Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

confinado

con.fi.na.do separador fonética

kõfiˈnadu

favoritos

adjetivo

begrenzt [a, auf + acusativo]

estar confinado à cama

ans Bett gefesselt sein

estar confinado a uma área pequena

auf ein kleines Gebiet begrenzt sein

confinado

particípio passado do verbo confinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
modo guiado / modo confinado / modo limitado
de
geführter Modus
communications / information technology and data processing
raio confinado / raio guiado
de
gefangener Lichtstrahl
mechanical engineering / earth sciences
jato confinado
de
gefasster Strahl
ENVIRONMENT / life sciences
espaço confinado
de
Haltung unter Verschluss
life sciences
sistema aquífero confinado / aquífero confinado
de
eingeschlossene wasserführende Schicht
life sciences
aquífero artesiano / aquífero confinado
de
gespanntes Grundwasser
life sciences
turbilhão confinado
de
Kernwalze
life sciences
escoamento confinado
de
artesisches Abflusssystem, artesischer Abfluss
building and public works / life sciences
cheia confinada
de
moegliches Hochwasser
administrative law
explosão confinada
de
Explosion im geschlossenen Raum
animal health
exploração confinada
de
geschlossener Betrieb
biotechnology / genetically modified organism
utilização confinada
de
Anwendung in geschlossenen Systemen
electronics and electrical engineering
carga confinada na interface
de
Übergangsraumladung, Interface-Trapped Charge
EUROPEAN UNION
Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa à utilização confinada de organismos geneticamente modificados
de
Ausschussder für die Durchführung und die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die Anwendung genetisch veränderter Organismen in geschlossenen Systemen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

confinado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/confinado [visualizado em 2026-07-12 08:33:15].

traduções de confinado

palavras parecidas com confinado

confiado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
modo guiado / modo confinado / modo limitado
de
geführter Modus
communications / information technology and data processing
raio confinado / raio guiado
de
gefangener Lichtstrahl
mechanical engineering / earth sciences
jato confinado
de
gefasster Strahl
ENVIRONMENT / life sciences
espaço confinado
de
Haltung unter Verschluss
life sciences
sistema aquífero confinado / aquífero confinado
de
eingeschlossene wasserführende Schicht
life sciences
aquífero artesiano / aquífero confinado
de
gespanntes Grundwasser
life sciences
turbilhão confinado
de
Kernwalze
life sciences
escoamento confinado
de
artesisches Abflusssystem, artesischer Abfluss
building and public works / life sciences
cheia confinada
de
moegliches Hochwasser
administrative law
explosão confinada
de
Explosion im geschlossenen Raum
animal health
exploração confinada
de
geschlossener Betrieb
biotechnology / genetically modified organism
utilização confinada
de
Anwendung in geschlossenen Systemen
electronics and electrical engineering
carga confinada na interface
de
Übergangsraumladung, Interface-Trapped Charge
EUROPEAN UNION
Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa à utilização confinada de organismos geneticamente modificados
de
Ausschussder für die Durchführung und die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die Anwendung genetisch veränderter Organismen in geschlossenen Systemen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais