Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

contagioso

con.ta.gi.o.so separador fonética

kõtɐˈʒjozu

favoritos

adjetivo

MEDICINA ansteckend, kontagiös técnico

doença contagiosa

ansteckende Krankheit

figurado (alegria, riso, bocejo) ansteckend

ser contagioso

anstecken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

pharmaceutical industry
contagioso
de
ansteckend, kontagiös
illness / animal disease
caroço / boqueirão / impetigo labial / dermatite pustulosa contagiosa / ectima contagioso / estomatite pustulosa contagiosa / dermatite vesicopustulosa contagiosa / dermatite pustulosa infecciosa / dermatite pustulosa necrosante
de
Lippengrind der Schafe, Lippengrind, Ecthyma contagiosum, ansteckender Maul- und Fußgrind der Schafe
medical science
molusco contagioso
de
Dellwarze
medical science
impetigo contagioso / impetigo vulgar
de
Porrigo contagiosa, Coccodermia superficialis, Impetigo vulgaris, Herpes pustularis, Impetigo contagiosa
medical science
vírus do molusco contagioso
de
Molluscum-contagiosum-Virus
animal health
mixoma contagioso dos coelhos / mixoma de Sanarelli / mixomatose
de
Myxomatose der Kaninchen
medical science / health
enfermidade contagiosa / doença contagiosa
de
ansteckende Krankheit, kontagiöse Infektionskrankheit, Seuche
animal health
agalaxia contagiosa / AC
de
infektiöse Agalaktie
illness / medical science / health / pharmaceutical industry
hepatite epidémica / hepatite A / hepatite do vírus A / hepatite infecciosa / hepatite contagiosa
de
Virus-A-Hepatitis, Icterus simplex, epidemische Gelbsucht, Icterus catarrhalis, Hepatitis epidemica, HA, epidemische Hepatitis, Virushepatitis, Hepatitis contagiosa, Hepatitis infectiosa, Hepatitis A
health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
agalaxia contagiosa
de
infektiöse Agalaktie
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
agalaxia contagiosa
de
infektiöse Agalaktie
statistics
distribuição contagiosa / distribuição de contágio
de
ansteckende Verteilung
animal health
metrite contagiosa equina / MCE
de
Ansteckende Metritis des Pferdes, CEM
animal health
epididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiro
de
infektiöse Epididymitis, infektiöse Epididymitis (Brucella ovis)
animal health
infeção pelo vírus da dermatose nodular contagiosa / dermatose nodular contagiosa
de
LSD, Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit, Hautknotenkrankheit
animal health
encefalomielite enzoótica do porco / paralisia contagiosa dos suínos / doença de Teschen / encefalomielite por teschovirus / encefalomielite a enterovírus
de
Teschener Krankheit, enterovirale Enzephalomyelitis, Enterovirus-Enzephalomyelitis der Schweine, ansteckende Schweinelähmung
animal health
PPCB / peripneumonia contagiosa bovina / infeção por Mycoplasma mycoides subespécie mycoides SC
de
Lungenseuche der Rinder, Infektion mit Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
septicemia porcina / septicémia hemorrágica / pasteurelose / pneumonia contagiosa dos porcos
de
Schweineseuche
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
nevraxite contagiosa dos ovinos / encefalomielite dos carneiros
de
Louping-ill, schottische Schafenzephalitis, Springkrankheit der Schafe
animal health
pleuropneumonia contagiosa caprina / PPCC
de
Lungenseuche der Ziege
statistics / SCIENCE
distribuição contagiosa generalizada
de
verallgemeinerte Pólya-Verteilung, verallgemeinerte Ansteckungsverteilung
natural and applied sciences / pharmaceutical industry
doença contagiosa de ave de capoeira
de
ansteckende Geflügelkrankheit
health
programa de erradicação de doenças contagiosas
de
Programm zur Tilgung von ansteckenden Krankheiten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

contagioso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contagioso [visualizado em 2026-06-14 15:07:43].

sinónimos de contagioso

contagiante, contagional, epidémico ...

antónimos de contagioso

intransitivo, intransmissível

traduções de contagioso

rimam com contagioso

avultoso, canceroso, dificultoso ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

pharmaceutical industry
contagioso
de
ansteckend, kontagiös
illness / animal disease
caroço / boqueirão / impetigo labial / dermatite pustulosa contagiosa / ectima contagioso / estomatite pustulosa contagiosa / dermatite vesicopustulosa contagiosa / dermatite pustulosa infecciosa / dermatite pustulosa necrosante
de
Lippengrind der Schafe, Lippengrind, Ecthyma contagiosum, ansteckender Maul- und Fußgrind der Schafe
medical science
molusco contagioso
de
Dellwarze
medical science
impetigo contagioso / impetigo vulgar
de
Porrigo contagiosa, Coccodermia superficialis, Impetigo vulgaris, Herpes pustularis, Impetigo contagiosa
medical science
vírus do molusco contagioso
de
Molluscum-contagiosum-Virus
animal health
mixoma contagioso dos coelhos / mixoma de Sanarelli / mixomatose
de
Myxomatose der Kaninchen
medical science / health
enfermidade contagiosa / doença contagiosa
de
ansteckende Krankheit, kontagiöse Infektionskrankheit, Seuche
animal health
agalaxia contagiosa / AC
de
infektiöse Agalaktie
illness / medical science / health / pharmaceutical industry
hepatite epidémica / hepatite A / hepatite do vírus A / hepatite infecciosa / hepatite contagiosa
de
Virus-A-Hepatitis, Icterus simplex, epidemische Gelbsucht, Icterus catarrhalis, Hepatitis epidemica, HA, epidemische Hepatitis, Virushepatitis, Hepatitis contagiosa, Hepatitis infectiosa, Hepatitis A
health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
agalaxia contagiosa
de
infektiöse Agalaktie
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
agalaxia contagiosa
de
infektiöse Agalaktie
statistics
distribuição contagiosa / distribuição de contágio
de
ansteckende Verteilung
animal health
metrite contagiosa equina / MCE
de
Ansteckende Metritis des Pferdes, CEM
animal health
epididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiro
de
infektiöse Epididymitis, infektiöse Epididymitis (Brucella ovis)
animal health
infeção pelo vírus da dermatose nodular contagiosa / dermatose nodular contagiosa
de
LSD, Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit, Hautknotenkrankheit
animal health
encefalomielite enzoótica do porco / paralisia contagiosa dos suínos / doença de Teschen / encefalomielite por teschovirus / encefalomielite a enterovírus
de
Teschener Krankheit, enterovirale Enzephalomyelitis, Enterovirus-Enzephalomyelitis der Schweine, ansteckende Schweinelähmung
animal health
PPCB / peripneumonia contagiosa bovina / infeção por Mycoplasma mycoides subespécie mycoides SC
de
Lungenseuche der Rinder, Infektion mit Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
septicemia porcina / septicémia hemorrágica / pasteurelose / pneumonia contagiosa dos porcos
de
Schweineseuche
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
nevraxite contagiosa dos ovinos / encefalomielite dos carneiros
de
Louping-ill, schottische Schafenzephalitis, Springkrankheit der Schafe
animal health
pleuropneumonia contagiosa caprina / PPCC
de
Lungenseuche der Ziege
statistics / SCIENCE
distribuição contagiosa generalizada
de
verallgemeinerte Pólya-Verteilung, verallgemeinerte Ansteckungsverteilung
natural and applied sciences / pharmaceutical industry
doença contagiosa de ave de capoeira
de
ansteckende Geflügelkrankheit
health
programa de erradicação de doenças contagiosas
de
Programm zur Tilgung von ansteckenden Krankheiten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais