Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

despedimento

des.pe.di.men.to separador fonética

dəʃpədiˈmẽtu

favoritos

nome masculino

(de trabalhador) Entlassung feminino

despedimento coletivo

Massenentlassung feminino

(arremesso) Wurf masculino, Schleudern neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
despedimento / inflamação / cozedura
de
Feuerung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
despedimento
de
Entlassung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
despedimento abusivo
de
ungerechtfertigte Entlassung
termination of employment / ECONOMICS / social affairs
despedimento coletivo
de
Massenentlassungen, Massenentlassung, Massenkündigung
termination of employment
despedimento sem justa causa
de
ungerechtfertigte Entlassung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
sistema de despedimento LIFO
de
Lifo-System
social protection / working conditions
indemnização / indemnização por despedimento
de
Entlassungsgeld
FINANCE
indemnização por cessação do contrato de trabalho / indemnização por despedimento
de
Abfindung, Entlassungsentschädigung, Abfertigung
LAW
despedimento declarado ilícito
de
ungerechtfertigte Entlassung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
despedimento por razões económicas
de
betriebsbedingte Kündigung
LAW / SOCIAL QUESTIONS
incentivo ao despedimento voluntário
de
Prämienregelung für freiwilliges Ausscheiden
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
encargos administrativos com o despedimento
de
Kündigungsformalitäten
LAW
conceito de justa causa para despedimento individual
de
Rechtfertigungsgrund für Einzelentlassung
LAW
despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
de
Entlassung wegen wiederholter krankheitsbedingter Abwesenheit
Employment law
notificação de despedimento pelo empregador com proposta simultânea de contrato alterado
de
Änderungskündigung
EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transport
Programa Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento
de
Spezifisches Gemeinschaftsprogramm für soziale Begleitmassnahmen zugunsten entlassener oder von Entlassung bedrohter Arbeitnehmer im Schiffbau

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

despedimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/despedimento [visualizado em 2026-07-29 09:47:33].

sinónimos de despedimento

adeus, arremesso, demissão ...

antónimos de despedimento

admissão, compromisso, contratação

traduções de despedimento

rimam com despedimento

aconselhamento, afrouxamento, alvitramento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
despedimento / inflamação / cozedura
de
Feuerung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
despedimento
de
Entlassung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
despedimento abusivo
de
ungerechtfertigte Entlassung
termination of employment / ECONOMICS / social affairs
despedimento coletivo
de
Massenentlassungen, Massenentlassung, Massenkündigung
termination of employment
despedimento sem justa causa
de
ungerechtfertigte Entlassung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
sistema de despedimento LIFO
de
Lifo-System
social protection / working conditions
indemnização / indemnização por despedimento
de
Entlassungsgeld
FINANCE
indemnização por cessação do contrato de trabalho / indemnização por despedimento
de
Abfindung, Entlassungsentschädigung, Abfertigung
LAW
despedimento declarado ilícito
de
ungerechtfertigte Entlassung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
despedimento por razões económicas
de
betriebsbedingte Kündigung
LAW / SOCIAL QUESTIONS
incentivo ao despedimento voluntário
de
Prämienregelung für freiwilliges Ausscheiden
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
encargos administrativos com o despedimento
de
Kündigungsformalitäten
LAW
conceito de justa causa para despedimento individual
de
Rechtfertigungsgrund für Einzelentlassung
LAW
despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
de
Entlassung wegen wiederholter krankheitsbedingter Abwesenheit
Employment law
notificação de despedimento pelo empregador com proposta simultânea de contrato alterado
de
Änderungskündigung
EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transport
Programa Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento
de
Spezifisches Gemeinschaftsprogramm für soziale Begleitmassnahmen zugunsten entlassener oder von Entlassung bedrohter Arbeitnehmer im Schiffbau

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais