-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

detrito

locução detrito
de.tri.toseparador fonéticadəˈtritu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GEOLOGIA Gesteinschutt masculino, Detritus masculino
2.
(resíduo) Rückstand masculino
3.
(lixo) pl. Abfall masculino
aproveitamento de detritos
Abfallverwertung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management / ENVIRONMENT
    resíduo de produção / detrito / resíduo
    de
    Rückstand, Produktionsrückstand
  • building and public works
    detrito
    de
    Kalkabfall
  • waste / ENVIRONMENT
    detrito tóxico
    de
    umweltgefaehrdender Abfall, Sonderabfall
  • ENVIRONMENT
    tipo de detrito
    de
    Abfallart
  • water treatment / water pollution
    detrito flutuante
    de
    Treibgut, schwimmender Rückstand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apara / detrito de limpeza
    de
    Schnittabfall
  • waste management / pulp and paper industry / industrial structures / industrial waste
    detrito celulósico
    de
    zellulosehaltiger Abfall
  • waste management / industrial waste
    detrito contendo cianeto
    de
    zyanhaltiger Abfallstoff
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    detrito de pintura e de verniz
    de
    Farb- und Lackabfall
  • waste management / nuclear energy
    detrito radioativo inserto em matrizes vitrificadas
    de
    Kernabfall in glaesernen Matrizen, in Glas eingeschlossener radioaktiver Abfall, vetrifizierter radioaktiver Abfall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    detritos / restos
    de
    Detritus, Gesteinsschutt, Trümmer
  • coal industry / building and public works
    detritos de perfuração / detritos
    de
    Bohrklein, Bohrmehl, Bohrungen
  • life sciences
    detritos
    de
    Geschiebe
  • documentation / chemical compound / information technology and data processing
    detritos
    de
    Abfallprodukte
  • ENVIRONMENT
    detritos animais / resíduo animal / resíduos animais
    de
    tierischer Abfall, tierische Reststoffe, tierische Abfälle
  • administrative law / ENVIRONMENT
    detritos de ruas / varreduras
    de
    Strassenkehricht
  • ENVIRONMENT
    resíduos sólidos / detritos sólidos
    de
    fester Abfall
  • ENVIRONMENT
    resíduos húmidos / detritos húmidos
    de
    Naßmüll
  • ENVIRONMENT
    detritos sólidos / resíduos sólidos
    de
    Fester Abfall
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    detritos têxteis
    de
    Textilabfall
  • ENVIRONMENT
    detritos gasosos
    de
    gasförmige Abfälle, Abgas
  • ENVIRONMENT
    resíduos vegetais / detritos vegetais
    de
    Pflanzlicher Abfall
  • waste
    detritos vegetais
    de
    pflanzlicher Abfall
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    detritos de ferro
    de
    Eisenschrott
  • coal industry / ENVIRONMENT
    detritos mineiros
    de
    Bergbauabfall
  • ENVIRONMENT
    detritos naturais
    de
    Naturabfall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    detritos de cacau
    de
    Kakaoabfall
  • natural and applied sciences / chemistry
    cutan de detritos
    de
    Trümmercutan
  • space science / air transport
    lixo espacial / detritos espaciais
    de
    Weltraummüll, Weltraumabfall, Weltraumschrott
  • ENVIRONMENT
    detritos volumosos
    de
    Sperrmüll
  • ENVIRONMENT
    bolsa para detritos / troca dos detritos / mercado de detritos
    de
    Abfallbörse
  • ENVIRONMENT
    volume de resíduos / volume de detritos
    de
    Abfallvolumen
  • ENVIRONMENT
    resíduos especiais / detritos especiais
    de
    Sonderabfall
  • ENVIRONMENT
    detritos de jardim / resíduos de jardins
    de
    Gartenabfall
  • ENVIRONMENT
    detritos infetados
    de
    pathogener Abfall, infektioeser Abfall
  • ENVIRONMENT
    detritos metálicos
    de
    Metallabfall
  • ENVIRONMENT
    detritos residuais
    de
    Restabfall
  • ENVIRONMENT
    detritos de jardim
    de
    Gartenabfall
  • ENVIRONMENT
    detritos cortantes
    de
    schneidender und stechender Abfall
  • ENVIRONMENT
    resíduos de parques / detritos de jardins / detritos de parques
    de
    Parkabfälle, Gartenabfall
  • ENVIRONMENT
    detritos de cozinha / resíduos de cozinha
    de
    Küchenabfall
  • waste / ENVIRONMENT
    detritos domésticos / resíduos domésticos
    de
    Hausmüll, Haushaltsabfälle
  • ENVIRONMENT
    resíduos de madeira / detritos de madeira
    de
    Holzabfall
  • ENVIRONMENT
    resíduos do consumidor / detritos de consumo
    de
    Verbraucherrückstände
  • ENVIRONMENT
    triagem de resíduos / triagem de detritos
    de
    Abfallsortierung
  • ENVIRONMENT
    troca de resíduos / mercado de detritos
    de
    Abfallbörse
  • ENVIRONMENT
    recolha de lixo / recolha de detritos
    de
    Abfallsammlung
  • ENVIRONMENT
    análise de resíduos / análise de detritos
    de
    Abfalluntersuchung
  • ENVIRONMENT
    imersão de detritos / imersão de resíduos
    de
    Abfallversenkung
  • ENVIRONMENT
    análise de resíduos / análise de detritos
    de
    Rückstandsanalyse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detrito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/detrito [visualizado em 2026-07-29 10:32:24].
sinónimos de detrito
traduções de detritotraduções de detrito
rimam com detritorimam com detrito
atrito, cinerito, constrito ...
palavras vizinhas de detritopalavras parecidas com detrito
detrativo, detrator, detrição ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management / ENVIRONMENT
    resíduo de produção / detrito / resíduo
    de
    Rückstand, Produktionsrückstand
  • building and public works
    detrito
    de
    Kalkabfall
  • waste / ENVIRONMENT
    detrito tóxico
    de
    umweltgefaehrdender Abfall, Sonderabfall
  • ENVIRONMENT
    tipo de detrito
    de
    Abfallart
  • water treatment / water pollution
    detrito flutuante
    de
    Treibgut, schwimmender Rückstand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apara / detrito de limpeza
    de
    Schnittabfall
  • waste management / pulp and paper industry / industrial structures / industrial waste
    detrito celulósico
    de
    zellulosehaltiger Abfall
  • waste management / industrial waste
    detrito contendo cianeto
    de
    zyanhaltiger Abfallstoff
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    detrito de pintura e de verniz
    de
    Farb- und Lackabfall
  • waste management / nuclear energy
    detrito radioativo inserto em matrizes vitrificadas
    de
    Kernabfall in glaesernen Matrizen, in Glas eingeschlossener radioaktiver Abfall, vetrifizierter radioaktiver Abfall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    detritos / restos
    de
    Detritus, Gesteinsschutt, Trümmer
  • coal industry / building and public works
    detritos de perfuração / detritos
    de
    Bohrklein, Bohrmehl, Bohrungen
  • life sciences
    detritos
    de
    Geschiebe
  • documentation / chemical compound / information technology and data processing
    detritos
    de
    Abfallprodukte
  • ENVIRONMENT
    detritos animais / resíduo animal / resíduos animais
    de
    tierischer Abfall, tierische Reststoffe, tierische Abfälle
  • administrative law / ENVIRONMENT
    detritos de ruas / varreduras
    de
    Strassenkehricht
  • ENVIRONMENT
    resíduos sólidos / detritos sólidos
    de
    fester Abfall
  • ENVIRONMENT
    resíduos húmidos / detritos húmidos
    de
    Naßmüll
  • ENVIRONMENT
    detritos sólidos / resíduos sólidos
    de
    Fester Abfall
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    detritos têxteis
    de
    Textilabfall
  • ENVIRONMENT
    detritos gasosos
    de
    gasförmige Abfälle, Abgas
  • ENVIRONMENT
    resíduos vegetais / detritos vegetais
    de
    Pflanzlicher Abfall
  • waste
    detritos vegetais
    de
    pflanzlicher Abfall
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    detritos de ferro
    de
    Eisenschrott
  • coal industry / ENVIRONMENT
    detritos mineiros
    de
    Bergbauabfall
  • ENVIRONMENT
    detritos naturais
    de
    Naturabfall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    detritos de cacau
    de
    Kakaoabfall
  • natural and applied sciences / chemistry
    cutan de detritos
    de
    Trümmercutan
  • space science / air transport
    lixo espacial / detritos espaciais
    de
    Weltraummüll, Weltraumabfall, Weltraumschrott
  • ENVIRONMENT
    detritos volumosos
    de
    Sperrmüll
  • ENVIRONMENT
    bolsa para detritos / troca dos detritos / mercado de detritos
    de
    Abfallbörse
  • ENVIRONMENT
    volume de resíduos / volume de detritos
    de
    Abfallvolumen
  • ENVIRONMENT
    resíduos especiais / detritos especiais
    de
    Sonderabfall
  • ENVIRONMENT
    detritos de jardim / resíduos de jardins
    de
    Gartenabfall
  • ENVIRONMENT
    detritos infetados
    de
    pathogener Abfall, infektioeser Abfall
  • ENVIRONMENT
    detritos metálicos
    de
    Metallabfall
  • ENVIRONMENT
    detritos residuais
    de
    Restabfall
  • ENVIRONMENT
    detritos de jardim
    de
    Gartenabfall
  • ENVIRONMENT
    detritos cortantes
    de
    schneidender und stechender Abfall
  • ENVIRONMENT
    resíduos de parques / detritos de jardins / detritos de parques
    de
    Parkabfälle, Gartenabfall
  • ENVIRONMENT
    detritos de cozinha / resíduos de cozinha
    de
    Küchenabfall
  • waste / ENVIRONMENT
    detritos domésticos / resíduos domésticos
    de
    Hausmüll, Haushaltsabfälle
  • ENVIRONMENT
    resíduos de madeira / detritos de madeira
    de
    Holzabfall
  • ENVIRONMENT
    resíduos do consumidor / detritos de consumo
    de
    Verbraucherrückstände
  • ENVIRONMENT
    triagem de resíduos / triagem de detritos
    de
    Abfallsortierung
  • ENVIRONMENT
    troca de resíduos / mercado de detritos
    de
    Abfallbörse
  • ENVIRONMENT
    recolha de lixo / recolha de detritos
    de
    Abfallsammlung
  • ENVIRONMENT
    análise de resíduos / análise de detritos
    de
    Abfalluntersuchung
  • ENVIRONMENT
    imersão de detritos / imersão de resíduos
    de
    Abfallversenkung
  • ENVIRONMENT
    análise de resíduos / análise de detritos
    de
    Rückstandsanalyse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detrito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/detrito [visualizado em 2026-07-29 10:32:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho