Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

consecutivamente

favoritos

advérbio

fortlaufend, nacheinander, hintereinander

e assim consecutivamente

und so weiter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
consecutivo
de
fortlaufend, sukzessiv, aufeinanderfolgend
electronics and electrical engineering
secção consecutiva
de
Nachbarfunkfelder
documentation / humanities
relação consecutiva
de
Vorgänger-Nachfolger-Beziehung
air transport / maritime transport / TRANSPORT
cabotagem consecutiva
de
Anschlusskabotage
loan
empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
de
Parallelkredit, Back-to-back-Kredit
humanities
intérprete consecutivo
de
Konsekutivdolmetscher
communications
trama de voz consecutiva
de
aufeinanderfolgender Sprachrahmen
right of asylum / migration
interpretação consecutiva
de
Erlöschen, Konsekutivdolmetschmodus
humanities
interpretação consecutiva
de
Konsekutivdolmetschen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sementeira em linhas consecutivas
de
Streifensaat
communications policy / information technology and data processing
procura de linhas não consecutivas
de
Sammelanschluß
information technology and data processing / technology and technical regulations
computador de sequência consecutiva
de
starrfortlaufend organisierter Rechenautomat, befehlszahlergesteuerter Rechner
electronics and electrical engineering
desfasamento entre elementos consecutivos
de
Phasenverschiebung unter Signalelementen
rail transport
intervalo entre dois comboios consecutivos
de
Zugpause, Zugabstand, Zugfolge
statistics / SCIENCE
estimador de flutuação consecutiva do quadrado médio / estimador de Ruben
de
mittlerer quadratischer konsekutiver Flussschätzer
EUROPEAN UNION / LAW
as operações de votação decorrerão em dois dias consecutivos
de
die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

consecutivamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/consecutivamente [visualizado em 2026-06-16 04:09:42].

sinónimos de consecutivamente

seguidamente, sucessivamente

traduções de consecutivamente

rimam com consecutivamente

anualmente, cabalmente, diagonalmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
consecutivo
de
fortlaufend, sukzessiv, aufeinanderfolgend
electronics and electrical engineering
secção consecutiva
de
Nachbarfunkfelder
documentation / humanities
relação consecutiva
de
Vorgänger-Nachfolger-Beziehung
air transport / maritime transport / TRANSPORT
cabotagem consecutiva
de
Anschlusskabotage
loan
empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
de
Parallelkredit, Back-to-back-Kredit
humanities
intérprete consecutivo
de
Konsekutivdolmetscher
communications
trama de voz consecutiva
de
aufeinanderfolgender Sprachrahmen
right of asylum / migration
interpretação consecutiva
de
Erlöschen, Konsekutivdolmetschmodus
humanities
interpretação consecutiva
de
Konsekutivdolmetschen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sementeira em linhas consecutivas
de
Streifensaat
communications policy / information technology and data processing
procura de linhas não consecutivas
de
Sammelanschluß
information technology and data processing / technology and technical regulations
computador de sequência consecutiva
de
starrfortlaufend organisierter Rechenautomat, befehlszahlergesteuerter Rechner
electronics and electrical engineering
desfasamento entre elementos consecutivos
de
Phasenverschiebung unter Signalelementen
rail transport
intervalo entre dois comboios consecutivos
de
Zugpause, Zugabstand, Zugfolge
statistics / SCIENCE
estimador de flutuação consecutiva do quadrado médio / estimador de Ruben
de
mittlerer quadratischer konsekutiver Flussschätzer
EUROPEAN UNION / LAW
as operações de votação decorrerão em dois dias consecutivos
de
die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais