-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

cruzeiro

locução cruzeiro
cru.zei.roseparador fonéticakruˈzɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
NÁUTICA (viagem) Kreuzfahrt feminino; (navio) Kreuzfahrtschiff neutro
2.
(de pedra) Steinkreuz neutro
3.
ARQUITETURA (em igreja) Kreuzgang masculino; (na planta) Vierung feminino
adjetivo
kreuzend, Kreuz-
ASTRONOMIA Cruzeiro do Sul
Kreuz neutro des Südens
chegar ao arco cruzeiro
heiraten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cruzeiros / cruzeiro
    de
    Kreuzfahrt
  • air transport
    modo cruzeiro
    de
    Reisflugbetriebsart
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de cruzeiro
    de
    Auffangsphase
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de cruzeiro
    de
    Marschphase
  • land transport / TRANSPORT
    comboio cruzeiro
    de
    Turnuszug, Rundreisezug
  • leisure / maritime transport
    navio de cruzeiro / navio para cruzeiros / navio de cruzeiros
    de
    Vergnuegungsschiff, Kreuzfahrtschiff, Kreuseryacht
  • air transport
    nível de cruzeiro
    de
    Reiseflughöhe
  • mechanical engineering
    motor de cruzeiro
    de
    Marschraketenmotor, Marschtriebwerk
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    cruzeiro circular
    de
    Schiffsrundfahrt
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    polar de cruzeiro
    de
    Reiseflugpolare
  • mechanical engineering / defence
    motor de cruzeiro
    de
    Marschtriebwerk, Marschantrieb
  • missile
    míssil de cruzeiro
    de
    Marschflugkörper
  • air transport
    subida de cruzeiro
    de
    Reiseflugsteigen
  • air transport
    cruzeiro e descida
    de
    Reiseflug und Sinkflug
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posição de cruzeiro
    de
    Reiseflugstellung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro escalonado
    de
    Stufenreiseflug
  • land transport
    controlo de cruzeiro / controlo da velocidade de cruzeiro
    de
    Tempostat
  • air transport
    altitude de cruzeiro
    de
    Reiseflughöhe
  • land transport / TRANSPORT
    altitude de cruzeiro
    de
    Reiseflughöhe
  • land transport / TRANSPORT
    potência de cruzeiro
    de
    Reiseflugleistung
  • air transport
    altitude de cruzeiro
    de
    Höhe
  • communications / land transport / TRANSPORT
    potência de cruzeiro
    de
    Reiseflugleistung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro alternativo
    de
    Ausweichflug in unverminderter Reisehöhe
  • land transport / TRANSPORT
    potência de cruzeiro
    de
    Reiseflugdrehzahl
  • land transport / TRANSPORT
    cruzeiro descendente / descida gradual
    de
    langsamer Sinkflug
  • air transport
    controlo de cruzeiro
    de
    Reiseflugregelung
  • land transport / TRANSPORT
    altitude de cruzeiro
    de
    Reiseflughöhe
  • air transport
    velocidade de cruzeiro
    de
    Reisefluggeschwindigkeit
  • TRANSPORT
    velocidade de cruzeiro
    de
    Beharrungsgeschwindigkeit
  • land transport / TRANSPORT
    perfórmance de cruzeiro
    de
    Reiseflugleistung
  • fisheries
    cruzeiro de investigação
    de
    Bestandsaufnahme, Survey
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade em cruzeiro
    de
    Reiseflugstabilität
  • air transport
    raio de ação de cruzeiro
    de
    Reiseflugradius
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    número de Mach em cruzeiro
    de
    Reiseflugmachzahl
  • mechanical engineering
    tubo de escape de cruzeiro
    de
    Marschstrahlrohr
  • air transport
    subida a altitude de cruzeiro
    de
    Steigflug zwischen Reiseflughöhen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    velocidade limite de cruzeiro
    de
    sichere Reisegeschwindigkeit
  • land transport / TRANSPORT
    descida da altitude de cruzeiro
    de
    Sinkflug zwischen Reiseflughöhen
  • communications
    supressão de atraso de cruzeiro
    de
    Wegfall der Zündverzögerung für das Marschtriebwerk
  • air transport
    velocidade de cálculo de cruzeiro / velocidade de cruzeiro do projeto
    de
    Auslegungsgeschwindigkeit (av)
  • management
    agência em velocidade de cruzeiro
    de
    voll arbeitsfähige Agentur
  • air transport
    velocidade estabilizada de cruzeiro
    de
    Geschwindigkeit im stationären Flug
  • air transport
    altitude de cruzeiro de longo curso
    de
    Höhe für den Langstreckenflug
  • air transport
    copiloto de cruzeiro de substituição
    de
    Kopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert ist
  • air transport
    velocidade de cruzeiro de longo curso
    de
    Reiseflugleistung für Langstreckenflüge
  • air transport
    potência máxima de cruzeiro recomendada
    de
    hochst empfohlene Reiseleistung
  • air transport
    altitude ideal de cruzeiro de longo curso
    de
    für den Langstreckenflug beste Höhe
  • mechanical engineering
    número de rotações por minuto em cruzeiro
    de
    Reisedrehzahl, Reiseflugdrehzahl
  • communications / land transport / TRANSPORT
    velocidade de cruzeiro com alcance máximo
    de
    Reiseflugspargeschwindigkeit
  • mechanical engineering
    impulso à velocidade cruzeiro recomendada
    de
    Schub bei empfohlener Reisegeschwindigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzeiro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cruzeiro [visualizado em 2026-07-30 14:49:43].
referências a cruzeiro
míssil
sinónimos de cruzeirosinónimos de cruzeiro
traduções de cruzeirotraduções de cruzeiro
rimam com cruzeirorimam com cruzeiro
algodoeiro, anduzeiro, bacalhoeiro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cruzeiros / cruzeiro
    de
    Kreuzfahrt
  • air transport
    modo cruzeiro
    de
    Reisflugbetriebsart
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de cruzeiro
    de
    Auffangsphase
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de cruzeiro
    de
    Marschphase
  • land transport / TRANSPORT
    comboio cruzeiro
    de
    Turnuszug, Rundreisezug
  • leisure / maritime transport
    navio de cruzeiro / navio para cruzeiros / navio de cruzeiros
    de
    Vergnuegungsschiff, Kreuzfahrtschiff, Kreuseryacht
  • air transport
    nível de cruzeiro
    de
    Reiseflughöhe
  • mechanical engineering
    motor de cruzeiro
    de
    Marschraketenmotor, Marschtriebwerk
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    cruzeiro circular
    de
    Schiffsrundfahrt
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    polar de cruzeiro
    de
    Reiseflugpolare
  • mechanical engineering / defence
    motor de cruzeiro
    de
    Marschtriebwerk, Marschantrieb
  • missile
    míssil de cruzeiro
    de
    Marschflugkörper
  • air transport
    subida de cruzeiro
    de
    Reiseflugsteigen
  • air transport
    cruzeiro e descida
    de
    Reiseflug und Sinkflug
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posição de cruzeiro
    de
    Reiseflugstellung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro escalonado
    de
    Stufenreiseflug
  • land transport
    controlo de cruzeiro / controlo da velocidade de cruzeiro
    de
    Tempostat
  • air transport
    altitude de cruzeiro
    de
    Reiseflughöhe
  • land transport / TRANSPORT
    altitude de cruzeiro
    de
    Reiseflughöhe
  • land transport / TRANSPORT
    potência de cruzeiro
    de
    Reiseflugleistung
  • air transport
    altitude de cruzeiro
    de
    Höhe
  • communications / land transport / TRANSPORT
    potência de cruzeiro
    de
    Reiseflugleistung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro alternativo
    de
    Ausweichflug in unverminderter Reisehöhe
  • land transport / TRANSPORT
    potência de cruzeiro
    de
    Reiseflugdrehzahl
  • land transport / TRANSPORT
    cruzeiro descendente / descida gradual
    de
    langsamer Sinkflug
  • air transport
    controlo de cruzeiro
    de
    Reiseflugregelung
  • land transport / TRANSPORT
    altitude de cruzeiro
    de
    Reiseflughöhe
  • air transport
    velocidade de cruzeiro
    de
    Reisefluggeschwindigkeit
  • TRANSPORT
    velocidade de cruzeiro
    de
    Beharrungsgeschwindigkeit
  • land transport / TRANSPORT
    perfórmance de cruzeiro
    de
    Reiseflugleistung
  • fisheries
    cruzeiro de investigação
    de
    Bestandsaufnahme, Survey
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade em cruzeiro
    de
    Reiseflugstabilität
  • air transport
    raio de ação de cruzeiro
    de
    Reiseflugradius
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    número de Mach em cruzeiro
    de
    Reiseflugmachzahl
  • mechanical engineering
    tubo de escape de cruzeiro
    de
    Marschstrahlrohr
  • air transport
    subida a altitude de cruzeiro
    de
    Steigflug zwischen Reiseflughöhen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    velocidade limite de cruzeiro
    de
    sichere Reisegeschwindigkeit
  • land transport / TRANSPORT
    descida da altitude de cruzeiro
    de
    Sinkflug zwischen Reiseflughöhen
  • communications
    supressão de atraso de cruzeiro
    de
    Wegfall der Zündverzögerung für das Marschtriebwerk
  • air transport
    velocidade de cálculo de cruzeiro / velocidade de cruzeiro do projeto
    de
    Auslegungsgeschwindigkeit (av)
  • management
    agência em velocidade de cruzeiro
    de
    voll arbeitsfähige Agentur
  • air transport
    velocidade estabilizada de cruzeiro
    de
    Geschwindigkeit im stationären Flug
  • air transport
    altitude de cruzeiro de longo curso
    de
    Höhe für den Langstreckenflug
  • air transport
    copiloto de cruzeiro de substituição
    de
    Kopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert ist
  • air transport
    velocidade de cruzeiro de longo curso
    de
    Reiseflugleistung für Langstreckenflüge
  • air transport
    potência máxima de cruzeiro recomendada
    de
    hochst empfohlene Reiseleistung
  • air transport
    altitude ideal de cruzeiro de longo curso
    de
    für den Langstreckenflug beste Höhe
  • mechanical engineering
    número de rotações por minuto em cruzeiro
    de
    Reisedrehzahl, Reiseflugdrehzahl
  • communications / land transport / TRANSPORT
    velocidade de cruzeiro com alcance máximo
    de
    Reiseflugspargeschwindigkeit
  • mechanical engineering
    impulso à velocidade cruzeiro recomendada
    de
    Schub bei empfohlener Reisegeschwindigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzeiro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cruzeiro [visualizado em 2026-07-30 14:49:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta