hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

contador

locução contador, contadoralocução contadora
con.ta.dor separador fonéticakõtɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(da água) Wasseruhr feminino; (da eletricidade) Stromzähler masculino; (do gás) Gaszähler masculino, Gasuhr feminino
2.
(móvel) Dielenschrank masculino
nome masculino, feminino
1.
(funcionário) Rechnungsprüfer masculino, Rechnungsprüferin feminino; (empregado judicial) Zahlmeister masculino, Zahlmeisterin feminino
2.
(de histórias) Erzähler masculino, Erzählerin feminino
3.
Brasil (contabilista) Buchhalter masculino, Buchhalterin feminino
FÍSICA contador de Geiger
Geigerzähler masculino, geigersche(s) Zählrohr neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    contador
    de
    Bandzählwerk
  • materials technology / industrial structures
    contador
    de
    Zählapparat
  • materials technology / mechanical engineering
    contador
    de
    Schaltzählwerk
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador
    de
    Zaehler
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contador
    de
    Zähler
  • information technology and data processing
    contador
    de
    Zähler
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador
    de
    Zähler
  • earth sciences
    conta-golpes / contador / conta-ciclos
    de
    Hubzähler
  • communications
    contador S
    de
    Zähler S
  • health
    tubo contador
    de
    Zählrohr
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tubo contador
    de
    Zählrohr
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador geral
    de
    Hauptgaszähler, Hauptzähler
  • data processing / information technology and data processing
    contador duplo
    de
    Doppelzähler
  • electronics and electrical engineering
    contador Geiger / tubo contador de Geiger-Müller
    de
    Geigerzählrohr, Geigerzähler, Geiger-Zähler, Geiger-Müller-Zählrohr, Geiger-Müller-Zähler, Auslösezähler
  • ENERGY
    contador de gás
    de
    Gaszähler, Gasmesser
  • information technology and data processing
    contador básico
    de
    Basiszähler
  • earth sciences
    contador de gás
    de
    Gaszaehler, Gaszaehlrohr
  • chemistry
    contador mássico
    de
    Massendurchflussmessgerät, Massedurchflusszähler, Massendurchflusszähler, Massendurchflussmesser, Massen-Durchflussmesser
  • communications
    contador binário / contador de base dois / divisor binário
    de
    Binärzählstufe, Binäruntersetzer
  • electronics and electrical engineering
    contador decimal / decada de contagem
    de
    Dekadenzähler
  • electronics and electrical engineering
    contador em anel
    de
    Ringzähler
  • electronics and electrical engineering
    contador inverso
    de
    Abwärtszähler
  • electronics and electrical engineering
    contador binario
    de
    Zweifachuntersetzer, binärer Untersetzer, binärer Zähler, Binärzähler, Binär-Untersetzer
  • life sciences / technology and technical regulations
    contador de iões
    de
    Ionenzähler
  • electronics and electrical engineering
    contador horário
    de
    Betriebsstundenzaehler, Stundenzaehler
  • mechanical engineering / earth sciences
    contador horário
    de
    Betriebsstundenzaehler
  • technology and technical regulations
    contador da água
    de
    Wassermesser, Wasserzähler, Wasseruhr
  • life sciences
    contador de fios
    de
    Fadenzähler
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador de boro
    de
    Borzaehler
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador binário
    de
    Binärzähler
  • information technology and data processing
    contador linha-B
    de
    B-Leitungszähler
  • energy consumption / vehicle
    contador elétrico / contador de energia / contador de energia ativa / watt-horímetro
    de
    Wirkverbrauchszähler, Wattstundenzähler
  • technology / energy industry
    contador de energia térmica / contador de calor / fluxímetro de calor
    de
    Waermemengenzaehler
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador elétrico
    de
    Stromzähler
  • rail transport
    contador de eixos
    de
    Achszaehler, Achszahleinrichtung
  • earth sciences
    contador de tempo
    de
    Zeitdrucker, Zeitmarker
  • administrative law / ENERGY
    contador de gases
    de
    GZ, Gaszähler
  • information technology and data processing
    contador de passo
    de
    Schrittzähler
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    contador modulo-n
    de
    Modulo-N-Zähler
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador de carga
    de
    Lastzähler, Belastungszähler
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador de peças
    de
    Stückzeichenapparat
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    contador de horas
    de
    Stundenzähler
  • earth sciences / technology and technical regulations
    escala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escala
    de
    Zähler, Impulszaehler, Impulszaehlwerk
  • data processing / information technology and data processing
    contador de ciclos / acumulador de ciclos
    de
    Zykluszähler
  • building and public works / technology and technical regulations
    contador Dethridge
    de
    Dethridge-Messer
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador impressor
    de
    Zaehler mit Druecker
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador de perdas
    de
    Verlustzaehler
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador periódico
    de
    Stundenzähler
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador de tramas
    de
    Rahmenzähler
  • materials technology / mechanical engineering
    contador de séries
    de
    Mengenzählapparat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contador [visualizado em 2026-06-18 03:11:15].
referências a contador
gás, história
sinónimos de contadorsinónimos de contador
traduções de contadortraduções de contador
rimam com contadorrimam com contador
acendedor, alvidrador, apurador ...
anagramas de contador
octandro, troncado
palavras vizinhas de contadorpalavras parecidas com contador
contactável, contacto, contactor ...
palavras parecidas com contadorpalavras parecidas com contador
cantador, cintador, contado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    contador
    de
    Bandzählwerk
  • materials technology / industrial structures
    contador
    de
    Zählapparat
  • materials technology / mechanical engineering
    contador
    de
    Schaltzählwerk
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador
    de
    Zaehler
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contador
    de
    Zähler
  • information technology and data processing
    contador
    de
    Zähler
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador
    de
    Zähler
  • earth sciences
    conta-golpes / contador / conta-ciclos
    de
    Hubzähler
  • communications
    contador S
    de
    Zähler S
  • health
    tubo contador
    de
    Zählrohr
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tubo contador
    de
    Zählrohr
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador geral
    de
    Hauptgaszähler, Hauptzähler
  • data processing / information technology and data processing
    contador duplo
    de
    Doppelzähler
  • electronics and electrical engineering
    contador Geiger / tubo contador de Geiger-Müller
    de
    Geigerzählrohr, Geigerzähler, Geiger-Zähler, Geiger-Müller-Zählrohr, Geiger-Müller-Zähler, Auslösezähler
  • ENERGY
    contador de gás
    de
    Gaszähler, Gasmesser
  • information technology and data processing
    contador básico
    de
    Basiszähler
  • earth sciences
    contador de gás
    de
    Gaszaehler, Gaszaehlrohr
  • chemistry
    contador mássico
    de
    Massendurchflussmessgerät, Massedurchflusszähler, Massendurchflusszähler, Massendurchflussmesser, Massen-Durchflussmesser
  • communications
    contador binário / contador de base dois / divisor binário
    de
    Binärzählstufe, Binäruntersetzer
  • electronics and electrical engineering
    contador decimal / decada de contagem
    de
    Dekadenzähler
  • electronics and electrical engineering
    contador em anel
    de
    Ringzähler
  • electronics and electrical engineering
    contador inverso
    de
    Abwärtszähler
  • electronics and electrical engineering
    contador binario
    de
    Zweifachuntersetzer, binärer Untersetzer, binärer Zähler, Binärzähler, Binär-Untersetzer
  • life sciences / technology and technical regulations
    contador de iões
    de
    Ionenzähler
  • electronics and electrical engineering
    contador horário
    de
    Betriebsstundenzaehler, Stundenzaehler
  • mechanical engineering / earth sciences
    contador horário
    de
    Betriebsstundenzaehler
  • technology and technical regulations
    contador da água
    de
    Wassermesser, Wasserzähler, Wasseruhr
  • life sciences
    contador de fios
    de
    Fadenzähler
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador de boro
    de
    Borzaehler
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador binário
    de
    Binärzähler
  • information technology and data processing
    contador linha-B
    de
    B-Leitungszähler
  • energy consumption / vehicle
    contador elétrico / contador de energia / contador de energia ativa / watt-horímetro
    de
    Wirkverbrauchszähler, Wattstundenzähler
  • technology / energy industry
    contador de energia térmica / contador de calor / fluxímetro de calor
    de
    Waermemengenzaehler
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador elétrico
    de
    Stromzähler
  • rail transport
    contador de eixos
    de
    Achszaehler, Achszahleinrichtung
  • earth sciences
    contador de tempo
    de
    Zeitdrucker, Zeitmarker
  • administrative law / ENERGY
    contador de gases
    de
    GZ, Gaszähler
  • information technology and data processing
    contador de passo
    de
    Schrittzähler
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    contador modulo-n
    de
    Modulo-N-Zähler
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador de carga
    de
    Lastzähler, Belastungszähler
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador de peças
    de
    Stückzeichenapparat
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    contador de horas
    de
    Stundenzähler
  • earth sciences / technology and technical regulations
    escala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escala
    de
    Zähler, Impulszaehler, Impulszaehlwerk
  • data processing / information technology and data processing
    contador de ciclos / acumulador de ciclos
    de
    Zykluszähler
  • building and public works / technology and technical regulations
    contador Dethridge
    de
    Dethridge-Messer
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador impressor
    de
    Zaehler mit Druecker
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador de perdas
    de
    Verlustzaehler
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador periódico
    de
    Stundenzähler
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador de tramas
    de
    Rahmenzähler
  • materials technology / mechanical engineering
    contador de séries
    de
    Mengenzählapparat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contador [visualizado em 2026-06-18 03:11:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada