hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

contaminação

locução contaminação
con.ta.mi.na.ção separador fonéticakõtɐminɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(contágio) Ansteckung feminino
2.
(poluição) Verseuchung feminino, Verschmutzung feminino, Verunreinigung feminino
contaminação radioativa
Kontamination feminino, radioaktive Verseuchung feminino
3.
LINGUÍSTICA Kontamination feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / nuclear energy
    contaminação / contaminação radioativa
    de
    radioaktive Kontamination, Kontamination, radioaktive Verseuchung
  • food contamination
    contaminação / contaminação de alimentos
    de
    Kontamination
  • medical science
    contaminação
    de
    Kontamination
  • iron, steel and other metal industries
    contaminação
    de
    Aufnehmen, Aufnahme
  • health / ENVIRONMENT
    via de contaminação / via de translocação ambiental
    de
    Umgebungspfad, Umweltpfad
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação gasosa
    de
    Dampfgehalt
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação sólida
    de
    feste Verschmutzungsteilchen
  • AGRI-FOODSTUFFS
    transferência inevitável / contaminação cruzada
    de
    Kreuzkontamination
  • deterioration of the environment
    contaminação do solo
    de
    Bodenkontamination
  • animal health / medical science
    contaminação cruzada
    de
    Kreuzkontamination
  • food safety / environmental protection
    contaminação química
    de
    Chemische Verunreinigung
  • earth sciences / chemistry
    taxa de contaminação / nível de contaminação
    de
    Verschmutzungsgrad
  • chemical compound / industrial structures
    contaminação de base / contaminação de fundo
    de
    Untergrundverunreinigung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dose depositada / dose de contaminação
    de
    Niederschlagsdosis
  • ENVIRONMENT
    contaminação pontual
    de
    punktuelle Umweltverschmutzung
  • ENVIRONMENT
    contaminação (chumbo
    de
    Bleiverseuchung
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação inicial
    de
    Grundverschmutzung
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação líquida
    de
    Flüssigkeitsgehalt
  • air transport
    contaminação da pista
    de
    Pistenkontaminierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contaminação do leite
    de
    Milchverunreinigung
  • ENVIRONMENT
    seguro de contaminação / seguros de poluição
    de
    Umweltschutzversicherung
  • ENVIRONMENT
    contaminação biológica
    de
    Biologische Verunreinigung
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENT
    contaminação acidental
    de
    zufällige Kontamination, zufällige Kontaminierung
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação ambiental
    de
    Luftverschmutzung der Umgebung
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    contaminação do filtro
    de
    Verstopfung des Kraftstoffilters
  • ENVIRONMENT
    limite de contaminação
    de
    Immissionsgrenzwert
  • foodstuff / food safety / water
    contaminação microbiana
    de
    mikrobiologische Kontamination, mikrobielle Kontamination
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitor de contaminação / monitor de controlo da contaminação
    de
    Warngerät für Oberflächenkontamination, Kontaminationsmonitor, Kontaminationsmelder, Kontaminationsueberwachungsgeraet
  • earth sciences / chemistry
    classes de contaminação
    de
    Verschmutzungsklassen
  • ENVIRONMENT
    contaminação por cádmio
    de
    Cadmiumverseuchung
  • information technology and data processing
    contaminação em bolacha
    de
    Verunreinigung auf Wafer
  • earth sciences
    fixação da contaminação
    de
    Fixierung der Kontamination
  • ENVIRONMENT
    contaminação da forragem / contaminação de forragens
    de
    Futtermittelkontamination
  • ENVIRONMENT
    contaminação do ambiente
    de
    Verschmutzung der Umwelt
  • ENVIRONMENT
    controlo da contaminação
    de
    Kontaminationsueberwachung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contaminação por conídios
    de
    Ansteckung durch Konidien, Infektion durch Konidien
  • ENVIRONMENT
    contaminação da superfície
    de
    Oberflaechenkontamination, Oberflaechenverseuchung
  • earth sciences
    pico de maior contaminação / zona de maior contaminação
    de
    Heißstelle, Spitzenlastpunkt
  • medical science
    contaminação por micoplasma
    de
    Mycoplasmaverunreinigung
  • ENVIRONMENT
    água (perigo de contaminação / perigoso para a água
    de
    Wassergefährdung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contaminação do meio ambiente
    de
    Umweltverseuchung
  • ENVIRONMENT
    contaminação radioativa pelo ar
    de
    radioaktive Schwebstoff-Kontamination
  • earth sciences / chemistry
    contagem visual de contaminação
    de
    visuelle Zählung der Verschmutzung
  • earth sciences / chemistry
    índice ponderal de contaminação
    de
    Index der Verschmutzungsmasse
  • health
    indicador de contaminação fecal
    de
    Indikator einer fäkalen Verschmutzung
  • nutrition / food technology / milk product / life sciences
    contaminação microbiana do leite
    de
    mikrobielle Kontamination von Milch
  • ENVIRONMENT
    nível instantâneo de contaminação
    de
    Grundbelastung
  • air transport
    contaminação da estrutura do avião
    de
    Ablagerungen auf dem Flugzeug
  • technology and technical regulations
    medidor de contaminação atmosférica / aparelho de medição da contaminação atmosférica
    de
    Luftkontaminationsmeßgerät, Geigerzähler
  • earth sciences
    contaminação radioativa superficial
    de
    radioaktive Oberflächenkontamination
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contaminação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contaminação [visualizado em 2026-06-18 07:44:08].
sinónimos de contaminaçãosinónimos de contaminação
antónimos de contaminaçãoantónimos de contaminação
conservação, descontaminação, desinfeção ...
traduções de contaminaçãotraduções de contaminação
rimam com contaminaçãorimam com contaminação
apelação, assinalação, bastição ...
palavras vizinhas de contaminaçãopalavras parecidas com contaminação
contagional, contagiosidade, contagioso ...
palavras parecidas com contaminação
contaminado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / nuclear energy
    contaminação / contaminação radioativa
    de
    radioaktive Kontamination, Kontamination, radioaktive Verseuchung
  • food contamination
    contaminação / contaminação de alimentos
    de
    Kontamination
  • medical science
    contaminação
    de
    Kontamination
  • iron, steel and other metal industries
    contaminação
    de
    Aufnehmen, Aufnahme
  • health / ENVIRONMENT
    via de contaminação / via de translocação ambiental
    de
    Umgebungspfad, Umweltpfad
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação gasosa
    de
    Dampfgehalt
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação sólida
    de
    feste Verschmutzungsteilchen
  • AGRI-FOODSTUFFS
    transferência inevitável / contaminação cruzada
    de
    Kreuzkontamination
  • deterioration of the environment
    contaminação do solo
    de
    Bodenkontamination
  • animal health / medical science
    contaminação cruzada
    de
    Kreuzkontamination
  • food safety / environmental protection
    contaminação química
    de
    Chemische Verunreinigung
  • earth sciences / chemistry
    taxa de contaminação / nível de contaminação
    de
    Verschmutzungsgrad
  • chemical compound / industrial structures
    contaminação de base / contaminação de fundo
    de
    Untergrundverunreinigung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dose depositada / dose de contaminação
    de
    Niederschlagsdosis
  • ENVIRONMENT
    contaminação pontual
    de
    punktuelle Umweltverschmutzung
  • ENVIRONMENT
    contaminação (chumbo
    de
    Bleiverseuchung
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação inicial
    de
    Grundverschmutzung
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação líquida
    de
    Flüssigkeitsgehalt
  • air transport
    contaminação da pista
    de
    Pistenkontaminierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contaminação do leite
    de
    Milchverunreinigung
  • ENVIRONMENT
    seguro de contaminação / seguros de poluição
    de
    Umweltschutzversicherung
  • ENVIRONMENT
    contaminação biológica
    de
    Biologische Verunreinigung
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENT
    contaminação acidental
    de
    zufällige Kontamination, zufällige Kontaminierung
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação ambiental
    de
    Luftverschmutzung der Umgebung
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    contaminação do filtro
    de
    Verstopfung des Kraftstoffilters
  • ENVIRONMENT
    limite de contaminação
    de
    Immissionsgrenzwert
  • foodstuff / food safety / water
    contaminação microbiana
    de
    mikrobiologische Kontamination, mikrobielle Kontamination
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitor de contaminação / monitor de controlo da contaminação
    de
    Warngerät für Oberflächenkontamination, Kontaminationsmonitor, Kontaminationsmelder, Kontaminationsueberwachungsgeraet
  • earth sciences / chemistry
    classes de contaminação
    de
    Verschmutzungsklassen
  • ENVIRONMENT
    contaminação por cádmio
    de
    Cadmiumverseuchung
  • information technology and data processing
    contaminação em bolacha
    de
    Verunreinigung auf Wafer
  • earth sciences
    fixação da contaminação
    de
    Fixierung der Kontamination
  • ENVIRONMENT
    contaminação da forragem / contaminação de forragens
    de
    Futtermittelkontamination
  • ENVIRONMENT
    contaminação do ambiente
    de
    Verschmutzung der Umwelt
  • ENVIRONMENT
    controlo da contaminação
    de
    Kontaminationsueberwachung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contaminação por conídios
    de
    Ansteckung durch Konidien, Infektion durch Konidien
  • ENVIRONMENT
    contaminação da superfície
    de
    Oberflaechenkontamination, Oberflaechenverseuchung
  • earth sciences
    pico de maior contaminação / zona de maior contaminação
    de
    Heißstelle, Spitzenlastpunkt
  • medical science
    contaminação por micoplasma
    de
    Mycoplasmaverunreinigung
  • ENVIRONMENT
    água (perigo de contaminação / perigoso para a água
    de
    Wassergefährdung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contaminação do meio ambiente
    de
    Umweltverseuchung
  • ENVIRONMENT
    contaminação radioativa pelo ar
    de
    radioaktive Schwebstoff-Kontamination
  • earth sciences / chemistry
    contagem visual de contaminação
    de
    visuelle Zählung der Verschmutzung
  • earth sciences / chemistry
    índice ponderal de contaminação
    de
    Index der Verschmutzungsmasse
  • health
    indicador de contaminação fecal
    de
    Indikator einer fäkalen Verschmutzung
  • nutrition / food technology / milk product / life sciences
    contaminação microbiana do leite
    de
    mikrobielle Kontamination von Milch
  • ENVIRONMENT
    nível instantâneo de contaminação
    de
    Grundbelastung
  • air transport
    contaminação da estrutura do avião
    de
    Ablagerungen auf dem Flugzeug
  • technology and technical regulations
    medidor de contaminação atmosférica / aparelho de medição da contaminação atmosférica
    de
    Luftkontaminationsmeßgerät, Geigerzähler
  • earth sciences
    contaminação radioativa superficial
    de
    radioaktive Oberflächenkontamination
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contaminação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contaminação [visualizado em 2026-06-18 07:44:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada