Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

detalhado

de.ta.lha.do separador fonética

dətɐˈʎadu

favoritos

adjetivo

detailliert, genau; (minucioso) ausführlich

fazer uma descrição detalhada

eine ausführliche Beschreibung geben

detalhado

particípio passado do verbo detalhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

insurance
slip detalhado final / ficha detalhada final
de
Abschlussabschnitt
building and public works
anteprojeto detalhado / anteprojeto pormenorizado
de
Ausschreibungsprojekt, Angebotsentwurf
insurance
protesto de mar detalhado
de
ausführlicher Seeprotest
life sciences
modelo de simulação detalhado
de
detailliertes Simulationsmodell
communications policy
registo detalhado das chamadas
de
Gesprächsdatendetailaufzeichnung
building and public works
cronograma detalhado para o ano em curso
de
detaillierter Arbeitsplan
communications policy / information technology and data processing
registo detalhado de chamadas que entram
de
Gesprächsdatenerfassung für ankommende Gespräche
statistics
inquérito ao comércio grossista fracionado por tipo de empresa / inquérito detalhado ao comércio grossista
de
Handelsübersicht
insurance
formulário detalhado para efetivação do resseguro / reinsurance
de
Rückversicherungsabschlussformular
ECONOMICS
quadro detalhado das operações financeiras consolidado/não consolidado
de
detaillierte Darstellung der finanziellen Transaktionen konsolidiert/nicht konsolidiert
communications
triagem detalhada / triagem final
de
Feinverteilung
communications policy / FINANCE
faturação detalhada
de
Einzelgebührennachweis
communications policy / information technology and data processing
tarifação detalhada
de
detaillierte Gebührenverrechnung
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
embalagem detalhada
de
Kleinverpackung
parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhada
de
ausführliche Bewertung, ausführliche Bewertung einer Folgenabschätzung der Europäischen Kommission
information technology and data processing
visualização detalhada
de
Detailanzeige
electronics and electrical engineering
representação detalhada
de
Detailanzeige
documentation / information technology and data processing
classificação detalhada
de
detaillierte Klassifikation
communications policy / information technology and data processing
direito à faturação detalhada
de
Anrecht auf Einzelpostenverrechnung
documentation / humanities
ordenação sistemática detalhada
de
feinsystematische Anordnung
ECONOMICS
dados anuais definitivos e mais detalhados
de
endgültige jährliche Daten in tieferer Gliederung
communications
tarifação detalhada automática centralizada
de
zentralisierte automatische Gebührenerfassung mit Beleg, Gesprächsdatenerfassung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

detalhado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/detalhado [visualizado em 2026-06-22 04:33:47].

sinónimos de detalhado

aprofundado, discriminado, especificado ...

antónimos de detalhado

geral, ligeiro, superficial

traduções de detalhado

rimam com detalhado

afiliado, chuchurreado, contrafolheado ...

palavras parecidas com detalhado

retalhado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

insurance
slip detalhado final / ficha detalhada final
de
Abschlussabschnitt
building and public works
anteprojeto detalhado / anteprojeto pormenorizado
de
Ausschreibungsprojekt, Angebotsentwurf
insurance
protesto de mar detalhado
de
ausführlicher Seeprotest
life sciences
modelo de simulação detalhado
de
detailliertes Simulationsmodell
communications policy
registo detalhado das chamadas
de
Gesprächsdatendetailaufzeichnung
building and public works
cronograma detalhado para o ano em curso
de
detaillierter Arbeitsplan
communications policy / information technology and data processing
registo detalhado de chamadas que entram
de
Gesprächsdatenerfassung für ankommende Gespräche
statistics
inquérito ao comércio grossista fracionado por tipo de empresa / inquérito detalhado ao comércio grossista
de
Handelsübersicht
insurance
formulário detalhado para efetivação do resseguro / reinsurance
de
Rückversicherungsabschlussformular
ECONOMICS
quadro detalhado das operações financeiras consolidado/não consolidado
de
detaillierte Darstellung der finanziellen Transaktionen konsolidiert/nicht konsolidiert
communications
triagem detalhada / triagem final
de
Feinverteilung
communications policy / FINANCE
faturação detalhada
de
Einzelgebührennachweis
communications policy / information technology and data processing
tarifação detalhada
de
detaillierte Gebührenverrechnung
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
embalagem detalhada
de
Kleinverpackung
parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhada
de
ausführliche Bewertung, ausführliche Bewertung einer Folgenabschätzung der Europäischen Kommission
information technology and data processing
visualização detalhada
de
Detailanzeige
electronics and electrical engineering
representação detalhada
de
Detailanzeige
documentation / information technology and data processing
classificação detalhada
de
detaillierte Klassifikation
communications policy / information technology and data processing
direito à faturação detalhada
de
Anrecht auf Einzelpostenverrechnung
documentation / humanities
ordenação sistemática detalhada
de
feinsystematische Anordnung
ECONOMICS
dados anuais definitivos e mais detalhados
de
endgültige jährliche Daten in tieferer Gliederung
communications
tarifação detalhada automática centralizada
de
zentralisierte automatische Gebührenerfassung mit Beleg, Gesprächsdatenerfassung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais