hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

dedutível

locução dedutível
de.du.tí.velseparador fonéticadəduˈtivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
(de uma quantia) abziehbar [de, von + dativo]; (dos impostos) absetzbar [de, von + dativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    dedutível / franquia
    de
    Selbstbehalt, Selbstbeteiligung
  • EU finance / budget / taxation
    IVA dedutível
    de
    abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • FINANCE / taxation / budget
    IVA não dedutível
    de
    nichtabzugsfähige Mehrwertsteuer
  • LAW / FINANCE
    prejuízo dedutível
    de
    abzugsfähiger Verlust
  • FINANCE
    encargos não dedutíveis / despesa não dedutível
    de
    nicht abzugsfähige Aufwendung
  • LAW / FINANCE
    perda dedutível dos lucros
    de
    der Verlust kann von den Gewinnen abgezogen werden
  • taxation
    carga fiscal residual não dedutível
    de
    restliche,nicht abziehbare Steuerbelastung
  • taxation
    alteração no montante do IVA dedutível
    de
    Änderung des Aufkommens der abzugsfähigen Mehrwertsteuer
  • accounting / taxation
    contabilidade excluindo o IVA dedutível
    de
    Unternehmensbuchführung ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • taxation
    preço de aquisição incluindo IVA dedutível
    de
    Anschaffungspreis einschlieβlich abzugsfähiger Mehrwertsteuer
  • taxation
    preço de aquisição incluindo IVA dedutível
    de
    Anschaffungspreis einschl.abzugsfähiger Mehrwertsteuer
  • taxation / prices
    preço de aquisição excluindo IVA dedutível
    de
    Anschaffungspreis ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • taxation
    preço de aquisição excluindo IVA dedutível
    de
    Anschaffungspreis ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • taxation
    cálculo a preços constantes do IVA dedutível
    de
    Berechnung der abzugsfähigen Mehrwertsteuer in konstanten Preisen
  • taxation
    preços de aquisição excluindo o IVA dedutível
    de
    Anschaffungspreise ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • taxation
    preços à saída da alfândega excluindo IVA dedutível
    de
    Ab-Zoll-Preise ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • ECONOMICS
    variação de existências a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
    de
    Vorratsveränderung zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • ECONOMICS
    empregos intermédios a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
    de
    intermediäre Verwendung von Gütern zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähig Mehrwertsteuer
  • ECONOMICS
    variação de existências a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
    de
    Vorratsveränderung zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
  • ECONOMICS
    formação bruta de capital fixo a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
    de
    Bruttoanlageinvestitionen zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • taxation
    total dos empregos finais a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
    de
    letzte Verwendung insgesamt zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • taxation
    formação bruta de capital fixo a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
    de
    Bruttoanlageinvestitionen zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • FINANCE
    participações nos resultados não dedutíveis / distribuições de lucros não dedutíveis fiscalmente
    de
    verteilte Gewinne
  • FINANCE
    encargos não dedutíveis para efeitos fiscais
    de
    nicht abzugsfähige Aufwendungen
  • ECONOMICS
    quadro de entradas-saídas a preços à saída da fábrica (quadro excluindo IVA dedutível)
    de
    Input-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisen(ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dedutível – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dedutível [visualizado em 2026-06-17 06:14:12].
traduções de dedutíveltraduções de dedutível
rimam com dedutívelrimam com dedutível
assumptível, comestível, concutível ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    dedutível / franquia
    de
    Selbstbehalt, Selbstbeteiligung
  • EU finance / budget / taxation
    IVA dedutível
    de
    abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • FINANCE / taxation / budget
    IVA não dedutível
    de
    nichtabzugsfähige Mehrwertsteuer
  • LAW / FINANCE
    prejuízo dedutível
    de
    abzugsfähiger Verlust
  • FINANCE
    encargos não dedutíveis / despesa não dedutível
    de
    nicht abzugsfähige Aufwendung
  • LAW / FINANCE
    perda dedutível dos lucros
    de
    der Verlust kann von den Gewinnen abgezogen werden
  • taxation
    carga fiscal residual não dedutível
    de
    restliche,nicht abziehbare Steuerbelastung
  • taxation
    alteração no montante do IVA dedutível
    de
    Änderung des Aufkommens der abzugsfähigen Mehrwertsteuer
  • accounting / taxation
    contabilidade excluindo o IVA dedutível
    de
    Unternehmensbuchführung ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • taxation
    preço de aquisição incluindo IVA dedutível
    de
    Anschaffungspreis einschlieβlich abzugsfähiger Mehrwertsteuer
  • taxation
    preço de aquisição incluindo IVA dedutível
    de
    Anschaffungspreis einschl.abzugsfähiger Mehrwertsteuer
  • taxation / prices
    preço de aquisição excluindo IVA dedutível
    de
    Anschaffungspreis ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • taxation
    preço de aquisição excluindo IVA dedutível
    de
    Anschaffungspreis ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • taxation
    cálculo a preços constantes do IVA dedutível
    de
    Berechnung der abzugsfähigen Mehrwertsteuer in konstanten Preisen
  • taxation
    preços de aquisição excluindo o IVA dedutível
    de
    Anschaffungspreise ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • taxation
    preços à saída da alfândega excluindo IVA dedutível
    de
    Ab-Zoll-Preise ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • ECONOMICS
    variação de existências a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
    de
    Vorratsveränderung zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • ECONOMICS
    empregos intermédios a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
    de
    intermediäre Verwendung von Gütern zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähig Mehrwertsteuer
  • ECONOMICS
    variação de existências a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
    de
    Vorratsveränderung zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
  • ECONOMICS
    formação bruta de capital fixo a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
    de
    Bruttoanlageinvestitionen zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • taxation
    total dos empregos finais a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
    de
    letzte Verwendung insgesamt zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • taxation
    formação bruta de capital fixo a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
    de
    Bruttoanlageinvestitionen zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
  • FINANCE
    participações nos resultados não dedutíveis / distribuições de lucros não dedutíveis fiscalmente
    de
    verteilte Gewinne
  • FINANCE
    encargos não dedutíveis para efeitos fiscais
    de
    nicht abzugsfähige Aufwendungen
  • ECONOMICS
    quadro de entradas-saídas a preços à saída da fábrica (quadro excluindo IVA dedutível)
    de
    Input-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisen(ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dedutível – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dedutível [visualizado em 2026-06-17 06:14:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo