-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

diafragma

locução diafragma
di.a.frag.maseparador fonéticadjɐˈfraɡmɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA Zwerchfell neutro; (septo) Scheidewand feminino
diafragma do ouvido
Trommelfell neutro
2.
(contracetivo) Diaphragma neutro
3.
FOTOGRAFIA Blende feminino
diafragma automático
selbsteinstellende Blende
4.
MECÂNICA Membran feminino, Diaphragma neutro
5.
(acústica) Membran feminino
diafragmalocução
Presente do Indicativo do verbo diafragmar
expandir
eu
diafragmo
tu
diafragmas
ele, ela, você
diafragma
nós
diafragmamos
vós
diafragmais
eles, elas, vocês
diafragmam
Imperativo do verbo diafragmar
expandir
diafragma
tu
diafragme
ele, ela, você
diafragmemos
nós
diafragmai
vós
diafragmem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    diafragma
    de
    Saumfleisch
  • industrial structures
    diafragma / anel do molde de pneu
    de
    Formenring
  • medical science
    diafragma
    de
    Diaphragma
  • crop production / life sciences
    diafragma
    de
    Diaphragma
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diafragma
    de
    Sacktank
  • mechanical engineering / earth sciences
    diafragma
    de
    Blende
  • earth sciences / industrial structures
    diafragma
    de
    Diaphragma
  • mechanical engineering
    bomba de membrana / bomba de diafragma
    de
    Membran-Pumpe, Plattenventilpumpe, Membranpumpe, Diaphragmapumpe
  • animal product
    pilar do diafragma
    de
    Zwerchfellpfeiler (Nierenzapfen)
  • building and public works
    trincheira de lamas / muro corta-águas / diafragma plástico
    de
    mit Schlaemme stabilisierter Schlitz
  • health
    diafragma luminoso / localizador luminoso
    de
    Lichtvisier
  • animal health
    pilar do diafragma
    de
    Zwerchfellpfeiler
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diafragma rotativo
    de
    Drehschieber
  • coal industry / materials technology
    diafragma de papel
    de
    Papierschirm
  • electronics and electrical engineering
    bucim de diafragma
    de
    Zwischenstopfbuchse
  • coal industry
    diafragma de rotura
    de
    Berstscheibe
  • mechanical engineering
    tampão de diafragma
    de
    Drosselstopfen
  • administrative law
    válvula de diafragma / válvula de membrana
    de
    Membranventil
  • electronics and electrical engineering
    diafragma de amianto
    de
    Asbestdiaphragma
  • earth sciences / construction and town planning
    registo de diafragma
    de
    Irisblende
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diafragma de redução
    de
    Durchflussbegrenzer
  • mechanical engineering
    diafragma compressor
    de
    Kompressormembrane, Kompressormembran
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diafragma de tubeira
    de
    Düsenzwischenboden, Düsenleitschaufelkranz
  • life sciences
    abertura de diafragma
    de
    Aperturblende, Öffnungsblende
  • earth sciences / technology and technical regulations
    flutuador a diafragma
    de
    Querwandschwimmer
  • land transport / TRANSPORT
    diafragma de balonete
    de
    Ballonet-Zwischenwand
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    diafragma para o modo
    de
    Lochblende, Modenblende
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diafragma do queimador / lingueta do queimador / divisória média do queimador
    de
    Brennertrennwand, Brennerzwischenwand
  • mechanical engineering
    carburador de diafragma
    de
    Membranvergaser
  • health
    diafragma (de colimação)
    de
    Kollimator
  • mechanical engineering
    membrana de rebentamento / disco de rutura / diafragma de rebentamento / disco de segurança / disco de rotura
    de
    Berstscheibe
  • health
    diafragma de Potter-Bucky / grelha antidifusora
    de
    Streustahlenraster, Sekundaerstrahlenraster, Rasterblende, Streustrahlenblende
  • life sciences
    diafragma de campo visual
    de
    Gesichtsfeldblende, Feldblende
  • land transport / TRANSPORT
    diafragma à prova de fogo
    de
    Brandschott
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    diafragma de parede delgada
    de
    duennwandige Blende
  • earth sciences
    método do diafragma espetral
    de
    Spektralmaskenverfahren
  • electronics and electrical engineering
    anel de retenção do diafragma / círculo de retenção do diafragma
    de
    Flansch, Reissscheibenflansch
  • mechanical engineering / nuclear energy
    disco compressor do diafragma
    de
    Scherplatte, Reissscheiben-Scherplatte
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de caudal de diafragma
    de
    Muendungsdruckmesser
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    diafragma da válvula automática
    de
    Wassermembran
  • electronics and electrical engineering
    bomba para medição do diafragma
    de
    Membran-Messpumpe
  • earth sciences / information technology and data processing
    objetiva com diafragma automático
    de
    Objektiv mit Blendenautomatik
  • chemistry
    unidade de filtragem por membrana / unidade de filtragem por diafragma
    de
    Membranfiltergeraet
  • building and public works
    ensecadeira celular tipo diafragma
    de
    membranartiger Zellenfangedamm
  • nuclear energy
    suporte do disco compressor do diafragma / suporte tipo grelha
    de
    Auflageplatte, Reissscheiben-Auflageplatte
  • ENVIRONMENT
    o feixe de raios X é colimado por um diafragma
    de
    der Rontgenstrahl wird durch ein Diaphragma/eine Blende/ begrenzt
  • chemical compound
    bomba de alimentação química do tipo diafragma
    de
    Membran-Chemikaliendosierpumpe
  • technology and technical regulations
    sistema para medição da pressão do tipo diafragma
    de
    Membran-Druckmesssystem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diafragma – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/diafragma [visualizado em 2026-07-30 01:01:18].
referências a diafragma
diafragma-íris
traduções de diafragmatraduções de diafragma
relacionadas com diafragma
diafragma-íris
palavras vizinhas de diafragmapalavras parecidas com diafragma
diáfise, diafonia, diáfora ...
palavras parecidas com diafragma
diafragmar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    diafragma
    de
    Saumfleisch
  • industrial structures
    diafragma / anel do molde de pneu
    de
    Formenring
  • medical science
    diafragma
    de
    Diaphragma
  • crop production / life sciences
    diafragma
    de
    Diaphragma
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diafragma
    de
    Sacktank
  • mechanical engineering / earth sciences
    diafragma
    de
    Blende
  • earth sciences / industrial structures
    diafragma
    de
    Diaphragma
  • mechanical engineering
    bomba de membrana / bomba de diafragma
    de
    Membran-Pumpe, Plattenventilpumpe, Membranpumpe, Diaphragmapumpe
  • animal product
    pilar do diafragma
    de
    Zwerchfellpfeiler (Nierenzapfen)
  • building and public works
    trincheira de lamas / muro corta-águas / diafragma plástico
    de
    mit Schlaemme stabilisierter Schlitz
  • health
    diafragma luminoso / localizador luminoso
    de
    Lichtvisier
  • animal health
    pilar do diafragma
    de
    Zwerchfellpfeiler
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diafragma rotativo
    de
    Drehschieber
  • coal industry / materials technology
    diafragma de papel
    de
    Papierschirm
  • electronics and electrical engineering
    bucim de diafragma
    de
    Zwischenstopfbuchse
  • coal industry
    diafragma de rotura
    de
    Berstscheibe
  • mechanical engineering
    tampão de diafragma
    de
    Drosselstopfen
  • administrative law
    válvula de diafragma / válvula de membrana
    de
    Membranventil
  • electronics and electrical engineering
    diafragma de amianto
    de
    Asbestdiaphragma
  • earth sciences / construction and town planning
    registo de diafragma
    de
    Irisblende
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diafragma de redução
    de
    Durchflussbegrenzer
  • mechanical engineering
    diafragma compressor
    de
    Kompressormembrane, Kompressormembran
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diafragma de tubeira
    de
    Düsenzwischenboden, Düsenleitschaufelkranz
  • life sciences
    abertura de diafragma
    de
    Aperturblende, Öffnungsblende
  • earth sciences / technology and technical regulations
    flutuador a diafragma
    de
    Querwandschwimmer
  • land transport / TRANSPORT
    diafragma de balonete
    de
    Ballonet-Zwischenwand
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    diafragma para o modo
    de
    Lochblende, Modenblende
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diafragma do queimador / lingueta do queimador / divisória média do queimador
    de
    Brennertrennwand, Brennerzwischenwand
  • mechanical engineering
    carburador de diafragma
    de
    Membranvergaser
  • health
    diafragma (de colimação)
    de
    Kollimator
  • mechanical engineering
    membrana de rebentamento / disco de rutura / diafragma de rebentamento / disco de segurança / disco de rotura
    de
    Berstscheibe
  • health
    diafragma de Potter-Bucky / grelha antidifusora
    de
    Streustahlenraster, Sekundaerstrahlenraster, Rasterblende, Streustrahlenblende
  • life sciences
    diafragma de campo visual
    de
    Gesichtsfeldblende, Feldblende
  • land transport / TRANSPORT
    diafragma à prova de fogo
    de
    Brandschott
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    diafragma de parede delgada
    de
    duennwandige Blende
  • earth sciences
    método do diafragma espetral
    de
    Spektralmaskenverfahren
  • electronics and electrical engineering
    anel de retenção do diafragma / círculo de retenção do diafragma
    de
    Flansch, Reissscheibenflansch
  • mechanical engineering / nuclear energy
    disco compressor do diafragma
    de
    Scherplatte, Reissscheiben-Scherplatte
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de caudal de diafragma
    de
    Muendungsdruckmesser
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    diafragma da válvula automática
    de
    Wassermembran
  • electronics and electrical engineering
    bomba para medição do diafragma
    de
    Membran-Messpumpe
  • earth sciences / information technology and data processing
    objetiva com diafragma automático
    de
    Objektiv mit Blendenautomatik
  • chemistry
    unidade de filtragem por membrana / unidade de filtragem por diafragma
    de
    Membranfiltergeraet
  • building and public works
    ensecadeira celular tipo diafragma
    de
    membranartiger Zellenfangedamm
  • nuclear energy
    suporte do disco compressor do diafragma / suporte tipo grelha
    de
    Auflageplatte, Reissscheiben-Auflageplatte
  • ENVIRONMENT
    o feixe de raios X é colimado por um diafragma
    de
    der Rontgenstrahl wird durch ein Diaphragma/eine Blende/ begrenzt
  • chemical compound
    bomba de alimentação química do tipo diafragma
    de
    Membran-Chemikaliendosierpumpe
  • technology and technical regulations
    sistema para medição da pressão do tipo diafragma
    de
    Membran-Druckmesssystem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diafragma – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/diafragma [visualizado em 2026-07-30 01:01:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta