-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

desarmamento

locução desarmamento
de.sar.ma.men.toseparador fonéticadəzɐrmɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
(de pessoa, tropas) Entwaffnung feminino; (de país, cidade) Abrüstung feminino
desarmamento nuclear
nukleare Abrüstung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / POLITICS / international balance
    desarmamento
    de
    Entwaffnung, Abrüstung
  • international balance
    desarmamento nuclear
    de
    nukleare Abrüstung, atomare Abrüstung
  • international balance / United Nations
    Conferência do Desarmamento / CD
    de
    CD, Genfer Abrüstungskonferenz, Abrüstungskonferenz
  • United Nations / international balance
    Comissão das Nações Unidas para o Desarmamento / Comissão para o Desarmamento / UNDC
    de
    Abrüstungskommission, UNDC, Abrüstungskommission der Vereinten Nationen
  • POLITICS
    ação em prol da paz e do desarmamento
    de
    Maßnahme zur Förderung von Frieden und Abrüstung
  • United Nations
    Sessão Extraordinária sobre Desarmamento
    de
    Abrüstungssondertagung, Sondertagung über Abrüstung
  • arms policy / United Nations / international security
    Gabinete para os Assuntos de Desarmamento / Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos de Desarmamento / GAD / GNUAD
    de
    UNODA, Büro der Vereinten Nationen für Abrüstungsfragen, Büro für Abrüstungsfragen
  • international balance
    Conferência sobre o Desarmamento na Europa / CDE / Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na Europa
    de
    Konferenz über Vertrauensbildung und Abrüstung in Europa, KVAE, Konferenz über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen und Abrüstung in Europa
  • defence / United Nations
    Centro das Nações Unidas para o Desarmamento / CNUD
    de
    Abrüstungszentrum der Vereinten Nationen
  • defence / United Nations
    DQD / Departamento para as questões de desarmamento
    de
    DDA, Hauptabteilung Abrüstungsfragen
  • United Nations / international balance
    Departamento para as Questões de Desarmamento / DQD
    de
    Hauptabteilung Abrüstungsfragen
  • United Nations / international balance
    Coordenador Especial da Conferência do Desarmamento
    de
    Sonderkoordinator der Abrüstungskonferenz
  • United Nations
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira Comissão
    de
    Ausschuss für Abrüstung und internationale Sicherheit, Erster Ausschuss
  • Council of the European Union / institutional structure / arms policy
    Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos / Grupo CODUN
    de
    Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle"
  • tariff policy
    período de desarmamento pautal previsto para um produto
    de
    fuer eine Ware vorgesehener Zeitraum fuer den Zollabbau
  • defence
    Consórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento / Consórcio da UE para a Não Proliferação
    de
    EU-Konsortium für die Nichtverbreitung, EU-Konsortium für Nichtverbreitung und Abrüstung
  • defence / European Union
    Observatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADM
    de
    MVW-Beobachtungsstelle, Beobachtungsstelle für Massenvernichtungswaffen, Beobachtungsstelle für Abrüstung und Nichtverbreitung von MVW
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / arms policy / international security
    CACDA / Associação chinesa para o controlo das armas e o desarmamento
    de
    CACDA, Chinesischen Vereinigung für Waffenkontrolle und Abrüstung
  • Council of the European Union / institutional structure / arms policy
    Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (Espaço)
    de
    Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle" (Raumfahrt)
  • international affairs / international security
    Parceria Internacional para a Verificação do Desarmamento Nuclear
    de
    IPNDV, Internationale Partnerschaft für die Verifikation der nuklearen Abrüstung
  • defence / United Nations
    UNIDIR / Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento
    de
    UNIDIR, Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung
  • international security / arms policy / United Nations
    UNREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em África
    de
    Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika, UNREC
  • arms policy / European civil service
    Conselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
    de
    Hauptberater und Sondergesandter für Nichtverbreitung und Abrüstung
  • arms policy / United Nations / international security
    UNRCPD / Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no Pacífico
    de
    UNRCPD, Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik
  • Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONS
    rede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamento
    de
    europäisches Netz unabhängiger Reflexionsgruppen für Nichtverbreitungs- und Abrüstungsfragen, Europäisches Netz unabhängiger Reflexionsgruppen für Nichtverbreitungsfragen
  • defence / electrical and nuclear industries
    Decisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nucleares
    de
    Beschluss über die Grundsätze und Ziele für den Bereich der Nichtverbreitung von Kernwaffen und der Abrüstung
  • economic conditions / defence / United Nations / rights and freedoms
    UNLiREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe
    de
    UNLIREC, Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und in der Karibik
  • defence
    desarmamento, desmobilização e reintegração / DDR
    de
    Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration, DDR
  • armed forces / SOCIAL QUESTIONS / peace
    DDRR / desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração
    de
    Entwaffnung, Demobilisierung, Repatriierung und Reintegration, DDRR
  • defence / Africa
    PNDDR / Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização e Reinserção
    de
    nationales Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramm
  • State / political framework / POLITICS
    CONADER / Comissão Nacional de Desarmamento, Desmobilização e Reinserção
    de
    CONADER, Nationale Kommission für Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung
  • defence / United Nations
    DDRRR / desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalação
    de
    DDRRR, Entwaffnung, Demobilisierung, Repatriierung, Reintegration und Wiederansiedlung
  • armed forces / peace
    PNDDRR / Programa Nacional de DDRR / Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização, Reintegração e Repatriamento
    de
    nationales Programm für Entwaffnung, Demobilisierung, Reintegration und Repatriierung
  • Council of the European Union / institutional structure / international security
    Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento) / Grupo CONOP
    de
    Gruppe „Nichtverbreitung und Waffenausfuhren“ (Nichtverbreitung und Abrüstung)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desarmamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desarmamento [visualizado em 2026-07-31 05:24:09].
sinónimos de desarmamento
traduções de desarmamentotraduções de desarmamento
rimam com desarmamentorimam com desarmamento
aconselhamento, alteamento, aniquilamento ...
palavras vizinhas de desarmamentopalavras parecidas com desarmamento
desarear, desarestar, desaristado ...
palavras parecidas com desarmamento
desalmamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / POLITICS / international balance
    desarmamento
    de
    Entwaffnung, Abrüstung
  • international balance
    desarmamento nuclear
    de
    nukleare Abrüstung, atomare Abrüstung
  • international balance / United Nations
    Conferência do Desarmamento / CD
    de
    CD, Genfer Abrüstungskonferenz, Abrüstungskonferenz
  • United Nations / international balance
    Comissão das Nações Unidas para o Desarmamento / Comissão para o Desarmamento / UNDC
    de
    Abrüstungskommission, UNDC, Abrüstungskommission der Vereinten Nationen
  • POLITICS
    ação em prol da paz e do desarmamento
    de
    Maßnahme zur Förderung von Frieden und Abrüstung
  • United Nations
    Sessão Extraordinária sobre Desarmamento
    de
    Abrüstungssondertagung, Sondertagung über Abrüstung
  • arms policy / United Nations / international security
    Gabinete para os Assuntos de Desarmamento / Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos de Desarmamento / GAD / GNUAD
    de
    UNODA, Büro der Vereinten Nationen für Abrüstungsfragen, Büro für Abrüstungsfragen
  • international balance
    Conferência sobre o Desarmamento na Europa / CDE / Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na Europa
    de
    Konferenz über Vertrauensbildung und Abrüstung in Europa, KVAE, Konferenz über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen und Abrüstung in Europa
  • defence / United Nations
    Centro das Nações Unidas para o Desarmamento / CNUD
    de
    Abrüstungszentrum der Vereinten Nationen
  • defence / United Nations
    DQD / Departamento para as questões de desarmamento
    de
    DDA, Hauptabteilung Abrüstungsfragen
  • United Nations / international balance
    Departamento para as Questões de Desarmamento / DQD
    de
    Hauptabteilung Abrüstungsfragen
  • United Nations / international balance
    Coordenador Especial da Conferência do Desarmamento
    de
    Sonderkoordinator der Abrüstungskonferenz
  • United Nations
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira Comissão
    de
    Ausschuss für Abrüstung und internationale Sicherheit, Erster Ausschuss
  • Council of the European Union / institutional structure / arms policy
    Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos / Grupo CODUN
    de
    Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle"
  • tariff policy
    período de desarmamento pautal previsto para um produto
    de
    fuer eine Ware vorgesehener Zeitraum fuer den Zollabbau
  • defence
    Consórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento / Consórcio da UE para a Não Proliferação
    de
    EU-Konsortium für die Nichtverbreitung, EU-Konsortium für Nichtverbreitung und Abrüstung
  • defence / European Union
    Observatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADM
    de
    MVW-Beobachtungsstelle, Beobachtungsstelle für Massenvernichtungswaffen, Beobachtungsstelle für Abrüstung und Nichtverbreitung von MVW
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / arms policy / international security
    CACDA / Associação chinesa para o controlo das armas e o desarmamento
    de
    CACDA, Chinesischen Vereinigung für Waffenkontrolle und Abrüstung
  • Council of the European Union / institutional structure / arms policy
    Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (Espaço)
    de
    Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle" (Raumfahrt)
  • international affairs / international security
    Parceria Internacional para a Verificação do Desarmamento Nuclear
    de
    IPNDV, Internationale Partnerschaft für die Verifikation der nuklearen Abrüstung
  • defence / United Nations
    UNIDIR / Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento
    de
    UNIDIR, Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung
  • international security / arms policy / United Nations
    UNREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em África
    de
    Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika, UNREC
  • arms policy / European civil service
    Conselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
    de
    Hauptberater und Sondergesandter für Nichtverbreitung und Abrüstung
  • arms policy / United Nations / international security
    UNRCPD / Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no Pacífico
    de
    UNRCPD, Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik
  • Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONS
    rede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamento
    de
    europäisches Netz unabhängiger Reflexionsgruppen für Nichtverbreitungs- und Abrüstungsfragen, Europäisches Netz unabhängiger Reflexionsgruppen für Nichtverbreitungsfragen
  • defence / electrical and nuclear industries
    Decisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nucleares
    de
    Beschluss über die Grundsätze und Ziele für den Bereich der Nichtverbreitung von Kernwaffen und der Abrüstung
  • economic conditions / defence / United Nations / rights and freedoms
    UNLiREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe
    de
    UNLIREC, Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und in der Karibik
  • defence
    desarmamento, desmobilização e reintegração / DDR
    de
    Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration, DDR
  • armed forces / SOCIAL QUESTIONS / peace
    DDRR / desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração
    de
    Entwaffnung, Demobilisierung, Repatriierung und Reintegration, DDRR
  • defence / Africa
    PNDDR / Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização e Reinserção
    de
    nationales Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramm
  • State / political framework / POLITICS
    CONADER / Comissão Nacional de Desarmamento, Desmobilização e Reinserção
    de
    CONADER, Nationale Kommission für Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung
  • defence / United Nations
    DDRRR / desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalação
    de
    DDRRR, Entwaffnung, Demobilisierung, Repatriierung, Reintegration und Wiederansiedlung
  • armed forces / peace
    PNDDRR / Programa Nacional de DDRR / Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização, Reintegração e Repatriamento
    de
    nationales Programm für Entwaffnung, Demobilisierung, Reintegration und Repatriierung
  • Council of the European Union / institutional structure / international security
    Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento) / Grupo CONOP
    de
    Gruppe „Nichtverbreitung und Waffenausfuhren“ (Nichtverbreitung und Abrüstung)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desarmamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desarmamento [visualizado em 2026-07-31 05:24:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar