Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

contratante

con.tra.tan.te separador fonética

kõtrɐˈtɐ̃t(ə)

favoritos

nome de 2 géneros

Vertragspartner masculino, Vertragspartnerin feminino

adjetivo de 2 géneros

vertragschließend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

public contract / EU finance / budget
contratante
de
Auftragnehmer
international agreement / LAW
parte contratante
de
Vertragspartei
LAW / FINANCE
parte contratante
de
vertragsschließender Teil, Vertragspartei
international agreement / LAW
Estado contratante
de
Vertragsstaat
LAW
Estado não contratante
de
Nichtvertragsstaat
GATT / FINANCE
parte contratante no GATT
de
Vertragspartei des GATT 1947
administrative law / POLITICS
parte contratante requerida
de
ersuchte Vertragspartei
migration / European Union / international trade
parte contratante requerente
de
antragstellende Vertragspartei, ersuchende Vertragspartei
LAW / FINANCE / World Trade Organisation
parte contratante desenvolvida
de
entwickelte Vertragspartei
LAW
território de uma parte contratante
de
Gebiet einer Vertragspartei
preparation for market / ECONOMICS
parte contratante menos desenvolvida
de
wenig entwickelte Vertragspartei
LAW / FINANCE / World Trade Organisation
parte contratante menos desenvolvida
de
wenig entwickelte Vertragspartei
administrative law / POLITICS
parte contratante responsável pela entrada
de
für die Einreise verantwortliche vertragspartei
LAW
não cumprimento por uma Parte Contratante das suas obrigações
de
Nichteinhaltung der Verpflichtungen durch eine Vertragspartei
administrative law
partes contratantes
de
Vertragsparteien
tariff policy / international agreement
APC / Altas Partes Contratantes
de
Hohe Vertragsparteien
administrative law
lista de contratantes potenciais
de
Verzeichnis potentieller Auftragnehmer
POLITICS
Conferência das partes contratantes
de
Konferenz der Vertragsparteien
climate change policy / energy cooperation
Roteiro para a Descarbonização destinado às Partes Contratantes na Comunidade da Energia
de
Fahrplan zur Dekarbonisierung für die Vertragsparteien der Energiegemeinschaft
tariff policy / international trade / FINANCE
taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida / nação mais favorecida em matéria pautal
de
Meistbegünstigungszollsatz, Meistbegünstigungstarif
European Union / migration
ICC / Instruções Consulares Comuns / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira
de
Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden, Gemeinsame Konsularische Instruktion, GKI
transport policy
Conferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos
de
Konferenz der Vertragsregierungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See zum weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

contratante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contratante [visualizado em 2026-07-29 01:10:51].

sinónimos de contratante

celebrante, contraente

traduções de contratante

rimam com contratante

botante, citante, concertante ...

palavras vizinhas de contratante

contrastear, contrastivo, contratação ...

palavras parecidas com contratante

contrastante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

public contract / EU finance / budget
contratante
de
Auftragnehmer
international agreement / LAW
parte contratante
de
Vertragspartei
LAW / FINANCE
parte contratante
de
vertragsschließender Teil, Vertragspartei
international agreement / LAW
Estado contratante
de
Vertragsstaat
LAW
Estado não contratante
de
Nichtvertragsstaat
GATT / FINANCE
parte contratante no GATT
de
Vertragspartei des GATT 1947
administrative law / POLITICS
parte contratante requerida
de
ersuchte Vertragspartei
migration / European Union / international trade
parte contratante requerente
de
antragstellende Vertragspartei, ersuchende Vertragspartei
LAW / FINANCE / World Trade Organisation
parte contratante desenvolvida
de
entwickelte Vertragspartei
LAW
território de uma parte contratante
de
Gebiet einer Vertragspartei
preparation for market / ECONOMICS
parte contratante menos desenvolvida
de
wenig entwickelte Vertragspartei
LAW / FINANCE / World Trade Organisation
parte contratante menos desenvolvida
de
wenig entwickelte Vertragspartei
administrative law / POLITICS
parte contratante responsável pela entrada
de
für die Einreise verantwortliche vertragspartei
LAW
não cumprimento por uma Parte Contratante das suas obrigações
de
Nichteinhaltung der Verpflichtungen durch eine Vertragspartei
administrative law
partes contratantes
de
Vertragsparteien
tariff policy / international agreement
APC / Altas Partes Contratantes
de
Hohe Vertragsparteien
administrative law
lista de contratantes potenciais
de
Verzeichnis potentieller Auftragnehmer
POLITICS
Conferência das partes contratantes
de
Konferenz der Vertragsparteien
climate change policy / energy cooperation
Roteiro para a Descarbonização destinado às Partes Contratantes na Comunidade da Energia
de
Fahrplan zur Dekarbonisierung für die Vertragsparteien der Energiegemeinschaft
tariff policy / international trade / FINANCE
taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida / nação mais favorecida em matéria pautal
de
Meistbegünstigungszollsatz, Meistbegünstigungstarif
European Union / migration
ICC / Instruções Consulares Comuns / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira
de
Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden, Gemeinsame Konsularische Instruktion, GKI
transport policy
Conferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos
de
Konferenz der Vertragsregierungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See zum weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais