hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

couve

locução couve
cou.veseparador fonéticaˈko(w)v(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
BOTÂNICA Kohl masculino
couve bastarda
Strandkohl masculino
couve branca
Weißkohl masculino
couve galega
Grünkohl masculino
couve roxa
Rotkohl masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couve / couve-comum / brássica
    de
    Kohl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    couve forrageira
    de
    Futterkohl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadura da couve
    de
    Braunwerden des Kohls
  • AGRI-FOODSTUFFS
    couve de inflorescência
    de
    Blumenkohl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couves
    de
    Speisekohl
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rutabaga / couve-nabo / nabo-da-suécia
    de
    Kohlrübe
  • life sciences / crop production / vegetable
    couve-roxa / repolho-de-erfurte
    de
    Rotkohl, Rotkraut, Blaukraut
  • life sciences / crop production / vegetable
    couve-nabo / couve-rábano
    de
    Kohlrabi
  • life sciences / crop production / vegetable
    couve-flor
    de
    Karfiol, Blumenkohl
  • life sciences / crop production / vegetable
    couve-lombarda / couve-crespa / couve-saboia
    de
    Wirsingkohl, Wirsing
  • vegetable / crop production / life sciences
    couve-galega / couve-cavaleiro
    de
    Kuhkohl, Riesenkohl
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    couve-rábano
    de
    Kohlrabi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    couve-branca / repolho-branco / repolho / couve-de-repolho / couve-repolho
    de
    Weißkohl
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couve-nabiça / colza
    de
    Raps
  • vegetable / crop production / life sciences
    repolho / couve-repolho / repolho-de-folhas-verdes
    de
    Kopfkohl
  • life sciences / crop production / vegetable
    couve-brócolo / brócolos
    de
    Rübstiel, Brokkoli
  • vegetable / wildlife / life sciences
    couve-marinha
    de
    Meerkohl, Küsten-Meerkohl
  • life sciences / crop production / vegetable
    couve-frisada
    de
    Grünkohl
  • EUROPEAN UNION
    repolho / couve-frisada
    de
    Gruenkohl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    repolho / couve-repolho
    de
    Spitzkohl
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couve-maltesa
    de
    schneeballblaettriger Gaensefuss
  • vegetable / crop production / life sciences
    couve-palmeira / repolho-verde
    de
    italienischer Kohl, Schwarzkohl, Toskanischer Palmkohl, Palmkohl
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couve-da-china
    de
    Chinakohl
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couves frisadas / couves galegas
    de
    Grünkohl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couve-palmiste
    de
    Palmkern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couves lombardas / couves de Milão
    de
    Wirsingkohl
  • life sciences / crop production / vegetable
    couve-de-bruxelas
    de
    Rosenkohl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couve-flor coroada
    de
    gestutzter Blumenkohl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couve-flor coroada
    de
    Blumenkohl,gestutzter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    couve-repolho-vermelha / couve-repolho-branca
    de
    Markstammkohl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couve-de-mil-cabeças
    de
    tausendköpfiger Kohl
  • life sciences
    couve-de-bruxelas-frisada
    de
    „Flower Sprout“, Rosen-Grünkohl
  • crop production
    vírus do mosaico da couve-flor
    de
    Blumenkohl-Mosaikvirus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração / rebento terminal da palmeira ou da couve-palmiste
    de
    Endtrieb der Kohlpalme, Palmkohl
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
couve – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/couve [visualizado em 2026-07-04 16:54:59].
referências a couvereferências a couve
borboleta-da-couve, branco, couve-de-bruxelas ...
traduções de couvetraduções de couve
relacionadas com couverelacionadas com couve
couve-de-bruxelas, couve-flor, couve-galega ...
provérbios com a palavra couveprovérbios com a palavra couve
palavras parecidas com couve
couce

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couve / couve-comum / brássica
    de
    Kohl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    couve forrageira
    de
    Futterkohl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadura da couve
    de
    Braunwerden des Kohls
  • AGRI-FOODSTUFFS
    couve de inflorescência
    de
    Blumenkohl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couves
    de
    Speisekohl
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rutabaga / couve-nabo / nabo-da-suécia
    de
    Kohlrübe
  • life sciences / crop production / vegetable
    couve-roxa / repolho-de-erfurte
    de
    Rotkohl, Rotkraut, Blaukraut
  • life sciences / crop production / vegetable
    couve-nabo / couve-rábano
    de
    Kohlrabi
  • life sciences / crop production / vegetable
    couve-flor
    de
    Karfiol, Blumenkohl
  • life sciences / crop production / vegetable
    couve-lombarda / couve-crespa / couve-saboia
    de
    Wirsingkohl, Wirsing
  • vegetable / crop production / life sciences
    couve-galega / couve-cavaleiro
    de
    Kuhkohl, Riesenkohl
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    couve-rábano
    de
    Kohlrabi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    couve-branca / repolho-branco / repolho / couve-de-repolho / couve-repolho
    de
    Weißkohl
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couve-nabiça / colza
    de
    Raps
  • vegetable / crop production / life sciences
    repolho / couve-repolho / repolho-de-folhas-verdes
    de
    Kopfkohl
  • life sciences / crop production / vegetable
    couve-brócolo / brócolos
    de
    Rübstiel, Brokkoli
  • vegetable / wildlife / life sciences
    couve-marinha
    de
    Meerkohl, Küsten-Meerkohl
  • life sciences / crop production / vegetable
    couve-frisada
    de
    Grünkohl
  • EUROPEAN UNION
    repolho / couve-frisada
    de
    Gruenkohl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    repolho / couve-repolho
    de
    Spitzkohl
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couve-maltesa
    de
    schneeballblaettriger Gaensefuss
  • vegetable / crop production / life sciences
    couve-palmeira / repolho-verde
    de
    italienischer Kohl, Schwarzkohl, Toskanischer Palmkohl, Palmkohl
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couve-da-china
    de
    Chinakohl
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couves frisadas / couves galegas
    de
    Grünkohl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couve-palmiste
    de
    Palmkern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couves lombardas / couves de Milão
    de
    Wirsingkohl
  • life sciences / crop production / vegetable
    couve-de-bruxelas
    de
    Rosenkohl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couve-flor coroada
    de
    gestutzter Blumenkohl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couve-flor coroada
    de
    Blumenkohl,gestutzter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    couve-repolho-vermelha / couve-repolho-branca
    de
    Markstammkohl
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couve-de-mil-cabeças
    de
    tausendköpfiger Kohl
  • life sciences
    couve-de-bruxelas-frisada
    de
    „Flower Sprout“, Rosen-Grünkohl
  • crop production
    vírus do mosaico da couve-flor
    de
    Blumenkohl-Mosaikvirus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração / rebento terminal da palmeira ou da couve-palmiste
    de
    Endtrieb der Kohlpalme, Palmkohl
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
couve – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/couve [visualizado em 2026-07-04 16:54:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico