Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

corno

cor.no

ˈkornu

favoritos

nome masculino

(de animal) Horn neutro

cornos

Geweih neutro

pegar no touro pelos cornos

figurado den Stier bei den Hörnern packen

pôr os cornos a alguém

figurado, vulgarismo jemandem Hörner aufsetzen

dar com os cornos na parede

figurado sich [dativo] die Hörner abstoßen

vulgarismo (homem) gehörnte(r) Ehemann masculino

calão (nada) nichts

não fazer um corno

nichts tun

não perceber um corno

nur Bahnhof verstehen

(de lua) Spitze feminino der Mondsichel

pôr nos cornos da lua

figurado bis in den Himmel erheben

corno

Presente do Indicativo do verbo cornar

corno

cornas

ele, ela, você

corna

nós

cornamos

vós

cornais

eles, elas, vocês

cornam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

life sciences
corno
de
Horn
electronics and electrical engineering
corno
de
Horn
mechanical engineering
corno
de
Horn
means of agricultural production
corno ralado
de
Hornspaene
land transport / electrical engineering
corno isolante
de
Isolierhorn
Africa
Corno de África
de
Horn von Afrika
land transport / TRANSPORT
corno de orientação
de
Steuerflächenhorn
Africa / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
Representante Especial da UE para o Corno de África / REUE para o Corno de África / Representante Especial da União Europeia para o Corno de África
de
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für das Horn von Afrika, EU-Sonderbeauftragter für das Horn von Afrika
aid policy
apoio à resiliência no Corno de África / SHARE
de
Unterstützung der Resilienz am Horn von Afrika, SHARE
cooperation policy / common foreign and security policy
estratégia da UE para o Corno de África / Quadro Estratégico para o Corno de África / Quadro Estratégico da UE para o Corno de África
de
Strategischer Rahmen für das Horn von Afrika, EU-Strategie für das Horn von Afrika
cooperation policy / migration / international affairs
Iniciativa para a rota migratória UE - Corno de África / Processo de Cartum
de
Khartum-Prozess, Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika
EU relations / international security
EUCAP NESTOR / Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África (EUCAP NESTOR) / EUCAP Somália / Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades na Somália
de
EUCAP NESTOR, Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika, EUCAP Somalia, Mission der Europäischen Union zum Ausbau der Kapazitäten in Somalia
arms policy / United Nations / African organisation
Centro Regional para as Armas de Pequeno Calibre / Centro Regional para as Armas de Pequeno Calibre na região dos Grandes Lagos, no Corno de África e nos Estados limítrofes / RECSA
de
RECSA, Regionalzentrum für Kleinwaffen
arms policy / international balance
Declaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África / Declaração de Nairobi
de
Erklärung von Nairobi über das Problem der Verbreitung von illegalen Kleinwaffen und leichten Waffen in der Region der Großen Seen und am Horn von Afrika, Erklärung von Nairobi
fruit
banana-corno
de
hornfoermige Pisangfeige
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
serra de cornos
de
Gerät zum Freilegen der Speiseröhre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabra sem cornos / cabra mocha
de
hornlose Ziege
electronics and electrical engineering
cornos de um sulco
de
Hörnchen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
raspador de cornos
de
Hornraspel
electronics and electrical engineering / land transport
cornos do pantógrafo
de
Stromabnehmerhorn
wildlife
antílope-de-quatro-cornos / choussingha
de
Vierhornantilope
life sciences / wildlife / fishery resources
escorpião-de-quatro-cornos / peixe-escorpião-de-quatro-cornos
de
Vierhörniger Seeskorpion
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escorpião-de-quatro-cornos
de
Vierhörniger Seeskorpion

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

corno – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/corno [visualizado em 2026-07-23 23:59:04].

sinónimos de corno

chavelho, chifre, gaita ...

traduções de corno

anagramas de corno

ronco

provérbios com a palavra corno

palavras vizinhas de corno

cornípede, cornípeto, cornipo ...

palavras parecidas com corno

borno, cordo, corgo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

life sciences
corno
de
Horn
electronics and electrical engineering
corno
de
Horn
mechanical engineering
corno
de
Horn
means of agricultural production
corno ralado
de
Hornspaene
land transport / electrical engineering
corno isolante
de
Isolierhorn
Africa
Corno de África
de
Horn von Afrika
land transport / TRANSPORT
corno de orientação
de
Steuerflächenhorn
Africa / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
Representante Especial da UE para o Corno de África / REUE para o Corno de África / Representante Especial da União Europeia para o Corno de África
de
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für das Horn von Afrika, EU-Sonderbeauftragter für das Horn von Afrika
aid policy
apoio à resiliência no Corno de África / SHARE
de
Unterstützung der Resilienz am Horn von Afrika, SHARE
cooperation policy / common foreign and security policy
estratégia da UE para o Corno de África / Quadro Estratégico para o Corno de África / Quadro Estratégico da UE para o Corno de África
de
Strategischer Rahmen für das Horn von Afrika, EU-Strategie für das Horn von Afrika
cooperation policy / migration / international affairs
Iniciativa para a rota migratória UE - Corno de África / Processo de Cartum
de
Khartum-Prozess, Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika
EU relations / international security
EUCAP NESTOR / Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África (EUCAP NESTOR) / EUCAP Somália / Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades na Somália
de
EUCAP NESTOR, Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika, EUCAP Somalia, Mission der Europäischen Union zum Ausbau der Kapazitäten in Somalia
arms policy / United Nations / African organisation
Centro Regional para as Armas de Pequeno Calibre / Centro Regional para as Armas de Pequeno Calibre na região dos Grandes Lagos, no Corno de África e nos Estados limítrofes / RECSA
de
RECSA, Regionalzentrum für Kleinwaffen
arms policy / international balance
Declaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África / Declaração de Nairobi
de
Erklärung von Nairobi über das Problem der Verbreitung von illegalen Kleinwaffen und leichten Waffen in der Region der Großen Seen und am Horn von Afrika, Erklärung von Nairobi
fruit
banana-corno
de
hornfoermige Pisangfeige
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
serra de cornos
de
Gerät zum Freilegen der Speiseröhre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabra sem cornos / cabra mocha
de
hornlose Ziege
electronics and electrical engineering
cornos de um sulco
de
Hörnchen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
raspador de cornos
de
Hornraspel
electronics and electrical engineering / land transport
cornos do pantógrafo
de
Stromabnehmerhorn
wildlife
antílope-de-quatro-cornos / choussingha
de
Vierhornantilope
life sciences / wildlife / fishery resources
escorpião-de-quatro-cornos / peixe-escorpião-de-quatro-cornos
de
Vierhörniger Seeskorpion
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escorpião-de-quatro-cornos
de
Vierhörniger Seeskorpion

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

corno – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/corno [visualizado em 2026-07-23 23:59:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais