Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

custódio

cus.tó.di.o separador fonética

kuʃˈtɔdju

favoritos

adjetivo

schützend, Schutz-

Anjo Custódio

RELIGIÃO Schutzengel masculino

nome masculino

(religioso) Küster masculino

(de museu, biblioteca) Kustode masculino, Kustos masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Criminal law
detenção / custódia
de
Polizeigewahrsam, Polizeihaft
LAW
custódia / tutela / guarda
de
Untersuchungshaft, vorläufige Festnahme, Verwahrung
chemical compound / industrial structures
custódia
de
kleines hinteres Seitenfenster
investment
guarda / custódia e guarda
de
Verwahrung von Wertpapieren, Verwahrung
Eurosystem / European Union
conta de custódia / conta de guarda de títulos
de
Dispositionsdepot, Depotkonto
technical regulations / materials technology
cadeia de custódia
de
Produktkette
criminal law / European Union
cadeia de custódia
de
Beweiskette, Überwachungskette, Beweismittelkette
Family law
direito de guarda / direito de custódia
de
Sorgerecht, Sorgerecht für die Person eines Kindes, Obhutsrecht, Personensorgerecht
investment / financial services
custódia individual
de
Streifbandverwahrung, Sonderverwahrung, Einzelverwahrung
air transport
pessoa sob custódia
de
in Gewahrsam befindliche Person
FINANCE
direitos de custódia
de
Verwaltungsgebühren
information technology applications / payment system
carteira sem custódia / carteira de autocustódia / carteira não alojada / carteira sem guarda
de
selbstverwaltete elektronische Geldbörse
preparation for market
conhecimento de custódia
de
Verwahrungskonnossement, Lagerhalterkonnossement
fiscal policy
rendimentos de dividendos sem custódia
de
Dividenden von Unternehmen, deren Anteile nicht in einem Bankdepotkonto verwahrt werden
FINANCE / information and information processing
prestador de serviços de custódia de carteiras digitais / prestador de serviços de carteiras custodiadas
de
Anbieter von elektronischen Geldbörsen, Anbieter gehosteter Wallets

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

custódio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/custódio [visualizado em 2026-08-03 11:11:28].

sinónimos de custódio

defensor, protetor

traduções de custódio

rimam com custódio

anjo-custódio, anticatódio, catódio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Criminal law
detenção / custódia
de
Polizeigewahrsam, Polizeihaft
LAW
custódia / tutela / guarda
de
Untersuchungshaft, vorläufige Festnahme, Verwahrung
chemical compound / industrial structures
custódia
de
kleines hinteres Seitenfenster
investment
guarda / custódia e guarda
de
Verwahrung von Wertpapieren, Verwahrung
Eurosystem / European Union
conta de custódia / conta de guarda de títulos
de
Dispositionsdepot, Depotkonto
technical regulations / materials technology
cadeia de custódia
de
Produktkette
criminal law / European Union
cadeia de custódia
de
Beweiskette, Überwachungskette, Beweismittelkette
Family law
direito de guarda / direito de custódia
de
Sorgerecht, Sorgerecht für die Person eines Kindes, Obhutsrecht, Personensorgerecht
investment / financial services
custódia individual
de
Streifbandverwahrung, Sonderverwahrung, Einzelverwahrung
air transport
pessoa sob custódia
de
in Gewahrsam befindliche Person
FINANCE
direitos de custódia
de
Verwaltungsgebühren
information technology applications / payment system
carteira sem custódia / carteira de autocustódia / carteira não alojada / carteira sem guarda
de
selbstverwaltete elektronische Geldbörse
preparation for market
conhecimento de custódia
de
Verwahrungskonnossement, Lagerhalterkonnossement
fiscal policy
rendimentos de dividendos sem custódia
de
Dividenden von Unternehmen, deren Anteile nicht in einem Bankdepotkonto verwahrt werden
FINANCE / information and information processing
prestador de serviços de custódia de carteiras digitais / prestador de serviços de carteiras custodiadas
de
Anbieter von elektronischen Geldbörsen, Anbieter gehosteter Wallets

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais