hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar

descontaminação

locução descontaminação
des.con.ta.mi.na.ção separador fonéticadəʃkõtɐminɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Dekontamination feminino, Dekontaminierung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    descontaminação
    de
    Dekontaminierung
  • ENVIRONMENT / pollution control measures
    descontaminação
    de
    Dekontamination
  • ENVIRONMENT
    reabilitação / descontaminação / recuperação
    de
    Altlastensanierung
  • pollution
    descontaminação
    de
    Altlastensanierung
  • administrative law
    descontaminação
    de
    Entseuchung, Dekontamination, Neutralisierung
  • medical science
    descontaminação
    de
    Entseuchung
  • environmental protection / waste recycling
    descontaminação química
    de
    Chemische Dekontamination
  • ENVIRONMENT
    alvo de descontaminação / alvo de tratamento / alvo de recuperação
    de
    Sanierungsziel
  • ENVIRONMENT
    reabilitação do solo / descontaminação do solo
    de
    Bodensanierung, Bodenreinigung, Bodendekontamination
  • ENVIRONMENT
    eficiência de recuperação / taxa de descontaminação
    de
    Reinigungsleistung
  • ENVIRONMENT
    descontaminação do solo
    de
    Bodendekontamination
  • medical science
    descontaminação química
    de
    chemische Dekontamination
  • ENVIRONMENT
    descontaminação térmica
    de
    thermische Dekontamination
  • technology and technical regulations
    fator de descontaminação
    de
    Dekontaminationsfaktor, Dekontfaktor
  • earth sciences
    descontaminação em linha
    de
    On-line-Dekontaminierung
  • mechanical engineering
    fossa de descontaminação
    de
    Dekontaminationsgrube
  • solução de descontaminação / drenos de descontaminação
    de
    Dekontaminationsabwaesser
  • chemical compound
    índice de descontaminação
    de
    Dekontaminationsindex
  • medical science
    equipa de descontaminação
    de
    Dekontaminationstrupp
  • ENVIRONMENT
    descontaminação dos solos
    de
    Entgiftung von Böden
  • earth sciences
    descontaminação de Lingen
    de
    in Lingen entwickelte Dekontamination
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aptidão à descontaminação
    de
    Dekontaminierbarkeit
  • mechanical engineering
    tanque de descontaminação
    de
    Dekontaminierloesungsbehaelter
  • chemical compound
    centro de descontaminação
    de
    zentrale Dekontaminierung, Dekontaminationszentrum
  • zona para descontaminação
    de
    Dekontaminierungszone, Dekontaminierzone, Dekontaminationszone
  • ENVIRONMENT
    projeto de recuperação / projeto de descontaminação
    de
    Sanierungskonzept
  • ENVIRONMENT
    descontaminação radioativa
    de
    Radioaktive Entseuchung
  • administrative law
    descontaminação radioativa
    de
    Dekontamination
  • ENVIRONMENT
    descontaminação intermédia
    de
    Zwischenreinigung
  • chemical compound
    sistema de descontaminação
    de
    Dekontaminationsanlage, Dekontanlage
  • chemical compound
    estação de descontaminação
    de
    Dekontaminationsstation
  • ENVIRONMENT
    processo de descontaminação / processo de tratamento
    de
    Sanierungsvorgang
  • earth sciences
    descontaminação à distância
    de
    ferngesteuerte Dekontamination
  • ENVIRONMENT
    processo de descontaminação
    de
    Dekontaminationsverfahren
  • edifício de descontaminação
    de
    Dekontaminationsgebaeude
  • chemistry
    solução para descontaminação / solução descontaminante
    de
    Dekontaminierungsloesung, Dekontloesung, Dekontaminierloesung, Dekontaminationsloesung
  • ENVIRONMENT
    resultado da descontaminação
    de
    Dekontaminationsergebnis
  • ENVIRONMENT
    reabilitação a longo prazo / descontaminação a longo prazo / recuperação a longo prazo
    de
    langfristige Sanierung
  • chemical compound
    substância de descontaminação / descontaminante
    de
    Dekontaminationsmittel
  • earth sciences
    descontaminação eletroquímica
    de
    elektrochemische Dekontaminierung
  • nuclear industry
    lavandaria de descontaminação
    de
    Dekontaminationswaescherei
  • military equipment / health
    instalações de descontaminação / equipamento de descontaminação
    de
    Dekontaminiereinrichtungen
  • earth sciences
    descontaminação de superfícies
    de
    Dekontaminierung der Oberflächen
  • earth sciences
    descontaminação por jato de chamas
    de
    Dekontaminierung durch Flammstrahlen
  • chemistry
    sistema de descontaminação química
    de
    chemisches Dekontaminationssystem
  • ENVIRONMENT
    descontaminação por coprecipitação
    de
    Dekontamination durch Fällung
  • mechanical engineering
    bomba do sistema de descontaminação
    de
    Dekontanlagenpumpe, Dekontaminationsanlagenpumpe
  • earth sciences
    descontaminação do circuito primário
    de
    Dekontaminierung des Primärkreislaufes
  • earth sciences
    descontaminação em pequenas válvulas
    de
    Dekontaminationsverfahren für Kleinteile
  • medical science
    sala para descontaminação do pessoal
    de
    Personendekontaminierungsraum, Personendekontraum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descontaminação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/descontaminação [visualizado em 2026-06-24 17:41:07].
traduções de descontaminaçãotraduções de descontaminação
rimam com descontaminaçãorimam com descontaminação
aleitação, atomização, carnificação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    descontaminação
    de
    Dekontaminierung
  • ENVIRONMENT / pollution control measures
    descontaminação
    de
    Dekontamination
  • ENVIRONMENT
    reabilitação / descontaminação / recuperação
    de
    Altlastensanierung
  • pollution
    descontaminação
    de
    Altlastensanierung
  • administrative law
    descontaminação
    de
    Entseuchung, Dekontamination, Neutralisierung
  • medical science
    descontaminação
    de
    Entseuchung
  • environmental protection / waste recycling
    descontaminação química
    de
    Chemische Dekontamination
  • ENVIRONMENT
    alvo de descontaminação / alvo de tratamento / alvo de recuperação
    de
    Sanierungsziel
  • ENVIRONMENT
    reabilitação do solo / descontaminação do solo
    de
    Bodensanierung, Bodenreinigung, Bodendekontamination
  • ENVIRONMENT
    eficiência de recuperação / taxa de descontaminação
    de
    Reinigungsleistung
  • ENVIRONMENT
    descontaminação do solo
    de
    Bodendekontamination
  • medical science
    descontaminação química
    de
    chemische Dekontamination
  • ENVIRONMENT
    descontaminação térmica
    de
    thermische Dekontamination
  • technology and technical regulations
    fator de descontaminação
    de
    Dekontaminationsfaktor, Dekontfaktor
  • earth sciences
    descontaminação em linha
    de
    On-line-Dekontaminierung
  • mechanical engineering
    fossa de descontaminação
    de
    Dekontaminationsgrube
  • solução de descontaminação / drenos de descontaminação
    de
    Dekontaminationsabwaesser
  • chemical compound
    índice de descontaminação
    de
    Dekontaminationsindex
  • medical science
    equipa de descontaminação
    de
    Dekontaminationstrupp
  • ENVIRONMENT
    descontaminação dos solos
    de
    Entgiftung von Böden
  • earth sciences
    descontaminação de Lingen
    de
    in Lingen entwickelte Dekontamination
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aptidão à descontaminação
    de
    Dekontaminierbarkeit
  • mechanical engineering
    tanque de descontaminação
    de
    Dekontaminierloesungsbehaelter
  • chemical compound
    centro de descontaminação
    de
    zentrale Dekontaminierung, Dekontaminationszentrum
  • zona para descontaminação
    de
    Dekontaminierungszone, Dekontaminierzone, Dekontaminationszone
  • ENVIRONMENT
    projeto de recuperação / projeto de descontaminação
    de
    Sanierungskonzept
  • ENVIRONMENT
    descontaminação radioativa
    de
    Radioaktive Entseuchung
  • administrative law
    descontaminação radioativa
    de
    Dekontamination
  • ENVIRONMENT
    descontaminação intermédia
    de
    Zwischenreinigung
  • chemical compound
    sistema de descontaminação
    de
    Dekontaminationsanlage, Dekontanlage
  • chemical compound
    estação de descontaminação
    de
    Dekontaminationsstation
  • ENVIRONMENT
    processo de descontaminação / processo de tratamento
    de
    Sanierungsvorgang
  • earth sciences
    descontaminação à distância
    de
    ferngesteuerte Dekontamination
  • ENVIRONMENT
    processo de descontaminação
    de
    Dekontaminationsverfahren
  • edifício de descontaminação
    de
    Dekontaminationsgebaeude
  • chemistry
    solução para descontaminação / solução descontaminante
    de
    Dekontaminierungsloesung, Dekontloesung, Dekontaminierloesung, Dekontaminationsloesung
  • ENVIRONMENT
    resultado da descontaminação
    de
    Dekontaminationsergebnis
  • ENVIRONMENT
    reabilitação a longo prazo / descontaminação a longo prazo / recuperação a longo prazo
    de
    langfristige Sanierung
  • chemical compound
    substância de descontaminação / descontaminante
    de
    Dekontaminationsmittel
  • earth sciences
    descontaminação eletroquímica
    de
    elektrochemische Dekontaminierung
  • nuclear industry
    lavandaria de descontaminação
    de
    Dekontaminationswaescherei
  • military equipment / health
    instalações de descontaminação / equipamento de descontaminação
    de
    Dekontaminiereinrichtungen
  • earth sciences
    descontaminação de superfícies
    de
    Dekontaminierung der Oberflächen
  • earth sciences
    descontaminação por jato de chamas
    de
    Dekontaminierung durch Flammstrahlen
  • chemistry
    sistema de descontaminação química
    de
    chemisches Dekontaminationssystem
  • ENVIRONMENT
    descontaminação por coprecipitação
    de
    Dekontamination durch Fällung
  • mechanical engineering
    bomba do sistema de descontaminação
    de
    Dekontanlagenpumpe, Dekontaminationsanlagenpumpe
  • earth sciences
    descontaminação do circuito primário
    de
    Dekontaminierung des Primärkreislaufes
  • earth sciences
    descontaminação em pequenas válvulas
    de
    Dekontaminationsverfahren für Kleinteile
  • medical science
    sala para descontaminação do pessoal
    de
    Personendekontaminierungsraum, Personendekontraum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descontaminação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/descontaminação [visualizado em 2026-06-24 17:41:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar