Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

desprendimento

des.pren.di.men.to separador fonética

dəʃprẽdiˈmẽtu

favoritos

nome masculino

(separação) Ablösung feminino, Loslösung feminino, Trennung feminino

(de terras) Erdrutsch masculino

figurado (desapego) Gleichgültigkeit feminino

figurado (abnegação) Selbstverleugnung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
desprendimento
de
Entriegelung
industrial structures
desprendimento da flor
de
Abschalen des Narbens
electrical engineering / information technology and data processing
marca de desprendimento
de
Ablösestelle
iron, steel and other metal industries
desprendimento dos bordos
de
Abheben der Spritzschicht
electronics and electrical engineering / earth sciences
corrente de desprendimento
de
Abfallstrom
industrial structures
alavanca de desprendimento
de
Ausloesunghebel
coal industry
desprendimento instantâneo
de
Gasausbruch
electrical engineering / information technology and data processing
desprendimento da soldadura
de
Schälbond
electronics industry / information technology and data processing
desprendimento da soldadura
de
Bondablösung
materials technology / land transport / TRANSPORT
limite de desprendimento do disco
de
Abreißgrenze über Rotorkreisfläche
air transport
desprendimento da sonda altimétrica / paragem do radioaltímetro
de
Radarhöhenmesserausschaltung
mechanical engineering
mecanismo de desprendimento instantâneo
de
Schnellauslöseeinrichtung
electronics and electrical engineering
desprendimento de geada ou de gelo ou de neve
de
Abwurf von Rauhreif oder Eis oder Schnee
industrial structures
alavanca de desprendimento da campainha das horas
de
Ausloesehebel fuer Stundenschlag
industrial structures
alavanca de desprendimento da campainha dos quartos
de
Ausloesehebel fuer Viertelschlag
administrative law
desprendimento de terrenos rochosos ou de rochas, desabamento de terrenos rochosos ou de rochas
de
Felsrutsch

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

desprendimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desprendimento [visualizado em 2026-06-20 20:00:34].

sinónimos de desprendimento

abnegação, alheamento, altruísmo ...

antónimos de desprendimento

apego, construção, dependência ...

traduções de desprendimento

rimam com desprendimento

abarrotamento, abrasamento, acampamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
desprendimento
de
Entriegelung
industrial structures
desprendimento da flor
de
Abschalen des Narbens
electrical engineering / information technology and data processing
marca de desprendimento
de
Ablösestelle
iron, steel and other metal industries
desprendimento dos bordos
de
Abheben der Spritzschicht
electronics and electrical engineering / earth sciences
corrente de desprendimento
de
Abfallstrom
industrial structures
alavanca de desprendimento
de
Ausloesunghebel
coal industry
desprendimento instantâneo
de
Gasausbruch
electrical engineering / information technology and data processing
desprendimento da soldadura
de
Schälbond
electronics industry / information technology and data processing
desprendimento da soldadura
de
Bondablösung
materials technology / land transport / TRANSPORT
limite de desprendimento do disco
de
Abreißgrenze über Rotorkreisfläche
air transport
desprendimento da sonda altimétrica / paragem do radioaltímetro
de
Radarhöhenmesserausschaltung
mechanical engineering
mecanismo de desprendimento instantâneo
de
Schnellauslöseeinrichtung
electronics and electrical engineering
desprendimento de geada ou de gelo ou de neve
de
Abwurf von Rauhreif oder Eis oder Schnee
industrial structures
alavanca de desprendimento da campainha das horas
de
Ausloesehebel fuer Stundenschlag
industrial structures
alavanca de desprendimento da campainha dos quartos
de
Ausloesehebel fuer Viertelschlag
administrative law
desprendimento de terrenos rochosos ou de rochas, desabamento de terrenos rochosos ou de rochas
de
Felsrutsch

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais