-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

diariamente

locução diariamente
di.a.ri.a.men.teseparador fonéticadjarjɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
täglich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    posição valorizada diariamente
    de
    täglich neubewertete Position
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatório
    de
    Logdatei, Protokoll, Log-Datei
  • medical science
    preço diário / diária
    de
    Pflegesatz
  • means of communication / humanities
    diário
    de
    Tagebuch
  • accounting system
    diário
    de
    Grundbuch, Journal, Memorial
  • statistics
    diários / jornais diários
    de
    Tageszeitung
  • medical science
    dose diária
    de
    Tagesdosis
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades
    preço diário / preço para o dia seguinte
    de
    Day-Ahead-Preis
  • animal nutrition / livestock farming
    ração diária
    de
    tägliche Ration, Tagesration
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão diária de ponta / ponta diária
    de
    Spitzentagesabgabe
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fator diário
    de
    Tageskoeffizient
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço diário
    de
    Tagespreis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    de
    Tageswanne
  • FINANCE
    margem diária
    de
    täglicher Einschußsatz
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pedido diário
    de
    Liefertag, Gastag
  • electronics and electrical engineering
    início diário / acionamento diário
    de
    taegliche Anfahrt
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    de
    technisches Bordbuch
  • TRADE / electrical energy
    mercado diário
    de
    Day-Ahead-Markt, vortäglicher Markt
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technology
    diário de bordo / diário náutico / diário da navegação
    de
    Schiffstagebuch, Logbuch, Bordbuch
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    de
    Hilfsjournal, Hilfsbuch
  • fisheries
    diário de bordo
    de
    Logbuch, Schiffstagebuch
  • communications / information technology and data processing
    variação diária
    de
    tägliche Schwankung
  • materials technology
    produção diária
    de
    tägliche Produktion, tägliche Erzeugung
  • insurance
    subsídio diário
    de
    Tagesgeld
  • preparation for market
    diário de vendas
    de
    Hauptverkaufsbuch
  • preparation for market
    diário de vendas
    de
    Warenverkaufsbuch
  • electronics and electrical engineering
    modulação diária
    de
    täglicher Lastfaktor
  • medical science
    toma única diária / dose única diária
    de
    Einmaltagesdosis
  • FINANCE
    dinheiro reembolsável à vista / empréstimo diário
    de
    Callgeld, Tagesgeld, taegliches Geld
  • ENVIRONMENT
    migrações diárias
    de
    Pendeln
  • information technology and data processing
    atualização diária
    de
    tägliche Aktualisierung
  • information technology and data processing / humanities
    diário de operação
    de
    Logbuch, Tagebuch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganho diário médio
    de
    Tageszunahme, Tageszuwachs
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indemnização diária
    de
    Tagegeld
  • air transport
    diário de navegação
    de
    Bordbuch (Journey Log)
  • air transport
    diário de navegação
    de
    Bordbuch
  • construction and town planning
    penso de uso diário
    de
    Slipeinlage
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tráfego médio diário / TMD
    de
    durchschnittlicher Tagesverkehr, DTV
  • information technology and data processing
    diário de movimentos / jornal de movimentos
    de
    Protokoll über die Weitergabe von Daten
  • preparation for market
    lançamento no diário
    de
    Buchungsposten im Journal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diário de manutenção
    de
    Wartungsbordbuch
  • life sciences
    pico de cheia diário
    de
    Hochwasserspitze eines Tages
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento diário
    de
    Tagesspeicher
  • nutrition
    dose diária tolerável / DDT
    de
    DTA, duldbare tägliche Aufnahmemenge, duldbare tägliche Dosis
  • medical science
    dose diária potencial
    de
    potentielle Tagesdosis
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    atraso diário da maré
    de
    tägliche Gezeitenverspätung
  • FINANCE
    taxa de câmbio diária
    de
    täglicher Wechselkurs
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão diária mínima
    de
    niedrigster Tagesabsatz
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ponta diária prevista
    de
    Maximaltagabgabe
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de carga diária / ciclo diário de carga
    de
    taeglicher Lastzyklus, Tageslastzyklus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diariamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/diariamente [visualizado em 2026-08-04 19:07:16].
traduções de diariamentetraduções de diariamente
rimam com diariamenterimam com diariamente
anualmente, bestialmente, conselheiralmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    posição valorizada diariamente
    de
    täglich neubewertete Position
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatório
    de
    Logdatei, Protokoll, Log-Datei
  • medical science
    preço diário / diária
    de
    Pflegesatz
  • means of communication / humanities
    diário
    de
    Tagebuch
  • accounting system
    diário
    de
    Grundbuch, Journal, Memorial
  • statistics
    diários / jornais diários
    de
    Tageszeitung
  • medical science
    dose diária
    de
    Tagesdosis
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades
    preço diário / preço para o dia seguinte
    de
    Day-Ahead-Preis
  • animal nutrition / livestock farming
    ração diária
    de
    tägliche Ration, Tagesration
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão diária de ponta / ponta diária
    de
    Spitzentagesabgabe
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fator diário
    de
    Tageskoeffizient
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço diário
    de
    Tagespreis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    de
    Tageswanne
  • FINANCE
    margem diária
    de
    täglicher Einschußsatz
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pedido diário
    de
    Liefertag, Gastag
  • electronics and electrical engineering
    início diário / acionamento diário
    de
    taegliche Anfahrt
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    de
    technisches Bordbuch
  • TRADE / electrical energy
    mercado diário
    de
    Day-Ahead-Markt, vortäglicher Markt
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technology
    diário de bordo / diário náutico / diário da navegação
    de
    Schiffstagebuch, Logbuch, Bordbuch
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    de
    Hilfsjournal, Hilfsbuch
  • fisheries
    diário de bordo
    de
    Logbuch, Schiffstagebuch
  • communications / information technology and data processing
    variação diária
    de
    tägliche Schwankung
  • materials technology
    produção diária
    de
    tägliche Produktion, tägliche Erzeugung
  • insurance
    subsídio diário
    de
    Tagesgeld
  • preparation for market
    diário de vendas
    de
    Hauptverkaufsbuch
  • preparation for market
    diário de vendas
    de
    Warenverkaufsbuch
  • electronics and electrical engineering
    modulação diária
    de
    täglicher Lastfaktor
  • medical science
    toma única diária / dose única diária
    de
    Einmaltagesdosis
  • FINANCE
    dinheiro reembolsável à vista / empréstimo diário
    de
    Callgeld, Tagesgeld, taegliches Geld
  • ENVIRONMENT
    migrações diárias
    de
    Pendeln
  • information technology and data processing
    atualização diária
    de
    tägliche Aktualisierung
  • information technology and data processing / humanities
    diário de operação
    de
    Logbuch, Tagebuch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganho diário médio
    de
    Tageszunahme, Tageszuwachs
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indemnização diária
    de
    Tagegeld
  • air transport
    diário de navegação
    de
    Bordbuch (Journey Log)
  • air transport
    diário de navegação
    de
    Bordbuch
  • construction and town planning
    penso de uso diário
    de
    Slipeinlage
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tráfego médio diário / TMD
    de
    durchschnittlicher Tagesverkehr, DTV
  • information technology and data processing
    diário de movimentos / jornal de movimentos
    de
    Protokoll über die Weitergabe von Daten
  • preparation for market
    lançamento no diário
    de
    Buchungsposten im Journal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diário de manutenção
    de
    Wartungsbordbuch
  • life sciences
    pico de cheia diário
    de
    Hochwasserspitze eines Tages
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    armazenamento diário
    de
    Tagesspeicher
  • nutrition
    dose diária tolerável / DDT
    de
    DTA, duldbare tägliche Aufnahmemenge, duldbare tägliche Dosis
  • medical science
    dose diária potencial
    de
    potentielle Tagesdosis
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    atraso diário da maré
    de
    tägliche Gezeitenverspätung
  • FINANCE
    taxa de câmbio diária
    de
    täglicher Wechselkurs
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão diária mínima
    de
    niedrigster Tagesabsatz
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ponta diária prevista
    de
    Maximaltagabgabe
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de carga diária / ciclo diário de carga
    de
    taeglicher Lastzyklus, Tageslastzyklus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diariamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/diariamente [visualizado em 2026-08-04 19:07:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura