-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

coordenador

locução coordenador, coordenadoralocução coordenadora
co.or.de.na.dor separador fonéticakwurdənɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
Koordinator masculino, Koordinatorin feminino, Leiter masculino, Leiterin feminino
adjetivo
koordinierend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education policy / EU programme
    organização coordenadora / coordenador
    de
    Koordinator, koordinierende Organisation
  • land transport / TRANSPORT
    coordenador
    de
    Zuordner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    vigia coordenador
    de
    Waldbrandmelder und Brandmeister
  • cooperation policy / defence / communications
    centro coordenador
    de
    Clearing-House-Verfahren, Clearing House
  • insurance
    agente coordenador
    de
    Koordinationsagent
  • FINANCE
    serviço coordenador
    de
    Koordinationsabteilung
  • electoral procedure and voting
    coordenador regional
    de
    Regionalkoordinator
  • administrative law
    coordenador nacional
    de
    nationaler Koordinator
  • offence / European Union
    coordenador interino
    de
    geschäftsführender Koordinator
  • air transport
    coordenador de voltas
    de
    Drehkoordinator
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    coordenador de comissão
    de
    Ausschusskoordinator
  • Council of the European Union / European civil service
    coordenador da qualidade
    de
    Qualitätskoordinator, Qualitätsbeauftragter für das Übersetzungsreferat, Qualitätsbeauftragter
  • air transport
    coordenador aeroportuário
    de
    Flughafenkoordinator
  • medical science
    coordenador inter-regional
    de
    interregionaler Transplantationskoordinator
  • humanities
    coordenador da conferência
    de
    Konferenzleiter, Konferenzkoordinator
  • humanities
    responsável pelos transportes / coordenador dos transportes
    de
    Transportkoordinator
  • European Union
    coordenador interino adjunto
    de
    stellvertretender geschäftsführender Koordinator, geschäftsführender Koordinator
  • EU institution / building and public works
    Empreiteiro-Geral Coordenador / EGC
    de
    Generalübernehmer und Koordinator
  • EUROPEAN UNION / health
    Coordenador da UE para o Ébola
    de
    Ebola-Koordinator der EU
  • politics and public safety / EUROPEAN UNION
    coordenador nacional da EMPACT / CNE
    de
    nationaler EMPACT-Koordinator
  • EU institution / criminal law
    Coordenador da Luta Antitráfico
    de
    Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels, EU-Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels
  • EU institutions and European civil service
    coordenador da proteção de dados / CPD
    de
    Datenschutzkoordinator
  • defence / European Union
    OCE / Oficial Coordenador do Exercício
    de
    OCE, mit der Durchführung der Übung beauftragte Stelle (Official conducting the exercise (OCE)), Officer Conducting the Exercise
  • information technology and data processing
    coordenador dos serviços digitais
    de
    Koordinator für digitale Dienste
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    coordenador de segurança regional
    de
    regionaler Sicherheitskoordinator, RSC
  • European Union
    Coordenador da Luta Antiterrorista / Coordenador da UE da Luta Antiterrorista
    de
    EU-Koordinator für die Terrorismusbekämpfung
  • cultural policy / means of communication
    coordenador de meios de comunicação
    de
    Medien-Koordinator
  • administrative law / European Union
    coordenador da segurança da Europol
    de
    Europol-Sicherheitskoordinator
  • European Union
    Coordenador de Segurança da Europol
    de
    Europol-Sicherheitskoordinator
  • equal treatment / anti-discriminatory measure / European construction
    coordenador da luta contra o racismo
    de
    Rassismus-Beauftragter, Koordinator für die Bekämpfung von Rassismus, Rassismus-Beauftragte, Koordinatorin für die Bekämpfung von Rassismus
  • EU institutions and European civil service
    coordenador da Resposta de Emergência da UE
    de
    Europäischer Koordinator für Notfallmaßnahmen
  • offence / EU law / tax on consumption
    coordenador de área de trabalho do Eurofisc
    de
    Eurofisc-Arbeitsbereichkoordinator
  • EU relations
    Coordenador Principal para a Região do Sael
    de
    Hauptkoordinator für die Sahel-Region
  • anti-semitism / EU institutions and European civil service
    coordenador para o combate ao antissemitismo e apoio à vida judaica / coordenador para o combate ao antissemitismo
    de
    Koordinator der Europäischen Kommission für die Bekämpfung von Antisemitismus, Koordinatorin der Europäischen Kommission für die Bekämpfung von Antisemitismus, Koordinatorin für die Bekämpfung von Antisemitismus und die Förderung des jüdischen Lebens, Koordinator für die Bekämpfung von Antisemitismus und die Förderung des jüdischen Lebens
  • information technology and data processing
    coordenador dos serviços digitais de destino
    de
    Koordinator für digitale Dienste am Bestimmungsort
  • air transport
    coordenador de faixas horárias em aeroportos
    de
    Flughafen-Zeitnischenkoordinator
  • EUROPEAN UNION
    coordenador nacional da Estratégia de Lisboa
    de
    nationaler Lissabon-Koordinator
  • medical science
    coordenador regional da rede de hemovigilância
    de
    regionaler Koordinator für Hämovigilanz
  • welfare / child care / health care
    coordenador nacional dos cuidados de longa duração
    de
    nationaler Koordinator für Langzeitpflege
  • religious discrimination / EU institutions and European civil service
    coordenador para a luta contra o ódio antimuçulmano
    de
    Koordinator für die Bekämpfung von Islamfeindlichkeit, Koordinatorin für die Bekämpfung von Islamfeindlichkeit
  • United Nations / international balance
    Coordenador Especial da Conferência do Desarmamento
    de
    Sonderkoordinator der Abrüstungskonferenz
  • information technology and data processing
    coordenador dos serviços digitais de estabelecimento
    de
    Koordinator für digitale Dienste am Niederlassungsort
  • EU relations
    Coordenador Principal para a Região dos Grandes Lagos
    de
    Hauptkoordinator für die Region der Großen Seen
  • air transport
    coordenador de voltas incorporando um indicador de voltas
    de
    Drehkoordinator mit Scheinlot
  • EU relations / European Union / international security
    Coordenador Especial do Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste
    de
    Sonderkoordinator für den Stabilitätspakt für Südosteuropa
  • EU institutions and European civil service
    gabinete do coordenador do Parlamento Europeu para os direitos da criança
    de
    Büro der Koordinatorin des Europäischen Parlaments für die Rechte des Kindes
  • working conditions
    coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a realização da obra
    de
    Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator für die Ausführungsphase des Bauwerks
  • establishment of peace / United Nations
    Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente
    de
    Sonderkoordinator der Vereinten Nationen für den Nahost-Friedensprozess
  • EUROPEAN UNION
    Comité Coordenador Euratom-Ucrânia (cooperação no domínio da segurança nuclear)
    de
    Koordinierungsausschuss Euratom-Ukraine (Zusammenarbeit auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit)
  • humanitarian aid / United Nations
    Gabinete das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe / Gabinete do Coordenador das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe / UNDRO
    de
    UNDRO, Amt des Koordinators der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordenador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coordenador [visualizado em 2026-08-04 14:41:44].
sinónimos de coordenador
traduções de coordenadortraduções de coordenador
rimam com coordenadorrimam com coordenador
adaptador, aparelhador, armador ...
palavras parecidas com coordenador
coordenado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education policy / EU programme
    organização coordenadora / coordenador
    de
    Koordinator, koordinierende Organisation
  • land transport / TRANSPORT
    coordenador
    de
    Zuordner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    vigia coordenador
    de
    Waldbrandmelder und Brandmeister
  • cooperation policy / defence / communications
    centro coordenador
    de
    Clearing-House-Verfahren, Clearing House
  • insurance
    agente coordenador
    de
    Koordinationsagent
  • FINANCE
    serviço coordenador
    de
    Koordinationsabteilung
  • electoral procedure and voting
    coordenador regional
    de
    Regionalkoordinator
  • administrative law
    coordenador nacional
    de
    nationaler Koordinator
  • offence / European Union
    coordenador interino
    de
    geschäftsführender Koordinator
  • air transport
    coordenador de voltas
    de
    Drehkoordinator
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    coordenador de comissão
    de
    Ausschusskoordinator
  • Council of the European Union / European civil service
    coordenador da qualidade
    de
    Qualitätskoordinator, Qualitätsbeauftragter für das Übersetzungsreferat, Qualitätsbeauftragter
  • air transport
    coordenador aeroportuário
    de
    Flughafenkoordinator
  • medical science
    coordenador inter-regional
    de
    interregionaler Transplantationskoordinator
  • humanities
    coordenador da conferência
    de
    Konferenzleiter, Konferenzkoordinator
  • humanities
    responsável pelos transportes / coordenador dos transportes
    de
    Transportkoordinator
  • European Union
    coordenador interino adjunto
    de
    stellvertretender geschäftsführender Koordinator, geschäftsführender Koordinator
  • EU institution / building and public works
    Empreiteiro-Geral Coordenador / EGC
    de
    Generalübernehmer und Koordinator
  • EUROPEAN UNION / health
    Coordenador da UE para o Ébola
    de
    Ebola-Koordinator der EU
  • politics and public safety / EUROPEAN UNION
    coordenador nacional da EMPACT / CNE
    de
    nationaler EMPACT-Koordinator
  • EU institution / criminal law
    Coordenador da Luta Antitráfico
    de
    Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels, EU-Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels
  • EU institutions and European civil service
    coordenador da proteção de dados / CPD
    de
    Datenschutzkoordinator
  • defence / European Union
    OCE / Oficial Coordenador do Exercício
    de
    OCE, mit der Durchführung der Übung beauftragte Stelle (Official conducting the exercise (OCE)), Officer Conducting the Exercise
  • information technology and data processing
    coordenador dos serviços digitais
    de
    Koordinator für digitale Dienste
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    coordenador de segurança regional
    de
    regionaler Sicherheitskoordinator, RSC
  • European Union
    Coordenador da Luta Antiterrorista / Coordenador da UE da Luta Antiterrorista
    de
    EU-Koordinator für die Terrorismusbekämpfung
  • cultural policy / means of communication
    coordenador de meios de comunicação
    de
    Medien-Koordinator
  • administrative law / European Union
    coordenador da segurança da Europol
    de
    Europol-Sicherheitskoordinator
  • European Union
    Coordenador de Segurança da Europol
    de
    Europol-Sicherheitskoordinator
  • equal treatment / anti-discriminatory measure / European construction
    coordenador da luta contra o racismo
    de
    Rassismus-Beauftragter, Koordinator für die Bekämpfung von Rassismus, Rassismus-Beauftragte, Koordinatorin für die Bekämpfung von Rassismus
  • EU institutions and European civil service
    coordenador da Resposta de Emergência da UE
    de
    Europäischer Koordinator für Notfallmaßnahmen
  • offence / EU law / tax on consumption
    coordenador de área de trabalho do Eurofisc
    de
    Eurofisc-Arbeitsbereichkoordinator
  • EU relations
    Coordenador Principal para a Região do Sael
    de
    Hauptkoordinator für die Sahel-Region
  • anti-semitism / EU institutions and European civil service
    coordenador para o combate ao antissemitismo e apoio à vida judaica / coordenador para o combate ao antissemitismo
    de
    Koordinator der Europäischen Kommission für die Bekämpfung von Antisemitismus, Koordinatorin der Europäischen Kommission für die Bekämpfung von Antisemitismus, Koordinatorin für die Bekämpfung von Antisemitismus und die Förderung des jüdischen Lebens, Koordinator für die Bekämpfung von Antisemitismus und die Förderung des jüdischen Lebens
  • information technology and data processing
    coordenador dos serviços digitais de destino
    de
    Koordinator für digitale Dienste am Bestimmungsort
  • air transport
    coordenador de faixas horárias em aeroportos
    de
    Flughafen-Zeitnischenkoordinator
  • EUROPEAN UNION
    coordenador nacional da Estratégia de Lisboa
    de
    nationaler Lissabon-Koordinator
  • medical science
    coordenador regional da rede de hemovigilância
    de
    regionaler Koordinator für Hämovigilanz
  • welfare / child care / health care
    coordenador nacional dos cuidados de longa duração
    de
    nationaler Koordinator für Langzeitpflege
  • religious discrimination / EU institutions and European civil service
    coordenador para a luta contra o ódio antimuçulmano
    de
    Koordinator für die Bekämpfung von Islamfeindlichkeit, Koordinatorin für die Bekämpfung von Islamfeindlichkeit
  • United Nations / international balance
    Coordenador Especial da Conferência do Desarmamento
    de
    Sonderkoordinator der Abrüstungskonferenz
  • information technology and data processing
    coordenador dos serviços digitais de estabelecimento
    de
    Koordinator für digitale Dienste am Niederlassungsort
  • EU relations
    Coordenador Principal para a Região dos Grandes Lagos
    de
    Hauptkoordinator für die Region der Großen Seen
  • air transport
    coordenador de voltas incorporando um indicador de voltas
    de
    Drehkoordinator mit Scheinlot
  • EU relations / European Union / international security
    Coordenador Especial do Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste
    de
    Sonderkoordinator für den Stabilitätspakt für Südosteuropa
  • EU institutions and European civil service
    gabinete do coordenador do Parlamento Europeu para os direitos da criança
    de
    Büro der Koordinatorin des Europäischen Parlaments für die Rechte des Kindes
  • working conditions
    coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a realização da obra
    de
    Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator für die Ausführungsphase des Bauwerks
  • establishment of peace / United Nations
    Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente
    de
    Sonderkoordinator der Vereinten Nationen für den Nahost-Friedensprozess
  • EUROPEAN UNION
    Comité Coordenador Euratom-Ucrânia (cooperação no domínio da segurança nuclear)
    de
    Koordinierungsausschuss Euratom-Ukraine (Zusammenarbeit auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit)
  • humanitarian aid / United Nations
    Gabinete das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe / Gabinete do Coordenador das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe / UNDRO
    de
    UNDRO, Amt des Koordinators der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordenador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coordenador [visualizado em 2026-08-04 14:41:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura