-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

cutâneo

locução cutâneo
cu.tâ.ne.oseparador fonéticakuˈtɐnju
favoritosfavoritos
adjetivo
Haut-, kutan
doença cutânea
Hautkrankheit feminino
erupção cutânea
Hautausschlag masculino
inflamação cutânea
Hautentzündung feminino
reação cutânea
Kutanreaktion feminino
respiração cutânea
Hautatmung feminino
transplantação cutânea
Hautüberpflanzung feminino
vacinação cutânea
kutane Impfung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    cutâneo
    de
    kutan, cutaneus
  • applied sciences
    pó cutâneo
    de
    Pulver zur Anwendung auf der Haut
  • animal production
    uso cutâneo
    de
    Anwendung auf der Haut
  • medical science
    teste cutâneo / teste de pele
    de
    Kutantest, Hautprobe, Hauttest
  • applied sciences
    lápis cutâneo
    de
    Stift zur Anwendung auf der Haut
  • illness
    carbúnculo cutâneo / antraz cutâneo
    de
    Milzbrandpustel, Milzbrandkarbunkel, Anthrax der Haut, Hautmilzbrand, Pustula maligna, Anthrax contagiosus
  • applied sciences
    líquido cutâneo
    de
    Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut
  • medical science
    fototipo / fotótipo cutâneo / tipo de pele
    de
    Lichtempfindlichkeitstyp, Hauttyp
  • chemistry
    sensibilizante cutâneo / sensibilizante de contacto
    de
    Hautallergen, Kontaktallergen
  • illness
    carcinoma de células basais / cancro basocelular / carcinoma basocelular / basalioma / epitelioma cutâneo basocelular
    de
    Epithelioma basocellulare, Basalzellkarzinom, Basalzellenkrebs, Basaliom, Basalzellengeschwulst, Basalzellenkarzinom
  • medical science / pharmaceutical industry
    via dérmica / via cutânea
    de
    dermale Exposition, Hautkontakt
  • applied sciences
    pasta cutânea
    de
    Paste zur Anwendung auf der Haut
  • applied sciences
    espuma cutânea
    de
    Schaum zur Anwendung auf der Haut
  • illness
    infeção cutânea
    de
    Hautinfektion
  • illness
    erupção cutânea
    de
    Hautausschlag
  • applied sciences
    esponja cutânea
    de
    Schwämmchen zur Anwendung auf der Haut
  • applied sciences
    Emulsão cutânea
    de
    Emulsion zur Anwendung auf der Haut
  • applied sciences
    Solução cutânea
    de
    Lösung zur Anwendung auf der Haut
  • medical science
    anergia cutânea
    de
    Dermoanergie
  • medical science / pharmaceutical industry
    absorção pela pele / absorção percutânea / absorção através da pele / absorção cutânea
    de
    perkutane Aufnahme, Aufnahme über die Haut, perkutane Absorption
  • chemistry
    corrosão cutânea / corrosão dérmica
    de
    Hautverätzung, Ätzwirkung auf die Haut
  • illness / medical science
    porfiria cutânea
    de
    kutane Porphyrie
  • medical science
    difteria cutânea
    de
    Hautdiphtherie, Diphtheria cutis, Diphtheria cutanea
  • medical science
    humidade cutânea
    de
    Hautfeuchtigkeit
  • medical science
    irritação dérmica / irritação cutânea
    de
    Hautirritation, Hautreizung
  • applied sciences
    Suspensão cutânea
    de
    Suspension zur Anwendung auf der Haut
  • medical science
    absorção percutânea / reabsorção cutânea
    de
    perkutane Aufnahme, perkutane Resorption, perkutane Absorption, Hautresorption
  • medical science
    imunologia cutânea
    de
    immunologische Untersuchung der Haut
  • medical science
    sarcomatose cutânea
    de
    Hautsarkomatose
  • medical science
    colesterose cutânea
    de
    Cholesterosis cutis, Cholesterodermie
  • medical science / pharmaceutical industry / life sciences
    cauterização cutânea / corrosão da pele
    de
    Hautverätzung, Hautätzung
  • medical science / pharmaceutical industry / health
    sensibilização cutânea
    de
    allergische Kontaktdermatitis, Hautsensibilisierung, Sensibilisierung der Haut
  • illness / medical science
    porfiria cutânea tarda
    de
    Porphyria cutanea tarda, PCT
  • illness
    lesão cutânea purpúrica
    de
    Purpura
  • medical science
    toxicidade aguda cutânea / toxicidade cutânea aguda
    de
    akute dermale Toxizität
  • health
    temperatura média cutânea
    de
    mittlere Hauttemperatur
  • medical science
    marca cutânea por pressão
    de
    Druckmarke
  • chemistry
    Provoca irritação cutânea.
    de
    Verursacht Hautreizungen.
  • medical science
    anafilaxia cutânea passiva
    de
    passive Haut-Anaphylaxie
  • illness
    erupção cutânea hemorrágica
    de
    hämorrhagisches Exanthem
  • medical science
    erupção cutânea evanescente
    de
    vorübergehender Hautausschlag
  • applied sciences
    Pó para pulverização cutânea
    de
    Pulver-Spray zur Anwendung auf der Haut
  • natural and applied sciences
    administração por via cutânea / administração por contacto com a pele
    de
    dermale Verabreichung, dermale Anwendung
  • chemistry
    Em caso de irritação cutânea:
    de
    Bei Hautreizung:
  • medical science
    provas de sensibilidade cutânea
    de
    Epikutantest
  • chemistry
    toxicidade aguda por via cutânea / toxicidade aguda por via dérmica
    de
    akute dermale Toxizität
  • applied sciences
    Solução para pulverização cutânea
    de
    Spray zur Anwendung auf der Haut, Lösung
  • medical science
    potencial de sensibilização cutânea / efeito de sensibilização da pele
    de
    Hautsensibilisierungswirkung
  • applied sciences
    Suspensão para pulverização cutânea
    de
    Spray zur Anwendung auf der Haut, Suspension
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cutâneo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cutâneo [visualizado em 2026-07-29 04:41:09].
sinónimos de cutâneo
traduções de cutâneotraduções de cutâneo
rimam com cutâneorimam com cutâneo
castâneo, coetâneo, coletâneo ...
anagramas de cutâneo
nocaute

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    cutâneo
    de
    kutan, cutaneus
  • applied sciences
    pó cutâneo
    de
    Pulver zur Anwendung auf der Haut
  • animal production
    uso cutâneo
    de
    Anwendung auf der Haut
  • medical science
    teste cutâneo / teste de pele
    de
    Kutantest, Hautprobe, Hauttest
  • applied sciences
    lápis cutâneo
    de
    Stift zur Anwendung auf der Haut
  • illness
    carbúnculo cutâneo / antraz cutâneo
    de
    Milzbrandpustel, Milzbrandkarbunkel, Anthrax der Haut, Hautmilzbrand, Pustula maligna, Anthrax contagiosus
  • applied sciences
    líquido cutâneo
    de
    Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut
  • medical science
    fototipo / fotótipo cutâneo / tipo de pele
    de
    Lichtempfindlichkeitstyp, Hauttyp
  • chemistry
    sensibilizante cutâneo / sensibilizante de contacto
    de
    Hautallergen, Kontaktallergen
  • illness
    carcinoma de células basais / cancro basocelular / carcinoma basocelular / basalioma / epitelioma cutâneo basocelular
    de
    Epithelioma basocellulare, Basalzellkarzinom, Basalzellenkrebs, Basaliom, Basalzellengeschwulst, Basalzellenkarzinom
  • medical science / pharmaceutical industry
    via dérmica / via cutânea
    de
    dermale Exposition, Hautkontakt
  • applied sciences
    pasta cutânea
    de
    Paste zur Anwendung auf der Haut
  • applied sciences
    espuma cutânea
    de
    Schaum zur Anwendung auf der Haut
  • illness
    infeção cutânea
    de
    Hautinfektion
  • illness
    erupção cutânea
    de
    Hautausschlag
  • applied sciences
    esponja cutânea
    de
    Schwämmchen zur Anwendung auf der Haut
  • applied sciences
    Emulsão cutânea
    de
    Emulsion zur Anwendung auf der Haut
  • applied sciences
    Solução cutânea
    de
    Lösung zur Anwendung auf der Haut
  • medical science
    anergia cutânea
    de
    Dermoanergie
  • medical science / pharmaceutical industry
    absorção pela pele / absorção percutânea / absorção através da pele / absorção cutânea
    de
    perkutane Aufnahme, Aufnahme über die Haut, perkutane Absorption
  • chemistry
    corrosão cutânea / corrosão dérmica
    de
    Hautverätzung, Ätzwirkung auf die Haut
  • illness / medical science
    porfiria cutânea
    de
    kutane Porphyrie
  • medical science
    difteria cutânea
    de
    Hautdiphtherie, Diphtheria cutis, Diphtheria cutanea
  • medical science
    humidade cutânea
    de
    Hautfeuchtigkeit
  • medical science
    irritação dérmica / irritação cutânea
    de
    Hautirritation, Hautreizung
  • applied sciences
    Suspensão cutânea
    de
    Suspension zur Anwendung auf der Haut
  • medical science
    absorção percutânea / reabsorção cutânea
    de
    perkutane Aufnahme, perkutane Resorption, perkutane Absorption, Hautresorption
  • medical science
    imunologia cutânea
    de
    immunologische Untersuchung der Haut
  • medical science
    sarcomatose cutânea
    de
    Hautsarkomatose
  • medical science
    colesterose cutânea
    de
    Cholesterosis cutis, Cholesterodermie
  • medical science / pharmaceutical industry / life sciences
    cauterização cutânea / corrosão da pele
    de
    Hautverätzung, Hautätzung
  • medical science / pharmaceutical industry / health
    sensibilização cutânea
    de
    allergische Kontaktdermatitis, Hautsensibilisierung, Sensibilisierung der Haut
  • illness / medical science
    porfiria cutânea tarda
    de
    Porphyria cutanea tarda, PCT
  • illness
    lesão cutânea purpúrica
    de
    Purpura
  • medical science
    toxicidade aguda cutânea / toxicidade cutânea aguda
    de
    akute dermale Toxizität
  • health
    temperatura média cutânea
    de
    mittlere Hauttemperatur
  • medical science
    marca cutânea por pressão
    de
    Druckmarke
  • chemistry
    Provoca irritação cutânea.
    de
    Verursacht Hautreizungen.
  • medical science
    anafilaxia cutânea passiva
    de
    passive Haut-Anaphylaxie
  • illness
    erupção cutânea hemorrágica
    de
    hämorrhagisches Exanthem
  • medical science
    erupção cutânea evanescente
    de
    vorübergehender Hautausschlag
  • applied sciences
    Pó para pulverização cutânea
    de
    Pulver-Spray zur Anwendung auf der Haut
  • natural and applied sciences
    administração por via cutânea / administração por contacto com a pele
    de
    dermale Verabreichung, dermale Anwendung
  • chemistry
    Em caso de irritação cutânea:
    de
    Bei Hautreizung:
  • medical science
    provas de sensibilidade cutânea
    de
    Epikutantest
  • chemistry
    toxicidade aguda por via cutânea / toxicidade aguda por via dérmica
    de
    akute dermale Toxizität
  • applied sciences
    Solução para pulverização cutânea
    de
    Spray zur Anwendung auf der Haut, Lösung
  • medical science
    potencial de sensibilização cutânea / efeito de sensibilização da pele
    de
    Hautsensibilisierungswirkung
  • applied sciences
    Suspensão para pulverização cutânea
    de
    Spray zur Anwendung auf der Haut, Suspension
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cutâneo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cutâneo [visualizado em 2026-07-29 04:41:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho