Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

confidencialidade

con.fi.den.ci.a.li.da.de separador fonética

kõfidẽsjɐliˈdad(ə)

favoritos

nome feminino

Vertraulichkeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing
confidencialidade
de
Vertraulichkeit
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
confidencialidade
de
Vertraulichkeit
LAW
nível de confidencialidade
de
Grad der Vertraulichkeit
information policy / civil law / research and intellectual property
acordo de confidencialidade / acordo de não divulgação
de
Verpflichtung zur Nicht-Offenlegung, Vertraulichkeitsvereinbarung, Non-Disclosure-Agreement, NDA, Geheimschutzabkommen, Geheimhaltungsvereinbarung
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
confidencialidade dos dados / caráter confidencial dos dados
de
Vertraulichkeit der Daten
LAW
acordo de confidencialidade
de
Geheimhaltungsvereinbarung
LAW / means of communication
confidencialidade das fontes
de
Geheimhaltung von Quellen
intellectual property
condição de confidencialidade
de
Bedingung der Vertraulichkeit
LAW
cláusula de confidencialidade
de
Geheimhaltungsklausel
information and information processing
confidencialidade do documento
de
Vertraulichkeit eines Dokuments
communications policy / information technology and data processing
confidencialidade de aplicação
de
Anwendungsvertraulichkeit, Vertraulichkeit der Anwendungen
information technology and data processing
garantias de confidencialidade
de
Maßnahmen zur Gewährleistung der Vertraulichkeit
LAW / FINANCE
obrigação de confidencialidade
de
Geheimhaltungspflicht
parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
por razões de confidencialidade
de
aus Gründen der Vertraulichkeit
consumption / information technology and data processing
declaração de privacidade / declaração de confidencialidade
de
Datenschutzerklärung
administrative law / LAW
preservação da confidencialidade
de
Wahrung der Vertraulichkeit
communications policy
confidencialidade das comunicações
de
Vertraulichkeit der Kommunikation
communications policy / information technology and data processing
serviço de confidencialidade de dados
de
Vertraulichkeitsdienst, Konzellation der Daten
LAW
prerrogativa legal de confidencialidade / confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
de
Vertraulichkeit der Kommunikation, Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen, Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz
confidentiality
obrigação de respeitar a confidencialidade / dever de sigilo
de
Geheimhaltungspflicht
LAW
garantir a confidencialidade da investigação
de
die Vertraulichkeit der Ermittlung sicherstellen
data protection / rights of the individual
proteção da confidencialidade dos dados pessoais / proteção de dados / proteção de dados pessoais
de
Schutz personenbezogener Daten, Datenschutz
confidencialidade de informação de chave privada
de
Konzelation mit geheimem Schlüssel
confidencialidade de informação da chave pública
de
Konzelation mit öffentlichem Schlüssel
LAW / information technology and data processing
Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária
de
VALUE-Unterprogramm II-Rechnergestützte Kommunikationsnetze im FTE-Bereich-Integritäts-und Geheimhaltungserfordernisse im Hinblick auf gemeinschaftliche FTE-Informationen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

confidencialidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/confidencialidade [visualizado em 2026-06-09 18:45:28].

traduções de confidencialidade

rimam com confidencialidade

aduncidade, alheabilidade, alterabilidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing
confidencialidade
de
Vertraulichkeit
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
confidencialidade
de
Vertraulichkeit
LAW
nível de confidencialidade
de
Grad der Vertraulichkeit
information policy / civil law / research and intellectual property
acordo de confidencialidade / acordo de não divulgação
de
Verpflichtung zur Nicht-Offenlegung, Vertraulichkeitsvereinbarung, Non-Disclosure-Agreement, NDA, Geheimschutzabkommen, Geheimhaltungsvereinbarung
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
confidencialidade dos dados / caráter confidencial dos dados
de
Vertraulichkeit der Daten
LAW
acordo de confidencialidade
de
Geheimhaltungsvereinbarung
LAW / means of communication
confidencialidade das fontes
de
Geheimhaltung von Quellen
intellectual property
condição de confidencialidade
de
Bedingung der Vertraulichkeit
LAW
cláusula de confidencialidade
de
Geheimhaltungsklausel
information and information processing
confidencialidade do documento
de
Vertraulichkeit eines Dokuments
communications policy / information technology and data processing
confidencialidade de aplicação
de
Anwendungsvertraulichkeit, Vertraulichkeit der Anwendungen
information technology and data processing
garantias de confidencialidade
de
Maßnahmen zur Gewährleistung der Vertraulichkeit
LAW / FINANCE
obrigação de confidencialidade
de
Geheimhaltungspflicht
parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
por razões de confidencialidade
de
aus Gründen der Vertraulichkeit
consumption / information technology and data processing
declaração de privacidade / declaração de confidencialidade
de
Datenschutzerklärung
administrative law / LAW
preservação da confidencialidade
de
Wahrung der Vertraulichkeit
communications policy
confidencialidade das comunicações
de
Vertraulichkeit der Kommunikation
communications policy / information technology and data processing
serviço de confidencialidade de dados
de
Vertraulichkeitsdienst, Konzellation der Daten
LAW
prerrogativa legal de confidencialidade / confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
de
Vertraulichkeit der Kommunikation, Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen, Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz
confidentiality
obrigação de respeitar a confidencialidade / dever de sigilo
de
Geheimhaltungspflicht
LAW
garantir a confidencialidade da investigação
de
die Vertraulichkeit der Ermittlung sicherstellen
data protection / rights of the individual
proteção da confidencialidade dos dados pessoais / proteção de dados / proteção de dados pessoais
de
Schutz personenbezogener Daten, Datenschutz
confidencialidade de informação de chave privada
de
Konzelation mit geheimem Schlüssel
confidencialidade de informação da chave pública
de
Konzelation mit öffentlichem Schlüssel
LAW / information technology and data processing
Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária
de
VALUE-Unterprogramm II-Rechnergestützte Kommunikationsnetze im FTE-Bereich-Integritäts-und Geheimhaltungserfordernisse im Hinblick auf gemeinschaftliche FTE-Informationen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais