-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

conferência

locução conferência
con.fe.rên.ci.aseparador fonéticakõfəˈrẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(reunião) Konferenz feminino, Tagung feminino
conferência de imprensa
Pressekonferenz feminino
conferência de paz
Friedenskonferenz feminino
convocar uma conferência
eine Konferenz einberufen
realizar uma conferência
eine Konferenz abhalten
2.
(discurso) Vortrag masculino
dar uma conferência
einen Vortrag halten
uma conferência empolgante
ein fesselnder Vortrag
3.
(verificação) Überprüfung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    conferência
    de
    nichtöffentliche Beratung, nichtöffentliche Sitzung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conferência
    de
    nichtöffentliche Sitzung
  • materials technology / means of communication
    conferência / colação
    de
    Kollationieren, Vergleichung, Vergleich/en
  • means of communication
    conferência / colação
    de
    Kollationieren, Nachprüfung, Vollständigkeitsprüfung
  • electronics and electrical engineering / humanities
    conferência
    de
    Konferenz
  • information technology / telecommunications
    conferência em linha / conferência Web
    de
    Webkonferenz, Web-Konferenz
  • ENVIRONMENT
    Conferência OMCI / Conferência da IMO
    de
    IMCO-Konferenz
  • communications policy / information technology and data processing
    conferência local
    de
    lokale Konferenzschaltung
  • human rights / EUROPEAN UNION
    Conferência da Rede do Prémio Sakharov / Conferência da RPS
    de
    Konferenz des Sacharow-Netzes
  • Europe / ENVIRONMENT
    Conferência Alpina
    de
    Alpenkonferenz
  • communications policy / information technology and data processing
    conferência a três
    de
    Dreierkonferenz
  • Procedural law
    conferência plenária
    de
    Vollversammlung
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    Carta da Conferência / Carta da Conferência sobre o Futuro da Europa
    de
    Konferenzcharta, Charta der Konferenz zur Zukunft Europas
  • land transport / TRANSPORT
    conferência marítima
    de
    Seekonferenz
  • information technology and data processing
    canal de conferência
    de
    Konferenzkanal, Konferenzschaltung
  • communications
    conferência restrita
    de
    beschränkter Konferenzbetrieb
  • TRADE / communications policy / information technology and data processing / maritime transport
    conferência marítima
    de
    Schiffahrtskonferenz
  • TRANSPORT
    conferência marítima
    de
    Schifffahrtskonferenz, Linienkonferenz
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / humanities
    conferência inaugural / discurso de apresentação
    de
    Grundsatzrede, Einführungsvortrag
  • POLITICS / FINANCE
    conferência bilateral
    de
    bilaterale Konferenz
  • means of communication / POLITICS / humanities
    conferência de textos
    de
    Vergleichung, Gegenüberstellung
  • international instrument
    Conferência das Partes / CdP / COP
    de
    Konferenz der Vertragsparteien, COP
  • information technology / telecommunications
    conferência telefónica / serviço de chamada em conferência / chamada de conferência
    de
    Telefonkonferenz, Konferenzanruf
  • public international law / administrative law / international agreement / ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS / international security
    conferência de revisão
    de
    Überprüfungskonferenz, Revisionskonferenz
  • land transport / TRANSPORT
    direito de conferência
    de
    Konferenzrecht
  • United Nations / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    conferência de doadores / conferência de anúncio de contribuições
    de
    Beitragsankündigungskonferenz, Geberkonferenz
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    Plenário da Conferência
    de
    Plenarversammlung der Konferenz
  • means of communication
    conferência de imprensa
    de
    Pressekonferenz
  • health / social protection
    conferência de consenso
    de
    Konsenskonferenz
  • FINANCE / World Trade Organisation
    Conferência Ministerial
    de
    Ministerkonferenz
  • electronics and electrical engineering / communications
    circuito de conferência
    de
    Konferenzschaltung
  • POLITICS / ECONOMICS
    Conferência Europa-Ásia
    de
    europäisch-asiatische Konferenz
  • humanities
    programa da conferência
    de
    Konferenzprogramm
  • POLITICS / TRANSPORT
    conferência diplomática
    de
    diplomatische Konferenz
  • communications policy / information technology and data processing
    conferência progressiva
    de
    offene Konferenz
  • communications policy / social sciences
    operador de conferência
    de
    Konferenzoperateur
  • United Nations / cooperation policy
    Conferência de Monterrey / Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento
    de
    Entwicklungsfinanzierungskonferenz, Konferenz von Monterrey, Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung
  • United Nations / international affairs / environmental policy
    Conferência de Estocolmo / Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente Humano
    de
    Konferenz über die Umwelt des Menschen
  • communications policy / information technology and data processing
    conferência local a três
    de
    Konferenz zu dritt, Ortskonferenz zu dritt
  • electronics and electrical engineering / humanities
    relatório da conferência
    de
    Konferenzbericht
  • POLITICS / ECONOMICS
    conferência dos doadores
    de
    Konferenz der Hilfe-Geber
  • communications policy / information technology and data processing
    conferência local a três
    de
    interne Dreierkonferenz
  • INDUSTRY / international meeting / POLITICS
    conferência de alto nível
    de
    Konferenz auf hoher Ebene, hochrangige Konferenz
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificação de uma declaração / conferência da declaração
    de
    Pruefung einer Anmeldung, Überprüfung der Anmeldung
  • humanities
    intérprete de conferência
    de
    Konferenzdolmetscher
  • administrative law
    conferência de negociação
    de
    Verhandlungskonferenz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    intérprete de conferência
    de
    konferenzdolmetscher
  • health / European Union
    conferência sobre a saúde
    de
    Konferenz über das Gesundheitswesen
  • ECONOMICS
    conferência Europrospetiva
    de
    Konferenz über Zukunftsforschung in Europa
  • humanities
    terminólogo de conferência
    de
    Konferenzterminologe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conferência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conferência [visualizado em 2026-08-01 12:13:30].
referências a conferênciareferências a conferência
circuito, haver, imprensa ...
sinónimos de conferênciasinónimos de conferência
traduções de conferênciatraduções de conferência
rimam com conferênciarimam com conferência
adurência, afluência, cogerência ...
palavras parecidas com conferência
conferencial, conferenciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    conferência
    de
    nichtöffentliche Beratung, nichtöffentliche Sitzung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conferência
    de
    nichtöffentliche Sitzung
  • materials technology / means of communication
    conferência / colação
    de
    Kollationieren, Vergleichung, Vergleich/en
  • means of communication
    conferência / colação
    de
    Kollationieren, Nachprüfung, Vollständigkeitsprüfung
  • electronics and electrical engineering / humanities
    conferência
    de
    Konferenz
  • information technology / telecommunications
    conferência em linha / conferência Web
    de
    Webkonferenz, Web-Konferenz
  • ENVIRONMENT
    Conferência OMCI / Conferência da IMO
    de
    IMCO-Konferenz
  • communications policy / information technology and data processing
    conferência local
    de
    lokale Konferenzschaltung
  • human rights / EUROPEAN UNION
    Conferência da Rede do Prémio Sakharov / Conferência da RPS
    de
    Konferenz des Sacharow-Netzes
  • Europe / ENVIRONMENT
    Conferência Alpina
    de
    Alpenkonferenz
  • communications policy / information technology and data processing
    conferência a três
    de
    Dreierkonferenz
  • Procedural law
    conferência plenária
    de
    Vollversammlung
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    Carta da Conferência / Carta da Conferência sobre o Futuro da Europa
    de
    Konferenzcharta, Charta der Konferenz zur Zukunft Europas
  • land transport / TRANSPORT
    conferência marítima
    de
    Seekonferenz
  • information technology and data processing
    canal de conferência
    de
    Konferenzkanal, Konferenzschaltung
  • communications
    conferência restrita
    de
    beschränkter Konferenzbetrieb
  • TRADE / communications policy / information technology and data processing / maritime transport
    conferência marítima
    de
    Schiffahrtskonferenz
  • TRANSPORT
    conferência marítima
    de
    Schifffahrtskonferenz, Linienkonferenz
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / humanities
    conferência inaugural / discurso de apresentação
    de
    Grundsatzrede, Einführungsvortrag
  • POLITICS / FINANCE
    conferência bilateral
    de
    bilaterale Konferenz
  • means of communication / POLITICS / humanities
    conferência de textos
    de
    Vergleichung, Gegenüberstellung
  • international instrument
    Conferência das Partes / CdP / COP
    de
    Konferenz der Vertragsparteien, COP
  • information technology / telecommunications
    conferência telefónica / serviço de chamada em conferência / chamada de conferência
    de
    Telefonkonferenz, Konferenzanruf
  • public international law / administrative law / international agreement / ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS / international security
    conferência de revisão
    de
    Überprüfungskonferenz, Revisionskonferenz
  • land transport / TRANSPORT
    direito de conferência
    de
    Konferenzrecht
  • United Nations / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    conferência de doadores / conferência de anúncio de contribuições
    de
    Beitragsankündigungskonferenz, Geberkonferenz
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    Plenário da Conferência
    de
    Plenarversammlung der Konferenz
  • means of communication
    conferência de imprensa
    de
    Pressekonferenz
  • health / social protection
    conferência de consenso
    de
    Konsenskonferenz
  • FINANCE / World Trade Organisation
    Conferência Ministerial
    de
    Ministerkonferenz
  • electronics and electrical engineering / communications
    circuito de conferência
    de
    Konferenzschaltung
  • POLITICS / ECONOMICS
    Conferência Europa-Ásia
    de
    europäisch-asiatische Konferenz
  • humanities
    programa da conferência
    de
    Konferenzprogramm
  • POLITICS / TRANSPORT
    conferência diplomática
    de
    diplomatische Konferenz
  • communications policy / information technology and data processing
    conferência progressiva
    de
    offene Konferenz
  • communications policy / social sciences
    operador de conferência
    de
    Konferenzoperateur
  • United Nations / cooperation policy
    Conferência de Monterrey / Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento
    de
    Entwicklungsfinanzierungskonferenz, Konferenz von Monterrey, Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung
  • United Nations / international affairs / environmental policy
    Conferência de Estocolmo / Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente Humano
    de
    Konferenz über die Umwelt des Menschen
  • communications policy / information technology and data processing
    conferência local a três
    de
    Konferenz zu dritt, Ortskonferenz zu dritt
  • electronics and electrical engineering / humanities
    relatório da conferência
    de
    Konferenzbericht
  • POLITICS / ECONOMICS
    conferência dos doadores
    de
    Konferenz der Hilfe-Geber
  • communications policy / information technology and data processing
    conferência local a três
    de
    interne Dreierkonferenz
  • INDUSTRY / international meeting / POLITICS
    conferência de alto nível
    de
    Konferenz auf hoher Ebene, hochrangige Konferenz
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificação de uma declaração / conferência da declaração
    de
    Pruefung einer Anmeldung, Überprüfung der Anmeldung
  • humanities
    intérprete de conferência
    de
    Konferenzdolmetscher
  • administrative law
    conferência de negociação
    de
    Verhandlungskonferenz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    intérprete de conferência
    de
    konferenzdolmetscher
  • health / European Union
    conferência sobre a saúde
    de
    Konferenz über das Gesundheitswesen
  • ECONOMICS
    conferência Europrospetiva
    de
    Konferenz über Zukunftsforschung in Europa
  • humanities
    terminólogo de conferência
    de
    Konferenzterminologe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conferência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conferência [visualizado em 2026-08-01 12:13:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito