hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca

deutério

locução deutério
deu.té.ri.oseparador fonéticadewˈtɛrju
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA Deuterium neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    hidrogénio 2 / deutério
    de
    Wasserstoff-2, schwerer Wasserstoff, Deuterium
  • physical sciences
    D2O / óxido de deutério / água pesada
    de
    D20, schweres Wasser, Deuteriumoxid
  • chemistry / technology and technical regulations
    lâmpada de deutério
    de
    Deuteriumlampe
  • chemistry
    extração do deutério / desdeuterização
    de
    Entdeuterierung, Entdeuterieren
  • chemistry
    desdeuterização / extração do deutério
    de
    entdeuterieren, dedeuterieren
  • chemistry
    DF / fluoreto de deutério
    de
    DF, Deuteriumfluorid
  • chemistry
    parafina de deutério
    de
    deuteriertes Paraffin
  • chemistry
    concentração de deutério
    de
    Deuteriumkonzentration
  • chemistry
    taxa de produção de deutério
    de
    Deuteriumerzeugungsrate
  • electronics and electrical engineering
    laser de fluoreto de deutério
    de
    Deuteriumfluorid-Laser
  • chemical compound
    separador do óxido de deutério / região de escoamento transverso / separador do D2O
    de
    D2O-Abscheider, Deuteriumoxid-Abscheider
  • chemistry
    tanque de desdeuterização / tanque para extração do deutério
    de
    Dedeuterierbehaelter
  • chemistry
    extrair o deutério da resina gasta / extrair o deutério da resina exausta
    de
    erschoepftes Harz dedeuterieren;erschoepftes Ionentauscherharz dedeuterieren
  • earth sciences
    sistema principal do D2O / ciclo principal do D2O / circuito principal do D2O / sistema principal do óxido de deutério / ciclo principal do óxido de deutério / circuito principal do óxido de deutério / água de serviço crítica
    de
    D2O-Hauptkreislauf, Deuteriumoxid-Hauptkreislauf
  • mechanical engineering
    bomba de refluxo do D2O / bomba de refluxo do óxido de deutério / escoamento transverso através dos feixes de tubos
    de
    Deuteriumoxid-Ruecklaufpumpe, D2O-Rueckfuehrpumpe, D2O-Ruecklaufpumpe, Deuteriumoxid-Rueckfuehrpumpe
  • reator CANDU / reator canadiano de deutério e urânio
    de
    CANDU-Reaktor, kanadischer Schwerwasser-Natururan-Reaktor
  • mechanical engineering
    bomba de drenagem do D2O / bomba de drenagem do óxido de deutério
    de
    D2O-Entwaesserungspumpe, Deuteriumoxid-Entwaesserungspumpe
  • inventário inicial do D2O / inventário inicial do óxido de deutério
    de
    D2O-Erstausstattung, Deuteriumoxid-Erstausstattung
  • mechanical engineering
    tanque de drenagem do D2O / tanque de drenagem do óxido de deutério
    de
    D2O-Entwaesserungsbehaelter III, D2O-Ablassbehaelter, Deuteriumoxid-Entwaesserungsbehaelter, Deuteriumoxid-Ablassbehaelter
  • chemistry
    sistema para D2O degradado / sistema para óxido de deutério degradado
    de
    D2O-Abwassersystem, Deuteriumoxid-Abwassersystem
  • mechanical engineering
    bomba de alimentação do óxido de deutério / bomba alimentadora do D2O
    de
    D2O-Einspeisepumpe, Deuteriumoxid-Einspeisepumpe
  • chemical compound
    componente crítico do interior do recipiente de pressão / sistema para destilação do D2O / instalação para destilação do D2O / sistema de destilação do óxido de deutério / instalação para destilação do óxido de deutério
    de
    D2O-Destillationsanlage, Deuteriumoxid-Destillationsanlage
  • mechanical engineering
    bocal de pulverização do D2O / bocal de pulverização do óxido de deutério / ligação cruzada
    de
    Vernetzung, Verknuepfung
  • earth sciences
    torre para destilação de D2O / torre para destilação do óxido de deutério
    de
    D2O-Turm, D2O-Destillationsturm, Deuteriumoxid-Turm, Deuteriumoxid-Destillationsturm
  • mechanical engineering
    tanque de armazenagem de óxido de deutério
    de
    D2O-Vorratsbehaelter, Deuteriumoxid-Vorratsbehaelter
  • nuclear energy
    coluna para destilação do D2O / coluna para destilação do óxido de deutério / proteção contra criticidade / segurança contra criticidade
    de
    Kritikalitaetssicherheit
  • chemical compound
    instalação para concentração do D2O / sistema de concentração do D2O / instalação para concentração do óxido de deutério / sistema de concentração do óxido de deutério
    de
    D2O-Anreicherungsanlage, Deuteriumoxid-Anreicherungsanlage
  • circuito de purificação do D2O / circuito de purificação do óxido de deutério / evitar criticalidade acidental / evitar criticidade acidental
    de
    D2O-Reinigungskreislauf, Deuteriumoxid-Reinigungskreislauf
  • chemical compound
    sistema para purificação do D2O / instalação para purificação do D2O / sistema para purificação do óxido de deutério / instalação para purificação do óxido de deutério
    de
    D2O-Reinigungsanlage, Deuteriumoxid-Reinigungsanlage
  • mechanical engineering
    tanque de transvazamento do d2O / tanque de transvazamento do óxido de deutério / poliolefina com ligação entrecruzada
    de
    D2O-Ueberlaufbehaelter, Deuteriumoxid-Ueberlaufbehaelter
  • chemical compound
    refrigerador da drenagem do D2O / refrigerador da drenagem do óxido de deutério
    de
    D2O-Entwaesserungskuehler, Deuteriumoxid-Entwaesserungskuehler
  • mechanical engineering
    bomba para transferência do óxido de deutério
    de
    D2O-Foerderpumpe, Deuteriumoxid-Foerderpumpe
  • sistema para medição do nível do D2O / sistema de medição de nível do óxido de deutério / componente de segurança crítico
    de
    entscheidender sicherheitstechnischer Bauteil, entscheidende Sicherheitskomponente
  • earth sciences
    reator com tubos de pressão com D2O / reator com tubos de pressão com óxido de deutério / criticalidade à potência nula
    de
    kritischer Nulleistungszustand
  • chemical compound
    sistema arrefecedor do moderador D2O / sistema arrefecedor do moderador óxido de deutério
    de
    D2O-Moderatorkuehlsystem, Deuteriumoxid-Moderatorkuehlsystem
  • earth sciences
    recipiente de pressão arrefecido a D2O / recipiente de pressão arrefecido a óxido de deutério / sistema de alarme de criticidade
    de
    Druckbehaelter mit D2O-Kuehlung, Druckbehaelter mit Deuteriumoxid-Kuehlung
  • electrical and nuclear industries
    combustão prolongada de plasmas de deutério e trítio
    de
    ausgedehnte Brenndauer von Deuterium-Tritium-Plasmen
  • mechanical engineering
    bomba de transferência do D2O moderador / bomba de transferência do óxido de deutério moderador
    de
    D2O-Moderator-Foerderpumpe, Deuteriumoxid-Moderator-Foerderpumpe
  • mechanical engineering
    tubo de ligação do anel de saída de D2O / tubo de ligação do anel de saída de óxido de deutério
    de
    D2O-Moderator-Austrittsringsammler, Deutreriumoxid-Moderator-Austrittsringsammler
  • reator com recipiente de pressão com D20 / reator com recipiente de pressão com óxido de deutério
    de
    D2O-Druckkesselreaktor, Deuteriumoxid-Druckkesselreaktor
  • mechanical engineering
    tanque para armazenagem do D2O degradado / tanque para armazenagem do óxido de deutério degradado
    de
    D2O-Abwasser-Lagerbehaelter, Lagerbehaelter fuer abgereichertes D2O, Deuteriumoxid-Abwasser-Lagerbehaelter, Lagerbehaelter fuer abgereichertes Deuteriumoxid
  • mechanical engineering
    sistema para controlo volumétrico do D2O / sistema para controlo volumétrico do óxido de deutério
    de
    D2O-Volumenregelsystem, Deuteriumoxid-Volumenregelsystem
  • chemistry
    sistema para purificação do D2O degradado / sistema para purificação do óxido de deutério degradado
    de
    D2O-Abwasser-Aufbereitungssystem, Deuteriumoxid-Abwasser-Aufbereitungssystem
  • chemical compound
    unidade de desgaseificação por hélio do D2O / unidade de desgaseificação por hélio do óxido de deutério
    de
    D2O-Entgaser, Deuteriumoxid-Entgaser
  • ENVIRONMENT
    transporte para o exterior do água pesada radioativa / transporte para o exterior do óxido de deutério radioativo
    de
    Austragen von radioaktivem Deuteriumoxid;Ausschleppen von radioaktivem Deuteriumoxid
  • chemistry
    unidade de recombinação catalítica do oxigénio e do deutério
    de
    katalytische Deuterium/Sauerstoff-Rekombinationsanlage
  • mechanical engineering
    alimentação do anel de entrada do D2O moderador / tubo de ligação do anel de entrada do óxido de deutério moderador / nível de robustez crítica / nível de resistência crítica
    de
    D2O-Moderator-Eintrittsringsammler, Deuteriumoxid-Moderator-Eintrittsringsammler
  • chemical compound
    instalação para controlo e purificação do D2O moderador / instalação para controlo e purificação do óxido de deutério moderador / bomba de água de serviço de emergência / bomba de água de serviço de socorro
    de
    D2O-Moderator-Regel-und-Reinigungsanlage, Deuteriumoxid-Moderator-Regel-und-Reinigungsanlage
  • chemical compound
    gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O / gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação do óxido de deutério
    de
    Abgas der D2O-Destillationsanlagen-Vakuumpumpe, Abgas der Deuteriumoxid-Destillationsanlagen-Vakuumpumpe
  • processo para extração de deutério através de circulação em contracorrente de sulfureto de hidrogénio
    de
    Girdler-Sulfid-Verfahren,GS-Verfahren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deutério – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/deutério [visualizado em 2026-06-23 10:56:30].
referências a deutério
D
traduções de deutériotraduções de deutério
rimam com deutériorimam com deutério
acrotério, adultério, aptério ...
palavras parecidas com deutério
deuterão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    hidrogénio 2 / deutério
    de
    Wasserstoff-2, schwerer Wasserstoff, Deuterium
  • physical sciences
    D2O / óxido de deutério / água pesada
    de
    D20, schweres Wasser, Deuteriumoxid
  • chemistry / technology and technical regulations
    lâmpada de deutério
    de
    Deuteriumlampe
  • chemistry
    extração do deutério / desdeuterização
    de
    Entdeuterierung, Entdeuterieren
  • chemistry
    desdeuterização / extração do deutério
    de
    entdeuterieren, dedeuterieren
  • chemistry
    DF / fluoreto de deutério
    de
    DF, Deuteriumfluorid
  • chemistry
    parafina de deutério
    de
    deuteriertes Paraffin
  • chemistry
    concentração de deutério
    de
    Deuteriumkonzentration
  • chemistry
    taxa de produção de deutério
    de
    Deuteriumerzeugungsrate
  • electronics and electrical engineering
    laser de fluoreto de deutério
    de
    Deuteriumfluorid-Laser
  • chemical compound
    separador do óxido de deutério / região de escoamento transverso / separador do D2O
    de
    D2O-Abscheider, Deuteriumoxid-Abscheider
  • chemistry
    tanque de desdeuterização / tanque para extração do deutério
    de
    Dedeuterierbehaelter
  • chemistry
    extrair o deutério da resina gasta / extrair o deutério da resina exausta
    de
    erschoepftes Harz dedeuterieren;erschoepftes Ionentauscherharz dedeuterieren
  • earth sciences
    sistema principal do D2O / ciclo principal do D2O / circuito principal do D2O / sistema principal do óxido de deutério / ciclo principal do óxido de deutério / circuito principal do óxido de deutério / água de serviço crítica
    de
    D2O-Hauptkreislauf, Deuteriumoxid-Hauptkreislauf
  • mechanical engineering
    bomba de refluxo do D2O / bomba de refluxo do óxido de deutério / escoamento transverso através dos feixes de tubos
    de
    Deuteriumoxid-Ruecklaufpumpe, D2O-Rueckfuehrpumpe, D2O-Ruecklaufpumpe, Deuteriumoxid-Rueckfuehrpumpe
  • reator CANDU / reator canadiano de deutério e urânio
    de
    CANDU-Reaktor, kanadischer Schwerwasser-Natururan-Reaktor
  • mechanical engineering
    bomba de drenagem do D2O / bomba de drenagem do óxido de deutério
    de
    D2O-Entwaesserungspumpe, Deuteriumoxid-Entwaesserungspumpe
  • inventário inicial do D2O / inventário inicial do óxido de deutério
    de
    D2O-Erstausstattung, Deuteriumoxid-Erstausstattung
  • mechanical engineering
    tanque de drenagem do D2O / tanque de drenagem do óxido de deutério
    de
    D2O-Entwaesserungsbehaelter III, D2O-Ablassbehaelter, Deuteriumoxid-Entwaesserungsbehaelter, Deuteriumoxid-Ablassbehaelter
  • chemistry
    sistema para D2O degradado / sistema para óxido de deutério degradado
    de
    D2O-Abwassersystem, Deuteriumoxid-Abwassersystem
  • mechanical engineering
    bomba de alimentação do óxido de deutério / bomba alimentadora do D2O
    de
    D2O-Einspeisepumpe, Deuteriumoxid-Einspeisepumpe
  • chemical compound
    componente crítico do interior do recipiente de pressão / sistema para destilação do D2O / instalação para destilação do D2O / sistema de destilação do óxido de deutério / instalação para destilação do óxido de deutério
    de
    D2O-Destillationsanlage, Deuteriumoxid-Destillationsanlage
  • mechanical engineering
    bocal de pulverização do D2O / bocal de pulverização do óxido de deutério / ligação cruzada
    de
    Vernetzung, Verknuepfung
  • earth sciences
    torre para destilação de D2O / torre para destilação do óxido de deutério
    de
    D2O-Turm, D2O-Destillationsturm, Deuteriumoxid-Turm, Deuteriumoxid-Destillationsturm
  • mechanical engineering
    tanque de armazenagem de óxido de deutério
    de
    D2O-Vorratsbehaelter, Deuteriumoxid-Vorratsbehaelter
  • nuclear energy
    coluna para destilação do D2O / coluna para destilação do óxido de deutério / proteção contra criticidade / segurança contra criticidade
    de
    Kritikalitaetssicherheit
  • chemical compound
    instalação para concentração do D2O / sistema de concentração do D2O / instalação para concentração do óxido de deutério / sistema de concentração do óxido de deutério
    de
    D2O-Anreicherungsanlage, Deuteriumoxid-Anreicherungsanlage
  • circuito de purificação do D2O / circuito de purificação do óxido de deutério / evitar criticalidade acidental / evitar criticidade acidental
    de
    D2O-Reinigungskreislauf, Deuteriumoxid-Reinigungskreislauf
  • chemical compound
    sistema para purificação do D2O / instalação para purificação do D2O / sistema para purificação do óxido de deutério / instalação para purificação do óxido de deutério
    de
    D2O-Reinigungsanlage, Deuteriumoxid-Reinigungsanlage
  • mechanical engineering
    tanque de transvazamento do d2O / tanque de transvazamento do óxido de deutério / poliolefina com ligação entrecruzada
    de
    D2O-Ueberlaufbehaelter, Deuteriumoxid-Ueberlaufbehaelter
  • chemical compound
    refrigerador da drenagem do D2O / refrigerador da drenagem do óxido de deutério
    de
    D2O-Entwaesserungskuehler, Deuteriumoxid-Entwaesserungskuehler
  • mechanical engineering
    bomba para transferência do óxido de deutério
    de
    D2O-Foerderpumpe, Deuteriumoxid-Foerderpumpe
  • sistema para medição do nível do D2O / sistema de medição de nível do óxido de deutério / componente de segurança crítico
    de
    entscheidender sicherheitstechnischer Bauteil, entscheidende Sicherheitskomponente
  • earth sciences
    reator com tubos de pressão com D2O / reator com tubos de pressão com óxido de deutério / criticalidade à potência nula
    de
    kritischer Nulleistungszustand
  • chemical compound
    sistema arrefecedor do moderador D2O / sistema arrefecedor do moderador óxido de deutério
    de
    D2O-Moderatorkuehlsystem, Deuteriumoxid-Moderatorkuehlsystem
  • earth sciences
    recipiente de pressão arrefecido a D2O / recipiente de pressão arrefecido a óxido de deutério / sistema de alarme de criticidade
    de
    Druckbehaelter mit D2O-Kuehlung, Druckbehaelter mit Deuteriumoxid-Kuehlung
  • electrical and nuclear industries
    combustão prolongada de plasmas de deutério e trítio
    de
    ausgedehnte Brenndauer von Deuterium-Tritium-Plasmen
  • mechanical engineering
    bomba de transferência do D2O moderador / bomba de transferência do óxido de deutério moderador
    de
    D2O-Moderator-Foerderpumpe, Deuteriumoxid-Moderator-Foerderpumpe
  • mechanical engineering
    tubo de ligação do anel de saída de D2O / tubo de ligação do anel de saída de óxido de deutério
    de
    D2O-Moderator-Austrittsringsammler, Deutreriumoxid-Moderator-Austrittsringsammler
  • reator com recipiente de pressão com D20 / reator com recipiente de pressão com óxido de deutério
    de
    D2O-Druckkesselreaktor, Deuteriumoxid-Druckkesselreaktor
  • mechanical engineering
    tanque para armazenagem do D2O degradado / tanque para armazenagem do óxido de deutério degradado
    de
    D2O-Abwasser-Lagerbehaelter, Lagerbehaelter fuer abgereichertes D2O, Deuteriumoxid-Abwasser-Lagerbehaelter, Lagerbehaelter fuer abgereichertes Deuteriumoxid
  • mechanical engineering
    sistema para controlo volumétrico do D2O / sistema para controlo volumétrico do óxido de deutério
    de
    D2O-Volumenregelsystem, Deuteriumoxid-Volumenregelsystem
  • chemistry
    sistema para purificação do D2O degradado / sistema para purificação do óxido de deutério degradado
    de
    D2O-Abwasser-Aufbereitungssystem, Deuteriumoxid-Abwasser-Aufbereitungssystem
  • chemical compound
    unidade de desgaseificação por hélio do D2O / unidade de desgaseificação por hélio do óxido de deutério
    de
    D2O-Entgaser, Deuteriumoxid-Entgaser
  • ENVIRONMENT
    transporte para o exterior do água pesada radioativa / transporte para o exterior do óxido de deutério radioativo
    de
    Austragen von radioaktivem Deuteriumoxid;Ausschleppen von radioaktivem Deuteriumoxid
  • chemistry
    unidade de recombinação catalítica do oxigénio e do deutério
    de
    katalytische Deuterium/Sauerstoff-Rekombinationsanlage
  • mechanical engineering
    alimentação do anel de entrada do D2O moderador / tubo de ligação do anel de entrada do óxido de deutério moderador / nível de robustez crítica / nível de resistência crítica
    de
    D2O-Moderator-Eintrittsringsammler, Deuteriumoxid-Moderator-Eintrittsringsammler
  • chemical compound
    instalação para controlo e purificação do D2O moderador / instalação para controlo e purificação do óxido de deutério moderador / bomba de água de serviço de emergência / bomba de água de serviço de socorro
    de
    D2O-Moderator-Regel-und-Reinigungsanlage, Deuteriumoxid-Moderator-Regel-und-Reinigungsanlage
  • chemical compound
    gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O / gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação do óxido de deutério
    de
    Abgas der D2O-Destillationsanlagen-Vakuumpumpe, Abgas der Deuteriumoxid-Destillationsanlagen-Vakuumpumpe
  • processo para extração de deutério através de circulação em contracorrente de sulfureto de hidrogénio
    de
    Girdler-Sulfid-Verfahren,GS-Verfahren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deutério – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/deutério [visualizado em 2026-06-23 10:56:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca