kanal
  • mechanical engineering
    conduta modelo
    de
    Musterrohr
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canal de goma / conduta de goma
    de
    gummiführender Gang
  • building and public works
    conduta técnica / ducto
    de
    Installationskanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    conduta de água
    de
    Wasserzufuhr
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    conduta forçada
    de
    Druckrohr, Druckrohr, Dammplattenverschluss, Druckleitung
  • waste incineration / construction and town planning
    conduta de lixo
    de
    Müllschlucker, Müll-Abwurfschacht
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta coberta
    de
    geschlossenes Gerinne
  • construction and town planning / building and public works
    base da conduta
    de
    Kanalsohle
  • mechanical engineering / building and public works
    conduta em grés cerâmico / conduta em grés
    de
    Stzg-Rohr, Steinzeug-Rohr, Stz-Rohr
  • conduta elétrica / linha elétrica
    de
    Leitung
  • mechanical engineering
    junta de tubagem / junta de conduta
    de
    Leitungsverbindung, Leitungskupplung, Muffe
  • mechanical engineering
    conduta difusora / tubo difusor
    de
    Diffundierkanal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conduta coletiva
    de
    mehrfach belegter Schornstein
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    conduta de fumos
    de
    Rauchgaskanal, Abgaskanal, Abhitzekanal
  • mechanical engineering / building and public works
    queda de conduta
    de
    Absturzzylinder, Absturzrohr, geschlossener Absturz
  • mechanical engineering
    conduta em sifão
    de
    Heberleitung
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de purga
    de
    Entlüftungsleitung
  • earth sciences / construction and town planning
    conduta flexível
    de
    flexible Luftleitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduta de peixe
    de
    Fischtrichter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conduta por fogo
    de
    gemeinsamer einfach belegter Schornstein
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conduta por fogo
    de
    eigener Schornstein
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conduta por fogo
    de
    einfach belegter Schornstein
  • electronics and electrical engineering
    conduta de fumos / canal em metal para passagem do fumo
    de
    Rauchgaskanal zum Schornstein
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conduta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conduta [visualizado em 2026-07-02 01:44:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia