Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Alemão

Português - Alemão

Momentos WOOK

Momentos WOOK

cultivado

cul.ti.va.do

kuɫtiˈvadu

adjetivo

1.

(terra) bebaut

2.

(culto) gebildet, kultiviert

cultivado

particípio passado do verbo cultivar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco cultivado à sombra
de
Schattentabak, Schattengewachsener Tabak
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco cultivado à sombra
de
Schattengewachsener Tabak, Schattentabak
crop production / life sciences
narciso de coroa fendida, cultivado
de
Narzisse mit geschlitzter Nebenkrone
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
indemnização atribuída por hectare cultivado
de
Vergütung je Hektar Anbaufläche
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cultivadas
de
gärtnerischer Ursprung
ENVIRONMENT
plantas cultivadas / planta cultivada
de
Kulturpflanze
wildlife
tortulho-da-terra / agárico-arvense / cogumelo-de-chapéu / cogumelo-cultivado / cogumelo-de-paris-silvestre
de
Ackerblätterling
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cogumelo-de-chapéu / cogumelo-cultivado / tortulho-da-terra
de
Wiesenchampignon, Wiesenegerling, Feldchampignon
EUROPEAN UNION
manjerona-cultivada
de
Majoran
cultivation of agricultural land / common agricultural policy
superfície cultivada
de
Anbaufläche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cogumelos de cultura / cogumelos cultivados
de
Zuchtpilze, Champignon nach Pariser Art
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alface cultivada em estufa
de
Treibhaussalat
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
espécie domesticada ou cultivada
de
domestizierte oder gezüchtete Art
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
alga cultivada em águas residuais
de
Abwasserverfahren, Algenzucht in Abwasser
accounting
recursos biológicos não cultivados
de
freie Tier- und Pflanzenbestände
plant life
espécie de planta cultivada recetora
de
Empfänger-Kulturpflanzenart
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
produtos hortícolas cultivados pelo fruto
de
Fruchtgemüse, obstartiges Gemüse
accounting
crescimento natural de recursos biológicos não cultivados
de
Zuwachs an freien Tier- und Pflanzenbeständen
technical regulations / crop production / agricultural production policy
Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas
de
Kulturpflanzencode, Internationaler Code der Nomenklatur für Kulturpflanzen, ICNCP, Internationaler Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – cultivado no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-29 04:50:53]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/cultivado

sinónimos

civilizado, culto, instruído, lavrado

antónimos

ignorante, inculto

καλλιεργημένος

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco cultivado à sombra
de
Schattentabak, Schattengewachsener Tabak
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco cultivado à sombra
de
Schattengewachsener Tabak, Schattentabak
crop production / life sciences
narciso de coroa fendida, cultivado
de
Narzisse mit geschlitzter Nebenkrone
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
indemnização atribuída por hectare cultivado
de
Vergütung je Hektar Anbaufläche
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cultivadas
de
gärtnerischer Ursprung
ENVIRONMENT
plantas cultivadas / planta cultivada
de
Kulturpflanze
wildlife
tortulho-da-terra / agárico-arvense / cogumelo-de-chapéu / cogumelo-cultivado / cogumelo-de-paris-silvestre
de
Ackerblätterling
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cogumelo-de-chapéu / cogumelo-cultivado / tortulho-da-terra
de
Wiesenchampignon, Wiesenegerling, Feldchampignon
EUROPEAN UNION
manjerona-cultivada
de
Majoran
cultivation of agricultural land / common agricultural policy
superfície cultivada
de
Anbaufläche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cogumelos de cultura / cogumelos cultivados
de
Zuchtpilze, Champignon nach Pariser Art
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alface cultivada em estufa
de
Treibhaussalat
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
espécie domesticada ou cultivada
de
domestizierte oder gezüchtete Art
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
alga cultivada em águas residuais
de
Abwasserverfahren, Algenzucht in Abwasser
accounting
recursos biológicos não cultivados
de
freie Tier- und Pflanzenbestände
plant life
espécie de planta cultivada recetora
de
Empfänger-Kulturpflanzenart
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
produtos hortícolas cultivados pelo fruto
de
Fruchtgemüse, obstartiges Gemüse
accounting
crescimento natural de recursos biológicos não cultivados
de
Zuwachs an freien Tier- und Pflanzenbeständen
technical regulations / crop production / agricultural production policy
Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas
de
Kulturpflanzencode, Internationaler Code der Nomenklatur für Kulturpflanzen, ICNCP, Internationaler Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – cultivado no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-29 04:50:53]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/cultivado