hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

derivada

locução derivada
de.ri.va.daseparador fonéticadəriˈvadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
MATEMÁTICA Differenzialquotient masculino, abgeleitete Funktion feminino
derivadalocução
adjetivo feminino singular de derivado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    derivada
    de
    Derivat
  • FINANCE
    ação derivada
    de
    Derivative Suit
  • electronics and electrical engineering
    ação derivada
    de
    Vorhalt
  • electronics and electrical engineering
    linha derivada
    de
    Stichleitung, Anknuepfung
  • life sciences
    carta derivada
    de
    abgeleitete Karte, Folgekarte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barra derivada
    de
    Verteilerschiene, Sekundärsammelschiene
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    savana atrópica / savana derivada / savana de degradação
    de
    sekundäre Savanne
  • life sciences
    escala derivada
    de
    Folgemaßstab, abgeleiteter Maßstab
  • ENERGY
    energia secundária / energia derivada
    de
    Sekundärenergie
  • business organisation
    empresa derivada / empresa "spin-off"
    de
    Ableger, Spin-off, Ausgründungsunternehmen, Spin-off-Unternehmen
  • business organisation
    empresa derivada / empresa "spin-out"
    de
    Spin-out-Unternehmen
  • earth sciences / statistics / chemistry
    unidade derivada
    de
    abgeleitete Einheit
  • earth sciences / chemistry
    grandeza derivada
    de
    abgeleitete Größe
  • chemistry
    formação derivada
    de
    Derivat-Bildung
  • natural and applied sciences
    variedade derivada
    de
    aus einer anderen Sorte entwickelte Gemüsesorte
  • earth sciences / chemistry
    unidade SI derivada
    de
    abgeleitete SI-Einheit
  • technology and technical regulations
    unidade derivada SI
    de
    abgeleitete SI-Einheit
  • statistics / SCIENCE
    estatística derivada
    de
    abgeleitete statistische Maßzahl
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação por segunda derivada / ação D2
    de
    differenzierendes Verhalten zweiter Ordnung
  • chemistry
    amida derivada da glucose
    de
    Glucoseamid
  • health
    concentração derivada do ar
    de
    abgeleiteter Grenzwert der Luftkonzentration
  • iron, steel and other metal industries
    sucata derivada da reciclagem
    de
    Schrott aus dem Recycling
  • pharmaceutical industry
    substância derivada de plantas / substância derivada de plantas
    de
    pflanzliche Droge, pflanzlicher Stoff
  • LAW
    variedade essencialmente derivada
    de
    wesentlich abgeleitete Sorte
  • university research / business organisation
    empresa derivada de uma universidade / spin-off académica / spin-off universitária
    de
    Ausgründung aus der Wissenschaft, Hochschulausgründung, akademisches Spin-off
  • electronics and electrical engineering
    controlo de proporcionalidade com função derivada
    de
    PD-Regler
  • electronics and electrical engineering
    regulador de ação proporcional, integral e derivada
    de
    PID-Regler, PI-Regler mit Vorhalt
  • electronics and electrical engineering
    controlo de proporcionalidade com função derivada e integral
    de
    PID-Regler
  • statistics / SCIENCE
    equação da diferença derivada de um processo estocástico explosivo
    de
    die von einem explosiven Prozess abgeleitete Differenzengleichung
  • insurance
    convenção sobre a Responsabilidade Civil por poluição derivada de marés-negra de 1969
    de
    Vertrag zur Regelung der Zivilhaftung für Umweltschäden durch Ölverseuchung 1969
  • financial market
    instrumento derivado / derivado / produto derivado / instrumento financeiro derivado
    de
    abgeleitetes Instrument, derivatives Finanzinstrument, Finanzderivat, Derivat
  • accounting
    derivado
    de
    Derivat
  • accounting
    instrumento não derivado / não derivado / instrumento financeiro não derivado
    de
    nicht derivatives Instrument
  • financial market
    instrumento derivado do mercado de balcão / instrumento derivado dos OTC / derivado OTC
    de
    außerbörslich gehandeltes Derivat, nicht börsengehandeltes Derivat, OTC-Derivat, abgeleitetes Instrument des Freiverkehrs, Freiverkehrsderivat
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo derivado / condutor
    de
    Installationsrohr, Leitungsrohr
  • information technology and data processing
    tipo derivado
    de
    abgeleiteter Typ
  • building and public works / life sciences
    ramal derivado / sub-ramal
    de
    Seitenkanaele II.Ordnung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal derivado
    de
    Entnahmekanal
  • iron, steel and other metal industries / coal and mining industries
    gases derivados
    de
    abgeleitete Gase
  • health
    limite derivado
    de
    abgeleiteter Grenzwert
  • information technology and data processing
    código derivado
    de
    umformender Schlüssel
  • communications
    código derivado
    de
    abgeleiteter Kode
  • European Union law
    direito comunitário derivado / direito derivado
    de
    abgeleitetes Gemeinschaftsrecht, abgeleitetes Recht, Sekundärrecht, Vorschriften des abgeleiteten Rechts
  • statistics / ENERGY
    produto derivado
    de
    abgeleitetes Produkt
  • goods and services / industrial manufacturing
    produto derivado
    de
    Nebenprodukt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / INDUSTRY
    produto derivado / produto secundário
    de
    Folgeerzeugnis, Nebenerzeugnis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal product
    produto derivado
    de
    abgeleitetes Erzeugnis, Folgeerzeugnis, Erzeugnis aus, Produkt, Derivat
  • chemistry
    derivado nitrado
    de
    Nitroderivat
  • financial market / accounting
    derivado embutido
    de
    eingebettetes Derivat
  • nuclear industry / physical sciences
    elemento derivado / produto descendente
    de
    Tochter, Folgeprodukt, Zerfallsprodukt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
derivada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/derivada [visualizado em 2026-06-04 07:09:06].
traduções de derivadatraduções de derivada
rimam com derivadarimam com derivada
aguilhoada, algraviada, bordoada ...
palavras vizinhas de derivadapalavras parecidas com derivada
derby, derisão, derisório ...
palavras parecidas com derivada
derivado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    derivada
    de
    Derivat
  • FINANCE
    ação derivada
    de
    Derivative Suit
  • electronics and electrical engineering
    ação derivada
    de
    Vorhalt
  • electronics and electrical engineering
    linha derivada
    de
    Stichleitung, Anknuepfung
  • life sciences
    carta derivada
    de
    abgeleitete Karte, Folgekarte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barra derivada
    de
    Verteilerschiene, Sekundärsammelschiene
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    savana atrópica / savana derivada / savana de degradação
    de
    sekundäre Savanne
  • life sciences
    escala derivada
    de
    Folgemaßstab, abgeleiteter Maßstab
  • ENERGY
    energia secundária / energia derivada
    de
    Sekundärenergie
  • business organisation
    empresa derivada / empresa "spin-off"
    de
    Ableger, Spin-off, Ausgründungsunternehmen, Spin-off-Unternehmen
  • business organisation
    empresa derivada / empresa "spin-out"
    de
    Spin-out-Unternehmen
  • earth sciences / statistics / chemistry
    unidade derivada
    de
    abgeleitete Einheit
  • earth sciences / chemistry
    grandeza derivada
    de
    abgeleitete Größe
  • chemistry
    formação derivada
    de
    Derivat-Bildung
  • natural and applied sciences
    variedade derivada
    de
    aus einer anderen Sorte entwickelte Gemüsesorte
  • earth sciences / chemistry
    unidade SI derivada
    de
    abgeleitete SI-Einheit
  • technology and technical regulations
    unidade derivada SI
    de
    abgeleitete SI-Einheit
  • statistics / SCIENCE
    estatística derivada
    de
    abgeleitete statistische Maßzahl
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação por segunda derivada / ação D2
    de
    differenzierendes Verhalten zweiter Ordnung
  • chemistry
    amida derivada da glucose
    de
    Glucoseamid
  • health
    concentração derivada do ar
    de
    abgeleiteter Grenzwert der Luftkonzentration
  • iron, steel and other metal industries
    sucata derivada da reciclagem
    de
    Schrott aus dem Recycling
  • pharmaceutical industry
    substância derivada de plantas / substância derivada de plantas
    de
    pflanzliche Droge, pflanzlicher Stoff
  • LAW
    variedade essencialmente derivada
    de
    wesentlich abgeleitete Sorte
  • university research / business organisation
    empresa derivada de uma universidade / spin-off académica / spin-off universitária
    de
    Ausgründung aus der Wissenschaft, Hochschulausgründung, akademisches Spin-off
  • electronics and electrical engineering
    controlo de proporcionalidade com função derivada
    de
    PD-Regler
  • electronics and electrical engineering
    regulador de ação proporcional, integral e derivada
    de
    PID-Regler, PI-Regler mit Vorhalt
  • electronics and electrical engineering
    controlo de proporcionalidade com função derivada e integral
    de
    PID-Regler
  • statistics / SCIENCE
    equação da diferença derivada de um processo estocástico explosivo
    de
    die von einem explosiven Prozess abgeleitete Differenzengleichung
  • insurance
    convenção sobre a Responsabilidade Civil por poluição derivada de marés-negra de 1969
    de
    Vertrag zur Regelung der Zivilhaftung für Umweltschäden durch Ölverseuchung 1969
  • financial market
    instrumento derivado / derivado / produto derivado / instrumento financeiro derivado
    de
    abgeleitetes Instrument, derivatives Finanzinstrument, Finanzderivat, Derivat
  • accounting
    derivado
    de
    Derivat
  • accounting
    instrumento não derivado / não derivado / instrumento financeiro não derivado
    de
    nicht derivatives Instrument
  • financial market
    instrumento derivado do mercado de balcão / instrumento derivado dos OTC / derivado OTC
    de
    außerbörslich gehandeltes Derivat, nicht börsengehandeltes Derivat, OTC-Derivat, abgeleitetes Instrument des Freiverkehrs, Freiverkehrsderivat
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo derivado / condutor
    de
    Installationsrohr, Leitungsrohr
  • information technology and data processing
    tipo derivado
    de
    abgeleiteter Typ
  • building and public works / life sciences
    ramal derivado / sub-ramal
    de
    Seitenkanaele II.Ordnung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal derivado
    de
    Entnahmekanal
  • iron, steel and other metal industries / coal and mining industries
    gases derivados
    de
    abgeleitete Gase
  • health
    limite derivado
    de
    abgeleiteter Grenzwert
  • information technology and data processing
    código derivado
    de
    umformender Schlüssel
  • communications
    código derivado
    de
    abgeleiteter Kode
  • European Union law
    direito comunitário derivado / direito derivado
    de
    abgeleitetes Gemeinschaftsrecht, abgeleitetes Recht, Sekundärrecht, Vorschriften des abgeleiteten Rechts
  • statistics / ENERGY
    produto derivado
    de
    abgeleitetes Produkt
  • goods and services / industrial manufacturing
    produto derivado
    de
    Nebenprodukt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / INDUSTRY
    produto derivado / produto secundário
    de
    Folgeerzeugnis, Nebenerzeugnis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal product
    produto derivado
    de
    abgeleitetes Erzeugnis, Folgeerzeugnis, Erzeugnis aus, Produkt, Derivat
  • chemistry
    derivado nitrado
    de
    Nitroderivat
  • financial market / accounting
    derivado embutido
    de
    eingebettetes Derivat
  • nuclear industry / physical sciences
    elemento derivado / produto descendente
    de
    Tochter, Folgeprodukt, Zerfallsprodukt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
derivada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/derivada [visualizado em 2026-06-04 07:09:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra