hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

dentado

locução dentado
den.ta.doseparador fonéticadẽˈtadu
favoritosfavoritos
adjetivo
gezähnt, gezackt, zackig
roda dentada
Zahnrad neutro
dentadolocução
particípio passado do verbo dentar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    dentado / zona cortante
    de
    Zahnung, Schneidenteil
  • mechanical engineering
    dentado
    de
    Verzahnung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dentado
    de
    gezahnt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dentado
    de
    gekerbt, gezahnt
  • earth sciences
    toro dentado
    de
    eingekerbter Torus, gezahnter Torus
  • mechanical engineering
    dentado alto
    de
    Hochverzahnung
  • mechanical engineering
    dentado stub / dentado americano
    de
    Stumpfzähne
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    de
    Kopfkürzung
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    de
    Stumpfverzahnung, Kurzverzahnung
  • mechanical engineering
    dentado plano
    de
    Planverzahnung
  • mechanical engineering
    setor dentado
    de
    Zahnsegment
  • mechanical engineering
    disco dentado
    de
    Zahnscheibe
  • mechanical engineering
    dentado cónico
    de
    konische Verzahnung
  • chemical compound / industrial structures
    recorte dentado / entalhe
    de
    Mundloch
  • mechanical engineering
    dentado espiral
    de
    Bogenverzahnung
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    recorte dentado
    de
    Auszackung
  • mechanical engineering
    comando dentado
    de
    Bedienung durch Hebel mit Sperrklinke
  • mechanical engineering
    jogo do dentado
    de
    Flankenspiel
  • building and public works / industrial structures
    cilindro dentado
    de
    Stachelwalze
  • mechanical engineering
    dentado octoidal
    de
    Oktoidenverzahnung
  • mechanical engineering
    segmento dentado
    de
    Zahnsegment
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dentado evolvente
    de
    Evolventenverzahnung
  • mechanical engineering
    dentado à direita
    de
    rechtssteigende Verzahnung
  • mechanical engineering
    dentado corrigido
    de
    V-Verzahnung
  • mechanical engineering
    dentado cicloidal
    de
    Zykloidenverzahnung
  • mechanical engineering
    dentado corrigido
    de
    profilverschobene Verzahnung
  • mechanical engineering
    dentado à esquerda
    de
    linkssteigende Verzahnung
  • mechanical engineering
    correção do dentado
    de
    Zahnhöhenkorrektur, Profilverschiebung
  • mechanical engineering
    precisão de maquinagem / qualidade do dentado
    de
    Verzahnungsgenauigkeit, Verzahnungsqualität
  • mechanical engineering
    dentado epicicloidal / perfil epicicloidal
    de
    Zykloidenverzahnung
  • mechanical engineering
    progressão do dentado
    de
    Zahnsteigung, Tiefenstaffelung, Tiefenvorschub
  • mechanical engineering
    progressão do dentado
    de
    Vorschub, Staffelung
  • mechanical engineering
    roda de dentado curvo
    de
    Kurvenzahn-Rad, Rad mit Bogen-Verzahnung
  • building and public works / industrial structures
    moinho de disco dentado
    de
    Zahnscheibenmühle
  • building and public works / industrial structures
    entalhe dentado direito
    de
    Keilzinkung, Fingerzapfen, Zinkenverbindung
  • mechanical engineering
    roda de dentado direito
    de
    Zahnrad mit geraden Zähnen, geradverzahntes Rad, geradzahniges Rad, Geradzahnrad
  • building and public works
    rebordo dentado da gamela
    de
    gezahnter Sturzbeckenrand
  • mechanical engineering
    dentado evolvente esférico
    de
    Kugelevolventenverzahnung
  • mechanical engineering
    roda de dentado helicoidal
    de
    Schraubenrad
  • mechanical engineering
    roda cónica de dentado reto
    de
    Geradzahnkegelrad, Geradzahn-Kegelrad, geradzahniges Kegelrad, Kegelrad mit geraden Zähnen, Geradkegelrad, Kegelrad
  • mechanical engineering
    jogo do dentado em contacto
    de
    Eingriffsflankenspiel
  • mechanical engineering
    roda cónica de dentado curvo
    de
    Kurvenzahn-Wälz-Kegelrad, bogenverzahntes Wälzkegelrad
  • mechanical engineering
    roda cónica de dentado curvo
    de
    Bogenzahn-Kegelrad, Kurvenzahn-Kegelrad, Kegelrad mit Bogen-Verzahnung
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    friso dentado do cubo da roda
    de
    geriffelter Nabenflansch
  • air transport
    pá com bordo de ataque dentado
    de
    Blatt mit gezackter Blattnase
  • mechanical engineering
    controlo de dentado com esfera
    de
    Zweikugelmaß
  • mechanical engineering / land transport
    roda cilíndrica de dentado reto / roda cilíndrica com dentes direitos
    de
    Geradstirnrad, Stirnrad, geradverzahntes Stirnrad, Stirnrad mit geraden Zähnen, Geradzahn-Stirnrad, geradzahniges Stirnrad
  • mechanical engineering
    dentado de dupla hélice contínua
    de
    Pfeilverzahnung
  • mechanical engineering
    roda cónica de dentado helicoidal
    de
    Schrägzahn-Kegelrad, Kegelrad mit schrägen Zähnen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    retificação de dentado por geração
    de
    Wälzschleifen, Abwälzschleifen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dentado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dentado [visualizado em 2026-06-14 01:53:33].
referências a dentado
filete
traduções de dentadotraduções de dentado
rimam com dentadorimam com dentado
alcatroado, almargeado, apartado ...
palavras parecidas com dentadopalavras parecidas com dentado
deitado, dentada, dentudo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    dentado / zona cortante
    de
    Zahnung, Schneidenteil
  • mechanical engineering
    dentado
    de
    Verzahnung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dentado
    de
    gezahnt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dentado
    de
    gekerbt, gezahnt
  • earth sciences
    toro dentado
    de
    eingekerbter Torus, gezahnter Torus
  • mechanical engineering
    dentado alto
    de
    Hochverzahnung
  • mechanical engineering
    dentado stub / dentado americano
    de
    Stumpfzähne
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    de
    Kopfkürzung
  • mechanical engineering
    dentado baixo
    de
    Stumpfverzahnung, Kurzverzahnung
  • mechanical engineering
    dentado plano
    de
    Planverzahnung
  • mechanical engineering
    setor dentado
    de
    Zahnsegment
  • mechanical engineering
    disco dentado
    de
    Zahnscheibe
  • mechanical engineering
    dentado cónico
    de
    konische Verzahnung
  • chemical compound / industrial structures
    recorte dentado / entalhe
    de
    Mundloch
  • mechanical engineering
    dentado espiral
    de
    Bogenverzahnung
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    recorte dentado
    de
    Auszackung
  • mechanical engineering
    comando dentado
    de
    Bedienung durch Hebel mit Sperrklinke
  • mechanical engineering
    jogo do dentado
    de
    Flankenspiel
  • building and public works / industrial structures
    cilindro dentado
    de
    Stachelwalze
  • mechanical engineering
    dentado octoidal
    de
    Oktoidenverzahnung
  • mechanical engineering
    segmento dentado
    de
    Zahnsegment
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dentado evolvente
    de
    Evolventenverzahnung
  • mechanical engineering
    dentado à direita
    de
    rechtssteigende Verzahnung
  • mechanical engineering
    dentado corrigido
    de
    V-Verzahnung
  • mechanical engineering
    dentado cicloidal
    de
    Zykloidenverzahnung
  • mechanical engineering
    dentado corrigido
    de
    profilverschobene Verzahnung
  • mechanical engineering
    dentado à esquerda
    de
    linkssteigende Verzahnung
  • mechanical engineering
    correção do dentado
    de
    Zahnhöhenkorrektur, Profilverschiebung
  • mechanical engineering
    precisão de maquinagem / qualidade do dentado
    de
    Verzahnungsgenauigkeit, Verzahnungsqualität
  • mechanical engineering
    dentado epicicloidal / perfil epicicloidal
    de
    Zykloidenverzahnung
  • mechanical engineering
    progressão do dentado
    de
    Zahnsteigung, Tiefenstaffelung, Tiefenvorschub
  • mechanical engineering
    progressão do dentado
    de
    Vorschub, Staffelung
  • mechanical engineering
    roda de dentado curvo
    de
    Kurvenzahn-Rad, Rad mit Bogen-Verzahnung
  • building and public works / industrial structures
    moinho de disco dentado
    de
    Zahnscheibenmühle
  • building and public works / industrial structures
    entalhe dentado direito
    de
    Keilzinkung, Fingerzapfen, Zinkenverbindung
  • mechanical engineering
    roda de dentado direito
    de
    Zahnrad mit geraden Zähnen, geradverzahntes Rad, geradzahniges Rad, Geradzahnrad
  • building and public works
    rebordo dentado da gamela
    de
    gezahnter Sturzbeckenrand
  • mechanical engineering
    dentado evolvente esférico
    de
    Kugelevolventenverzahnung
  • mechanical engineering
    roda de dentado helicoidal
    de
    Schraubenrad
  • mechanical engineering
    roda cónica de dentado reto
    de
    Geradzahnkegelrad, Geradzahn-Kegelrad, geradzahniges Kegelrad, Kegelrad mit geraden Zähnen, Geradkegelrad, Kegelrad
  • mechanical engineering
    jogo do dentado em contacto
    de
    Eingriffsflankenspiel
  • mechanical engineering
    roda cónica de dentado curvo
    de
    Kurvenzahn-Wälz-Kegelrad, bogenverzahntes Wälzkegelrad
  • mechanical engineering
    roda cónica de dentado curvo
    de
    Bogenzahn-Kegelrad, Kurvenzahn-Kegelrad, Kegelrad mit Bogen-Verzahnung
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    friso dentado do cubo da roda
    de
    geriffelter Nabenflansch
  • air transport
    pá com bordo de ataque dentado
    de
    Blatt mit gezackter Blattnase
  • mechanical engineering
    controlo de dentado com esfera
    de
    Zweikugelmaß
  • mechanical engineering / land transport
    roda cilíndrica de dentado reto / roda cilíndrica com dentes direitos
    de
    Geradstirnrad, Stirnrad, geradverzahntes Stirnrad, Stirnrad mit geraden Zähnen, Geradzahn-Stirnrad, geradzahniges Stirnrad
  • mechanical engineering
    dentado de dupla hélice contínua
    de
    Pfeilverzahnung
  • mechanical engineering
    roda cónica de dentado helicoidal
    de
    Schrägzahn-Kegelrad, Kegelrad mit schrägen Zähnen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    retificação de dentado por geração
    de
    Wälzschleifen, Abwälzschleifen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dentado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dentado [visualizado em 2026-06-14 01:53:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula