Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

deslocar

des.lo.car separador fonética

dəʒluˈkar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(um objeto) bewegen, verstellen; (uma peça) verschieben, verstellen

(água, ar) verdrängen

MEDICINA (um osso) ausrenken; (um membro) verrenken

(trabalhadores) versetzen; (tropas) verlegen

verbo pronominal

(mudando de lugar) sich bewegen

(viajar) fahren

como é que te deslocas para o trabalho?

wie kommst du zur Arbeit?

(povos) abwandern

(objeto, peça) sich verschieben

(ar, água) sich bewegen; (luz, som) sich fortpflanzen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
enrolar / deslocar
de
abrollen, aufrollen, rollen
medical science
deslocar
de
verschieben, schiften
mechanical engineering
desregular / deslocar / desafinar
de
verstellen, verschieben oder verdrehen
mechanical engineering
afastar / deslocar
de
verstellen, verschieben, verdrehen
mechanical engineering
deslocar
de
verstellen, verschieben, verdrehen
communications
possibilidades de se deslocar
de
Bewegungsmöglichkeit
building and public works / technology and technical regulations
deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
de
an dem Instrument geringfügige Verschiebungen in Richtung des Randes der Decke vornehmen
life sciences
depressão a deslocar-se lentamente
de
langsam sich fortbewegende Depression
ENVIRONMENT
depressão a deslocar-se rapidamente
de
schnell sich fortbewegende Depression

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

deslocar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/deslocar [visualizado em 2026-08-02 03:25:37].

sinónimos de deslocar

afastar, desarticular, desconjuntar ...

antónimos de deslocar

aproximar

traduções de deslocar

rimam com deslocar

alcatroar, alcoolificar, aziar ...

anagramas de deslocar

rescaldo, descolar

palavras parecidas com deslocar

desbocar, desfocar, desnocar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
enrolar / deslocar
de
abrollen, aufrollen, rollen
medical science
deslocar
de
verschieben, schiften
mechanical engineering
desregular / deslocar / desafinar
de
verstellen, verschieben oder verdrehen
mechanical engineering
afastar / deslocar
de
verstellen, verschieben, verdrehen
mechanical engineering
deslocar
de
verstellen, verschieben, verdrehen
communications
possibilidades de se deslocar
de
Bewegungsmöglichkeit
building and public works / technology and technical regulations
deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
de
an dem Instrument geringfügige Verschiebungen in Richtung des Randes der Decke vornehmen
life sciences
depressão a deslocar-se lentamente
de
langsam sich fortbewegende Depression
ENVIRONMENT
depressão a deslocar-se rapidamente
de
schnell sich fortbewegende Depression

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais