-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.sor.demseparador fonéticadəˈzɔrdɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(falta de ordem) Unordnung feminino; (confusão) Durcheinander neutro, Chaos neutro
em desordem
in Unordnung, durcheinander
pôr em desordem
in Unordnung bringen, durcheinander bringen
2.
(tumulto) Unruhe feminino, Tumult masculino
3.
figurado (mental) Verwirrung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    desordem / anomalia fisiológica não infecciosa
    de
    Störung infolge abiotischer Einflüsse
  • medical science
    perturbação muscular / desordem muscular
    de
    Muskelstörung
  • FINANCE
    desordem monetária
    de
    Währungsturbulenzen
  • statistics
    coeficiente de conversão de ordem / coeficiente de desordem / coeficiente de desemparelhamento / coeficiente de desarranjo / tau de Kendall
    de
    Umordnungkoeffizient
  • medical science
    desordem da termorregulação
    de
    Störung der Thermoregulation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desordem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desordem [visualizado em 2026-07-25 22:08:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    desordem / anomalia fisiológica não infecciosa
    de
    Störung infolge abiotischer Einflüsse
  • medical science
    perturbação muscular / desordem muscular
    de
    Muskelstörung
  • FINANCE
    desordem monetária
    de
    Währungsturbulenzen
  • statistics
    coeficiente de conversão de ordem / coeficiente de desordem / coeficiente de desemparelhamento / coeficiente de desarranjo / tau de Kendall
    de
    Umordnungkoeffizient
  • medical science
    desordem da termorregulação
    de
    Störung der Thermoregulation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desordem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desordem [visualizado em 2026-07-25 22:08:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro