Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

descompressão

des.com.pres.são separador fonética

dəʃkõprəˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

FÍSICA Dekompression feminino, Druckabfall masculino

câmara de descompressão

Dekompressionskammer feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

physical sciences
descompressão / despressurização
de
Druckentlastung
earth sciences
despressurização / descarga / descompressão
de
Systemdruckerniedrigung, Abblasen
industrial structures
descompressão / descarga
de
Ausblasen
earth sciences
despressurização / descompressão
de
Drucklosmachen
health
descompressão
de
Dekompression
land transport / building and public works / TRANSPORT
descompressão
de
Entspannung
industrial structures
descompressão a frio / descarga a frio
de
kaltes Ausblasen
earth sciences
descompressão rápida / despressurização rápida
de
schneller Druckverlust
land transport / TRANSPORT
descompressão rápida
de
rapide Dekompression
land transport / TRANSPORT
descompressão rápida
de
rapide Dekompression
building and public works
poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
de
Entlastungsbrunnen, Entlastungsschacht
mechanical engineering
coeficiente de expansão / taxa de descompressão
de
Entspannungsgrad, Druckabfallverhältnis
earth sciences
fase de despressurização / fase de descompressão
de
Druckentlastungsphase
air transport
descompressão da cabina
de
Kabinendruckabfall
medical science
doença da descompressão
de
durch Höhenwirkung hervorgerufene Druckfallkrankheit, Höhendruckfallkrankheit
mechanical engineering
válvula limitadora de pressão / válvula de sobrepressão / válvula de descompressão / válvula de alívio de pressão
de
Druckbegrenzventil
doença por descompressão
de
Dekompressionskrankheit, Druckfallkrankheit
industrial structures
refinador da descompressão
de
Ausblaseraffineur
earth sciences
descompressão lenta do reator / despressurização lenta do reator
de
langsame Reaktordruckerniedrigung
information technology and data processing
pastilha de descompressão vídeo
de
Chip für die Dekompression von Videobildern
earth sciences / information technology and data processing
circuito de descompressão de dados
de
Baustein zum Dekomprimieren von Daten
land transport / TRANSPORT
sistema de descompressão automática / sistema de autopressurização
de
automatisches Druckabbausystem, automatisches Druckentlastungssystem
medical science
sonda para descompressão intestinal
de
Magen-Darmsonde zur gastrointestinalen Dekompression
earth sciences / information technology and data processing
circuito de descompressão de imagem
de
Baustein zum Dekomprimieren von dem Bild
mechanical engineering / earth sciences
regulação pneumática por descompressão
de
pneumatischer Aussetzregler
mechanical engineering
descompressão do sistema de arrefecimento / despressurização do sistema de arrefecimento
de
Druckerniedrigung des Hauptkuehlsystems, Druckloswerden des Hauptkuehlsystems, Druckerniedrigung des Hauptkuehlmittelsystems, Druckloswerden des Hauptkuehlmittelsystems
earth sciences / information technology and data processing
unidade de descompressão do fluxo de dados
de
Dekomprimier-Einheit des Datenflusses
medical science
descompressão do trigémeo por via intradural pela técnica de Taarnhöj
de
Tarnhøj-Stender-Operation
information technology and data processing
compressão/descompressão
de
Komprimierung-Dekomprimierung
medical science
choque pós-descompressão
de
Schock nach einem Druckfall
information technology and data processing
circuito de compressão/descompressão
de
Baustein zum Komprimieren/Dekomprimieren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

descompressão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/descompressão [visualizado em 2026-06-10 07:24:50].

traduções de descompressão

rimam com descompressão

agressão, aguião, cirurgião ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

physical sciences
descompressão / despressurização
de
Druckentlastung
earth sciences
despressurização / descarga / descompressão
de
Systemdruckerniedrigung, Abblasen
industrial structures
descompressão / descarga
de
Ausblasen
earth sciences
despressurização / descompressão
de
Drucklosmachen
health
descompressão
de
Dekompression
land transport / building and public works / TRANSPORT
descompressão
de
Entspannung
industrial structures
descompressão a frio / descarga a frio
de
kaltes Ausblasen
earth sciences
descompressão rápida / despressurização rápida
de
schneller Druckverlust
land transport / TRANSPORT
descompressão rápida
de
rapide Dekompression
land transport / TRANSPORT
descompressão rápida
de
rapide Dekompression
building and public works
poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
de
Entlastungsbrunnen, Entlastungsschacht
mechanical engineering
coeficiente de expansão / taxa de descompressão
de
Entspannungsgrad, Druckabfallverhältnis
earth sciences
fase de despressurização / fase de descompressão
de
Druckentlastungsphase
air transport
descompressão da cabina
de
Kabinendruckabfall
medical science
doença da descompressão
de
durch Höhenwirkung hervorgerufene Druckfallkrankheit, Höhendruckfallkrankheit
mechanical engineering
válvula limitadora de pressão / válvula de sobrepressão / válvula de descompressão / válvula de alívio de pressão
de
Druckbegrenzventil
doença por descompressão
de
Dekompressionskrankheit, Druckfallkrankheit
industrial structures
refinador da descompressão
de
Ausblaseraffineur
earth sciences
descompressão lenta do reator / despressurização lenta do reator
de
langsame Reaktordruckerniedrigung
information technology and data processing
pastilha de descompressão vídeo
de
Chip für die Dekompression von Videobildern
earth sciences / information technology and data processing
circuito de descompressão de dados
de
Baustein zum Dekomprimieren von Daten
land transport / TRANSPORT
sistema de descompressão automática / sistema de autopressurização
de
automatisches Druckabbausystem, automatisches Druckentlastungssystem
medical science
sonda para descompressão intestinal
de
Magen-Darmsonde zur gastrointestinalen Dekompression
earth sciences / information technology and data processing
circuito de descompressão de imagem
de
Baustein zum Dekomprimieren von dem Bild
mechanical engineering / earth sciences
regulação pneumática por descompressão
de
pneumatischer Aussetzregler
mechanical engineering
descompressão do sistema de arrefecimento / despressurização do sistema de arrefecimento
de
Druckerniedrigung des Hauptkuehlsystems, Druckloswerden des Hauptkuehlsystems, Druckerniedrigung des Hauptkuehlmittelsystems, Druckloswerden des Hauptkuehlmittelsystems
earth sciences / information technology and data processing
unidade de descompressão do fluxo de dados
de
Dekomprimier-Einheit des Datenflusses
medical science
descompressão do trigémeo por via intradural pela técnica de Taarnhöj
de
Tarnhøj-Stender-Operation
information technology and data processing
compressão/descompressão
de
Komprimierung-Dekomprimierung
medical science
choque pós-descompressão
de
Schock nach einem Druckfall
information technology and data processing
circuito de compressão/descompressão
de
Baustein zum Komprimieren/Dekomprimieren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais