hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca

cristãmente

locução cristãmente
cris.tã.men.teseparador fonéticakriʃtɐ̃ˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
christlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    crista
    de
    Hahnenkamm, Kamm
  • natural and applied sciences
    crista de alta pressões / crista barométrica / crista
    de
    Hochdruckrücken, Keil, Hochdruckausläufer
  • mechanical engineering
    crista
    de
    Pumpvorgang
  • medical science
    crista
    de
    Pecten
  • land transport / TRANSPORT
    crista
    de
    Abstufbuckel
  • bivalve mollusc / wildlife / animal taxonomy
    amêijoa-cristã / amêijoa / amêijoa-boa / amêijoa-boa / amêijoa-boa
    de
    große Teppichmuschel, Kreuzmuster-Teppichmuschel, Kreuzmuster-Teppichmuschel, Teppichmuschel, Große Teppichmuschel, Teppichmuschel, grosse Teppichmuschel, Teppichmuschel
  • wildlife
    pato-de-carúncula / pato-de-crista
    de
    Glanzgans, Hoeckergans, sarkidiornis melanotus
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    crista da onda
    de
    Wellenkamm
  • natural and applied sciences
    linha da crista
    de
    Keilachse, Keillinie
  • wildlife
    torda-de-crista
    de
    Schopfalk
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de garra / sapata de crista
    de
    Bodenplatte mit Greifer, Greiferplatte
  • land transport / TRANSPORT
    crista de talude
    de
    Schwelle(der Böschung), Scheitel
  • wildlife
    perdiz-de-crista
    de
    Schopffrankolin, francolinus sephaena
  • building and public works
    valeta de crista
    de
    oberer Hanggraben
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de crista
    de
    Druckverlauf bei Pumpvorgang
  • life sciences
    crista do terraço
    de
    Terrassen-Krone
  • wildlife
    iguanas-de-crista
    de
    Fidji-Leguan
  • wildlife / ENVIRONMENT
    galeirão-de-crista / caleirão-de-crista
    de
    Kammbläßhuhn
  • wildlife
    abetarda-de-crista / lophotis ruficresta
    de
    Rotschopftrappe, lophotis ruficresta
  • natural and applied sciences
    galeirão-de-crista
    de
    Kammblesshuhn, Kammblässhuhn
  • information technology and data processing
    problema da crista
    de
    Gratproblem
  • building and public works
    coroamento / crista da barragem
    de
    Dammkrone
  • statistics
    regressão enviesada de quadrado do erro mínimo / regressão em crista / regressão enviesada
    de
    Ridge-Regression
  • wildlife
    mergulhão-de-crista
    de
    Haubentaucher
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção em crista
    de
    Ridge
  • mechanical engineering / building and public works
    comportas de crista
    de
    Kronenverschluesse, Hubverschluesse
  • life sciences
    crista oceanográfica
    de
    Kamm
  • life sciences
    cheia de crista aguda
    de
    Hochwasser mit scharfer Spitze
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    comprimento da crista
    de
    Wellenkammlänge
  • wildlife
    guarda-rios-de-crista
    de
    Gürtelfischer
  • wildlife / ENVIRONMENT
    corvo-marinho-de-crista
    de
    Krähenscharbe
  • wildlife
    corvo-marinho-de-crista
    de
    Krähenscharbe
  • communications
    guia de ondas de crista
    de
    Steghohlleiter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação sobre cristas
    de
    Rueckenanbau
  • life sciences
    crista do nível freático
    de
    Grundwasserruecken
  • life sciences
    cheia de crista achatada
    de
    Hochwasser mit abgeflachter Spitze
  • building and public works
    vala de crista de talude
    de
    oberer Abfanggraben
  • meteorology
    crista de altas pressões
    de
    Hochdruckkeil, Hochdruckrücken
  • wildlife
    turaco-de-crista-púrpura
    de
    Glanzhaubenturako
  • mechanical engineering
    sapata de crista vertical / sapata de garra vertical
    de
    Steilgreiferplatte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de crista inclinada / sapata de garra inclinada
    de
    Schräggreiferplatte
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro de crista curva
    de
    gekruemmtes Wehr, bogenfoermiges Wehr
  • wildlife
    cardeal-de-crista-vermelha
    de
    Graukardinal
  • building and public works
    vertedouro de crista inclinada
    de
    Wehr mit geneigter Krone
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    crista de esforço em batimento
    de
    Beanspruchungsspitze bei Schlagbewegung
  • land transport / TRANSPORT
    raio mínimo de crista de talude
    de
    Mindestkammradius
  • industrial structures
    crista de uma ondulação de pasta / pico do fluxo de pasta
    de
    Stoffwellenberg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carga sobre a crista do descarregador / carga sobre a crista do evacuador
    de
    Ueberströmungshöhe
  • building and public works
    crista descarregadora da barragem
    de
    Dammscheitel, Dammkrone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cristãmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cristãmente [visualizado em 2026-06-23 18:41:35].
traduções de cristãmentetraduções de cristãmente
rimam com cristãmenterimam com cristãmente
civilmente, conselheiralmente, diametralmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    crista
    de
    Hahnenkamm, Kamm
  • natural and applied sciences
    crista de alta pressões / crista barométrica / crista
    de
    Hochdruckrücken, Keil, Hochdruckausläufer
  • mechanical engineering
    crista
    de
    Pumpvorgang
  • medical science
    crista
    de
    Pecten
  • land transport / TRANSPORT
    crista
    de
    Abstufbuckel
  • bivalve mollusc / wildlife / animal taxonomy
    amêijoa-cristã / amêijoa / amêijoa-boa / amêijoa-boa / amêijoa-boa
    de
    große Teppichmuschel, Kreuzmuster-Teppichmuschel, Kreuzmuster-Teppichmuschel, Teppichmuschel, Große Teppichmuschel, Teppichmuschel, grosse Teppichmuschel, Teppichmuschel
  • wildlife
    pato-de-carúncula / pato-de-crista
    de
    Glanzgans, Hoeckergans, sarkidiornis melanotus
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    crista da onda
    de
    Wellenkamm
  • natural and applied sciences
    linha da crista
    de
    Keilachse, Keillinie
  • wildlife
    torda-de-crista
    de
    Schopfalk
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de garra / sapata de crista
    de
    Bodenplatte mit Greifer, Greiferplatte
  • land transport / TRANSPORT
    crista de talude
    de
    Schwelle(der Böschung), Scheitel
  • wildlife
    perdiz-de-crista
    de
    Schopffrankolin, francolinus sephaena
  • building and public works
    valeta de crista
    de
    oberer Hanggraben
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de crista
    de
    Druckverlauf bei Pumpvorgang
  • life sciences
    crista do terraço
    de
    Terrassen-Krone
  • wildlife
    iguanas-de-crista
    de
    Fidji-Leguan
  • wildlife / ENVIRONMENT
    galeirão-de-crista / caleirão-de-crista
    de
    Kammbläßhuhn
  • wildlife
    abetarda-de-crista / lophotis ruficresta
    de
    Rotschopftrappe, lophotis ruficresta
  • natural and applied sciences
    galeirão-de-crista
    de
    Kammblesshuhn, Kammblässhuhn
  • information technology and data processing
    problema da crista
    de
    Gratproblem
  • building and public works
    coroamento / crista da barragem
    de
    Dammkrone
  • statistics
    regressão enviesada de quadrado do erro mínimo / regressão em crista / regressão enviesada
    de
    Ridge-Regression
  • wildlife
    mergulhão-de-crista
    de
    Haubentaucher
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção em crista
    de
    Ridge
  • mechanical engineering / building and public works
    comportas de crista
    de
    Kronenverschluesse, Hubverschluesse
  • life sciences
    crista oceanográfica
    de
    Kamm
  • life sciences
    cheia de crista aguda
    de
    Hochwasser mit scharfer Spitze
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    comprimento da crista
    de
    Wellenkammlänge
  • wildlife
    guarda-rios-de-crista
    de
    Gürtelfischer
  • wildlife / ENVIRONMENT
    corvo-marinho-de-crista
    de
    Krähenscharbe
  • wildlife
    corvo-marinho-de-crista
    de
    Krähenscharbe
  • communications
    guia de ondas de crista
    de
    Steghohlleiter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação sobre cristas
    de
    Rueckenanbau
  • life sciences
    crista do nível freático
    de
    Grundwasserruecken
  • life sciences
    cheia de crista achatada
    de
    Hochwasser mit abgeflachter Spitze
  • building and public works
    vala de crista de talude
    de
    oberer Abfanggraben
  • meteorology
    crista de altas pressões
    de
    Hochdruckkeil, Hochdruckrücken
  • wildlife
    turaco-de-crista-púrpura
    de
    Glanzhaubenturako
  • mechanical engineering
    sapata de crista vertical / sapata de garra vertical
    de
    Steilgreiferplatte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de crista inclinada / sapata de garra inclinada
    de
    Schräggreiferplatte
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro de crista curva
    de
    gekruemmtes Wehr, bogenfoermiges Wehr
  • wildlife
    cardeal-de-crista-vermelha
    de
    Graukardinal
  • building and public works
    vertedouro de crista inclinada
    de
    Wehr mit geneigter Krone
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    crista de esforço em batimento
    de
    Beanspruchungsspitze bei Schlagbewegung
  • land transport / TRANSPORT
    raio mínimo de crista de talude
    de
    Mindestkammradius
  • industrial structures
    crista de uma ondulação de pasta / pico do fluxo de pasta
    de
    Stoffwellenberg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carga sobre a crista do descarregador / carga sobre a crista do evacuador
    de
    Ueberströmungshöhe
  • building and public works
    crista descarregadora da barragem
    de
    Dammscheitel, Dammkrone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cristãmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cristãmente [visualizado em 2026-06-23 18:41:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca