- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.sen.ras.car 
dəzẽʀɐʃˈkar
dəzẽʀɐʃˈkar
favoritos
verbo transitivo
(uma pessoa) zur Seite stehen
[+dativo]
; aus der Patsche helfen
[+dativo]
coloquial
verbo pronominal
1.
(ser desenrascado) gewandt sein [em, in + dativo]
2.
(arranjar-se) zurechtkommen [com, mit + dativo]
desenrasca-te!
sieh dass du zurechtkommst!
eu cá me desenrasco!
ich werde schon zurechtkommen!
3.
(sair de apuros) sich aus der Klemme ziehen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemdesenrascar / fazer-se à vidadeanschaffen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desenrascar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desenrascar [visualizado em 2026-07-31 02:13:24].
antónimos de desenrascar
palavras parecidas com desenrascar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemdesenrascar / fazer-se à vidadeanschaffen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
desenrascar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desenrascar [visualizado em 2026-07-31 02:13:24].
