-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

correia

locução correia
cor.rei.aseparador fonéticakuˈʀɐjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Riemen masculino
correia articulada
Gliederriemen masculino
correia cruzada
gekreuzter Riemen, Querband neutro
correia de borracha
Gummiriemen masculino, Gummigurt masculino
correia de couro
Lederriemen masculino
correia de relógio
Uhrarmband neutro
correia de transmissão
MECÂNICA Treibriemen masculino
correia dupla
Doppelriemen masculino
correia trapezoidal
Keilriemen masculino
correialocução
Presente do Indicativo do verbo correar
expandir
eu
correio
tu
correias
ele, ela, você
correia
nós
correamos
vós
correais
eles, elas, vocês
correiam
Imperativo do verbo correar
expandir
correia
tu
correie
ele, ela, você
correemos
nós
correai
vós
correiem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    correia / cinta
    de
    Traggurt, Anschnallgurt
  • industrial structures
    correia
    de
    Treibriemen, Gürtel, Gurt, Band
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    correia
    de
    Fallhammerriemen
  • industrial structures
    correia
    de
    Bändchen
  • land transport / TRANSPORT
    correia
    de
    Gurtschott
  • mechanical engineering
    correia chata
    de
    Flachriemen, Bandriemen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    correia dorsal
    de
    Rückenriemen
  • TRANSPORT / materials technology / mechanical engineering
    correia dentada
    de
    Zahnriemen
  • mechanical engineering
    correia dentada
    de
    Zahnriemen
  • mechanical engineering
    correia de viga
    de
    Werfer Haltegurt
  • mechanical engineering
    correia cruzada
    de
    gekreuzter Riemen
  • mechanical engineering
    correia externa
    de
    Außengurt
  • mechanical engineering
    correia central
    de
    Mittelgurt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia da cauda
    de
    Schwanzriemen
  • mechanical engineering
    correia lançável
    de
    abwerfbarer Ring
  • mechanical engineering
    garra de correia
    de
    Riemenverbinder, Drahthakenverbinder
  • mechanical engineering
    correia em couro / correia de couro
    de
    Lederriemen
  • electronics and electrical engineering
    correia do bocal
    de
    Düsen-Ringkanal
  • chemical compound / mechanical engineering
    correia limpadora
    de
    Putzband
  • mechanical engineering
    travão de correia
    de
    Bandbremse
  • mechanical engineering
    tensor de correia
    de
    Riemenspanner, Riemenbefestiger
  • mechanical engineering
    roda para correia
    de
    Riemenscheibe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tensão de correia
    de
    Gurtspannung
  • mechanical engineering
    correia de estiva
    de
    Verzurrgurt
  • mechanical engineering
    banda geração / correia de geração
    de
    Wälzband, Rollband
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de correia
    de
    Riemenfallhammer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    de
    Kammdeckel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    de
    Halsriemen
  • mechanical engineering
    correia de assento
    de
    Sitzgurtzeug
  • mechanical engineering
    correia de fixação
    de
    Halteriemen, Befestigungsriemen
  • mechanical engineering
    correia de tirante
    de
    Tragriemen
  • materials technology
    correia de impulso
    de
    Impulsband
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redutor de correia
    de
    Seilkürzer
  • administrative law
    grampo para correia / fixador para correia
    de
    Riemenverbinder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia de sujeição
    de
    Aufhaltekette
  • mechanical engineering
    correia semicruzada
    de
    halbgeschränkter Riemen
  • land transport / TRANSPORT
    presilha da correia
    de
    Riemenschlaufe
  • mechanical engineering
    reenvio / reenvio por correia
    de
    Riemenvorgelege, Deckenvorgelege
  • mechanical engineering
    correia em borracha
    de
    Gummiriemen
  • leisure
    correia para a cilha
    de
    Strippe für Gurt
  • mechanical engineering
    correia de suspensão
    de
    Traggurt
  • mechanical engineering
    correia dosificadora
    de
    Dosierband
  • mechanical engineering
    correia de ventoinha
    de
    Lüfterriemen, Ventilatorriemen
  • chemical compound / industrial structures
    correia de engomagem
    de
    Schlichteband
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    correia de vidraceiro
    de
    Rückenkraxe
  • mechanical engineering
    embraiagem de correia
    de
    Bandkupplung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carregador de correia
    de
    Schleuderlademaschine, Wurflademaschine, Wurfbeschicker
  • industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineering
    correia transportadora / tapete transportador
    de
    Transportband, Förderband, Bandförderer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mensageiro / cabo mensageiro / correia de transmissão
    de
    Treibseil
  • mechanical engineering / land transport
    correia de transmissão
    de
    Kettenumlenker
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/correia [visualizado em 2026-07-29 21:31:34].
sinónimos de correia
traduções de correiatraduções de correia
rimam com correiarimam com correia
areia, blenorreia, coreia ...
anagramas de correia
arreico, careiro
provérbios com a palavra correiaprovérbios com a palavra correia
palavras parecidas com correia
coreia, correio, correria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    correia / cinta
    de
    Traggurt, Anschnallgurt
  • industrial structures
    correia
    de
    Treibriemen, Gürtel, Gurt, Band
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    correia
    de
    Fallhammerriemen
  • industrial structures
    correia
    de
    Bändchen
  • land transport / TRANSPORT
    correia
    de
    Gurtschott
  • mechanical engineering
    correia chata
    de
    Flachriemen, Bandriemen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    correia dorsal
    de
    Rückenriemen
  • TRANSPORT / materials technology / mechanical engineering
    correia dentada
    de
    Zahnriemen
  • mechanical engineering
    correia dentada
    de
    Zahnriemen
  • mechanical engineering
    correia de viga
    de
    Werfer Haltegurt
  • mechanical engineering
    correia cruzada
    de
    gekreuzter Riemen
  • mechanical engineering
    correia externa
    de
    Außengurt
  • mechanical engineering
    correia central
    de
    Mittelgurt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia da cauda
    de
    Schwanzriemen
  • mechanical engineering
    correia lançável
    de
    abwerfbarer Ring
  • mechanical engineering
    garra de correia
    de
    Riemenverbinder, Drahthakenverbinder
  • mechanical engineering
    correia em couro / correia de couro
    de
    Lederriemen
  • electronics and electrical engineering
    correia do bocal
    de
    Düsen-Ringkanal
  • chemical compound / mechanical engineering
    correia limpadora
    de
    Putzband
  • mechanical engineering
    travão de correia
    de
    Bandbremse
  • mechanical engineering
    tensor de correia
    de
    Riemenspanner, Riemenbefestiger
  • mechanical engineering
    roda para correia
    de
    Riemenscheibe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tensão de correia
    de
    Gurtspannung
  • mechanical engineering
    correia de estiva
    de
    Verzurrgurt
  • mechanical engineering
    banda geração / correia de geração
    de
    Wälzband, Rollband
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de correia
    de
    Riemenfallhammer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    de
    Kammdeckel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    de
    Halsriemen
  • mechanical engineering
    correia de assento
    de
    Sitzgurtzeug
  • mechanical engineering
    correia de fixação
    de
    Halteriemen, Befestigungsriemen
  • mechanical engineering
    correia de tirante
    de
    Tragriemen
  • materials technology
    correia de impulso
    de
    Impulsband
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redutor de correia
    de
    Seilkürzer
  • administrative law
    grampo para correia / fixador para correia
    de
    Riemenverbinder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia de sujeição
    de
    Aufhaltekette
  • mechanical engineering
    correia semicruzada
    de
    halbgeschränkter Riemen
  • land transport / TRANSPORT
    presilha da correia
    de
    Riemenschlaufe
  • mechanical engineering
    reenvio / reenvio por correia
    de
    Riemenvorgelege, Deckenvorgelege
  • mechanical engineering
    correia em borracha
    de
    Gummiriemen
  • leisure
    correia para a cilha
    de
    Strippe für Gurt
  • mechanical engineering
    correia de suspensão
    de
    Traggurt
  • mechanical engineering
    correia dosificadora
    de
    Dosierband
  • mechanical engineering
    correia de ventoinha
    de
    Lüfterriemen, Ventilatorriemen
  • chemical compound / industrial structures
    correia de engomagem
    de
    Schlichteband
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    correia de vidraceiro
    de
    Rückenkraxe
  • mechanical engineering
    embraiagem de correia
    de
    Bandkupplung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carregador de correia
    de
    Schleuderlademaschine, Wurflademaschine, Wurfbeschicker
  • industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineering
    correia transportadora / tapete transportador
    de
    Transportband, Förderband, Bandförderer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mensageiro / cabo mensageiro / correia de transmissão
    de
    Treibseil
  • mechanical engineering / land transport
    correia de transmissão
    de
    Kettenumlenker
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/correia [visualizado em 2026-07-29 21:31:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho