hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana

decapagem

locução decapagem
de.ca.pa.gemseparador fonéticadəkɐˈpaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Dekapieren neutro, Entzundern neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining industry / building and public works
    remoção de obstáculos / decapagem
    de
    Abräumen des Deckgebirges
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem
    de
    Beizen
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    gravura / gravação / decapagem
    de
    Ätzen
  • ENVIRONMENT
    "decapagem, maquinagem química" / decapagem
    de
    Beizen
  • chemistry
    decapagem / decapante
    de
    Beize, Abbeizmittel
  • administrative law
    decapagem
    de
    Abstreifen, Stripping
  • electronics and electrical engineering
    decapagem CP6
    de
    Bromätzlösung CP6
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    decapagem CP4
    de
    Bromätzlösung CP4
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    decapagem CP-I
    de
    Jodätzlösung CP-I
  • electronics and electrical engineering
    decapagem iónica
    de
    Ionenätzung
  • electronics and electrical engineering
    decapagem gasosa
    de
    Gasätzen
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem a seco
    de
    Prallhaubenreinigung, pneumatische Sandregenerierung
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem branca
    de
    Glanzbrennen
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem gasosa
    de
    Gasbeizen
  • chemistry
    decapagem química
    de
    chemisches Beizen
  • iron, steel and other metal industries
    grau de decapagem
    de
    Beizgeschwindigkeit
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de limpeza / bomba de decapagem
    de
    Abspritz/pumpe
  • iron, steel and other metal industries
    perda na decapagem
    de
    Beizverlust
  • iron, steel and other metal industries
    cesta de decapagem
    de
    Beizgestell
  • iron, steel and other metal industries
    ácido de decapagem
    de
    Beizsaeure
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem mecânica
    de
    mechanische Entzunderung, mechanische Rostentfernung
  • iron, steel and other metal industries
    poros de decapagem
    de
    Beizblasen
  • electronics and electrical engineering
    decapagem catódica
    de
    kathodisches Beizen
  • iron, steel and other metal industries
    lança de decapagem
    de
    Strahlputzlanze
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem exagerada
    de
    Ueberbeizen
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem por chama
    de
    Flammsaeubern
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama
    de
    Flammstrahlen
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de decapagem
    de
    Beizfleck
  • iron, steel and other metal industries
    ampola de decapagem
    de
    Beizblase
  • iron, steel and other metal industries
    cabina de decapagem
    de
    Strahlkammer, Druckluftstrahlkammer, Blaskammer, Strahlputzhaus
  • iron, steel and other metal industries
    tambor de decapagem
    de
    Strahlputztrommel
  • mechanical engineering
    decapagem dos metais
    de
    Dekapieren von Metallen
  • iron, steel and other metal industries
    solução de decapagem
    de
    Beizmittel
  • iron and steel industry / industrial waste
    instalação de decapagem / oficinas de decapagem
    de
    Beizanlage, Beizerei
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criodecapagem / decapagem crioscópica
    de
    Tieftemperatur-Atzen, Gefrieraetztechnik
  • chemistry
    inibidor de decapagem
    de
    Beizzusatz, Sparbeize, Inhibitor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abrasivo de decapagem
    de
    Strahlmittel
  • electronics and electrical engineering
    decapagem eletrolítica
    de
    elektrolytisches Ätzen
  • chemistry
    decapagem eletrolítica
    de
    elektrochemisches Beizen, elektrolytisches Beizen
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com abrasivo
    de
    Strahlen
  • iron, steel and other metal industries
    águas-mãe de decapagem
    de
    Beizfluessigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para decapagem
    de
    Flammstrahlbrenner
  • iron, steel and other metal industries
    velocidade de decapagem
    de
    Beizgeschwindigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade de decapagem / fragilidade induzida pelo hidrogénio
    de
    Beizsproedigkeit
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    decapagem a jato de água
    de
    Hochdruckreinigung
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade de decapagem
    de
    Beizproedigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    reservatório de decapagem
    de
    Beizbehaelter
  • electronics and electrical engineering
    agente ácido de limpeza / agente ácido de decapagem
    de
    Beizmittel
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com jato de areia
    de
    Sandstrahlen, Sandstrahlreinigung
  • ENVIRONMENT
    soluções ácidas de decapagem
    de
    saure Beizloesungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decapagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/decapagem [visualizado em 2026-07-10 11:27:50].
traduções de decapagemtraduções de decapagem
rimam com decapagemrimam com decapagem
aliagem, braceagem, carruagem ...
palavras parecidas com decapagem
decepagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining industry / building and public works
    remoção de obstáculos / decapagem
    de
    Abräumen des Deckgebirges
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem
    de
    Beizen
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    gravura / gravação / decapagem
    de
    Ätzen
  • ENVIRONMENT
    "decapagem, maquinagem química" / decapagem
    de
    Beizen
  • chemistry
    decapagem / decapante
    de
    Beize, Abbeizmittel
  • administrative law
    decapagem
    de
    Abstreifen, Stripping
  • electronics and electrical engineering
    decapagem CP6
    de
    Bromätzlösung CP6
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    decapagem CP4
    de
    Bromätzlösung CP4
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    decapagem CP-I
    de
    Jodätzlösung CP-I
  • electronics and electrical engineering
    decapagem iónica
    de
    Ionenätzung
  • electronics and electrical engineering
    decapagem gasosa
    de
    Gasätzen
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem a seco
    de
    Prallhaubenreinigung, pneumatische Sandregenerierung
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem branca
    de
    Glanzbrennen
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem gasosa
    de
    Gasbeizen
  • chemistry
    decapagem química
    de
    chemisches Beizen
  • iron, steel and other metal industries
    grau de decapagem
    de
    Beizgeschwindigkeit
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de limpeza / bomba de decapagem
    de
    Abspritz/pumpe
  • iron, steel and other metal industries
    perda na decapagem
    de
    Beizverlust
  • iron, steel and other metal industries
    cesta de decapagem
    de
    Beizgestell
  • iron, steel and other metal industries
    ácido de decapagem
    de
    Beizsaeure
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem mecânica
    de
    mechanische Entzunderung, mechanische Rostentfernung
  • iron, steel and other metal industries
    poros de decapagem
    de
    Beizblasen
  • electronics and electrical engineering
    decapagem catódica
    de
    kathodisches Beizen
  • iron, steel and other metal industries
    lança de decapagem
    de
    Strahlputzlanze
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem exagerada
    de
    Ueberbeizen
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem por chama
    de
    Flammsaeubern
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama
    de
    Flammstrahlen
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de decapagem
    de
    Beizfleck
  • iron, steel and other metal industries
    ampola de decapagem
    de
    Beizblase
  • iron, steel and other metal industries
    cabina de decapagem
    de
    Strahlkammer, Druckluftstrahlkammer, Blaskammer, Strahlputzhaus
  • iron, steel and other metal industries
    tambor de decapagem
    de
    Strahlputztrommel
  • mechanical engineering
    decapagem dos metais
    de
    Dekapieren von Metallen
  • iron, steel and other metal industries
    solução de decapagem
    de
    Beizmittel
  • iron and steel industry / industrial waste
    instalação de decapagem / oficinas de decapagem
    de
    Beizanlage, Beizerei
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criodecapagem / decapagem crioscópica
    de
    Tieftemperatur-Atzen, Gefrieraetztechnik
  • chemistry
    inibidor de decapagem
    de
    Beizzusatz, Sparbeize, Inhibitor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abrasivo de decapagem
    de
    Strahlmittel
  • electronics and electrical engineering
    decapagem eletrolítica
    de
    elektrolytisches Ätzen
  • chemistry
    decapagem eletrolítica
    de
    elektrochemisches Beizen, elektrolytisches Beizen
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com abrasivo
    de
    Strahlen
  • iron, steel and other metal industries
    águas-mãe de decapagem
    de
    Beizfluessigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para decapagem
    de
    Flammstrahlbrenner
  • iron, steel and other metal industries
    velocidade de decapagem
    de
    Beizgeschwindigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade de decapagem / fragilidade induzida pelo hidrogénio
    de
    Beizsproedigkeit
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    decapagem a jato de água
    de
    Hochdruckreinigung
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade de decapagem
    de
    Beizproedigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    reservatório de decapagem
    de
    Beizbehaelter
  • electronics and electrical engineering
    agente ácido de limpeza / agente ácido de decapagem
    de
    Beizmittel
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com jato de areia
    de
    Sandstrahlen, Sandstrahlreinigung
  • ENVIRONMENT
    soluções ácidas de decapagem
    de
    saure Beizloesungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decapagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/decapagem [visualizado em 2026-07-10 11:27:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana