hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

disco

locução disco
dis.coseparador fonéticaˈdiʃku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
Scheibe feminino
disco de embraiagem
(automobilismo) Kupplungscheibe feminino
disco marcador
antiquado (telefone) Nummernscheibe feminino
disco voador
fliegende Untertasse feminino
2.
DESPORTO Diskus masculino
lançar o disco
den Diskus werfen
3.
MÚSICA Schallplatte feminino
disco compacto
MÚSICA, INFORMÁTICA Compact Disc feminino, CD feminino
4.
INFORMÁTICA Platte feminino
disco duro/rígido
Festplatte feminino
disco magnético
Magnetscheibe feminino
5.
ANATOMIA (vertebral) Bandscheibe feminino
6.
(de fogão) Platte feminino, Herdplatte feminino
coloquial vira o disco e toca o mesmo
immer wieder dieselbe Platte ablaufen lassen
discolocução
Presente do Indicativo do verbo discar
expandir
eu
disco
tu
discas
ele, ela, você
disca
nós
discamos
vós
discais
eles, elas, vocês
discam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    de
    Rondelle, Münzplättchen
  • industrial structures / chemical industry
    disco / placa / lâmina
    de
    Platte, Scheibe, Glasplatte
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    de
    Münzrohling, Münzronde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco
    de
    Scheibe
  • electronics and electrical engineering
    disco
    de
    Schallplatte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco
    de
    Läuferscheibe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco fixo
    de
    Statorscheibe
  • mechanical engineering
    disco came / came
    de
    Drehnocken, Nocken, Daumen, Kurvenscheibe, Scheibenkurve
  • data processing / information technology and data processing
    disco ótico
    de
    optische Speicherplatte, Bildplatte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disco plano
    de
    Scheibenrad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco rotor
    de
    Bremsscheibe
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa disco
    de
    Scheibenfräser
  • data processing / information technology and data processing
    disco de origem / disco fonte
    de
    Quelldisk
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    disco plano / padrão de vidro
    de
    Planglasplatte
  • computer equipment
    disco rígido
    de
    starre Magnetplatte
  • electronics and electrical engineering
    disco virgem / disco não gravado
    de
    unbespielte Lackfolie
  • mechanical engineering
    disco colado
    de
    klebende Scheibe
  • earth sciences / technology and technical regulations
    disco de Ser
    de
    Diskusscheibe von Ser
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    disco da roda
    de
    Radscheibe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco polidor / feltro de polimento / polidor
    de
    Polierteller
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    de
    Stammblatt
  • electronics and electrical engineering
    cera / disco de cera
    de
    Aufnahmewachs
  • land transport / TRANSPORT
    disco atuador
    de
    Auftriebskreisfläche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco coletor
    de
    Abdichtungsschuppen, Auffangteller
  • mechanical engineering
    disco atuador
    de
    Auftriebskreisfläche
  • electronics and electrical engineering
    disco de laca
    de
    Lackfolie
  • chemical compound
    disco polidor
    de
    lose vollrunde Scheibe
  • information technology and data processing
    disco simples
    de
    Einzelplatte
  • mechanical engineering
    cubo de disco
    de
    Flanschnabe
  • mechanical engineering
    disco divisor / prato divisor
    de
    Teilscheibe, Lochscheibe
  • data processing / information technology and data processing
    disco de chegada / disco destino
    de
    Zieldisk
  • mechanical engineering
    disco fusível
    de
    Berstscheibe
  • mechanical engineering
    disco dentado
    de
    Zahnscheibe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de polir / polidor / roda de polir / prato de polir
    de
    Polierteller, Polierschale, Polierscheibe
  • materials technology / industrial structures
    disco obturador / disco de fecho / revestimento de fecho
    de
    Verschlusseinlage\, Verdichtungs\
  • chemical compound / industrial structures
    mó de polir / disco de polir / roda de polir
    de
    Polierscheibe
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    disco compacto / CD
    de
    CD
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    de
    wahre Scheibe
  • information technology and data processing
    motor de disco
    de
    Scheibenläufermotor
  • materials technology / chemical compound
    teste de disco
    de
    Probeplatte
  • electronics and electrical engineering
    disco impresso
    de
    gepreßte Schallplatte
  • chemical compound
    disco completo
    de
    vollrundes Gewebeblatt
  • chemical compound
    disco de polir
    de
    Stoffscheibe, Schwabbelscheibe, Polierscheibe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de disco
    de
    Scheibensech
  • industrial structures
    disco abrasivo
    de
    Halbmond-Schleifmittel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco estanque
    de
    Dichtscheibe
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba de disco
    de
    Rotorpumpe
  • information technology and data processing
    disquete / disco flexível
    de
    Magnetplattenkassette
  • TRANSPORT / land transport
    carga do disco
    de
    Kreisflächenbelastung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/disco [visualizado em 2026-06-22 12:38:40].
referências a discoreferências a disco
compacto, disco-jóquei, DJ ...
sinónimos de disco
traduções de discotraduções de disco
rimam com discorimam com disco
isco, landisco, teledisco ...
relacionadas com disco
disco-jóquei
palavras parecidas com discopalavras parecidas com disco
cisco, disso, disto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    de
    Rondelle, Münzplättchen
  • industrial structures / chemical industry
    disco / placa / lâmina
    de
    Platte, Scheibe, Glasplatte
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    de
    Münzrohling, Münzronde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco
    de
    Scheibe
  • electronics and electrical engineering
    disco
    de
    Schallplatte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco
    de
    Läuferscheibe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco fixo
    de
    Statorscheibe
  • mechanical engineering
    disco came / came
    de
    Drehnocken, Nocken, Daumen, Kurvenscheibe, Scheibenkurve
  • data processing / information technology and data processing
    disco ótico
    de
    optische Speicherplatte, Bildplatte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disco plano
    de
    Scheibenrad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco rotor
    de
    Bremsscheibe
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa disco
    de
    Scheibenfräser
  • data processing / information technology and data processing
    disco de origem / disco fonte
    de
    Quelldisk
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    disco plano / padrão de vidro
    de
    Planglasplatte
  • computer equipment
    disco rígido
    de
    starre Magnetplatte
  • electronics and electrical engineering
    disco virgem / disco não gravado
    de
    unbespielte Lackfolie
  • mechanical engineering
    disco colado
    de
    klebende Scheibe
  • earth sciences / technology and technical regulations
    disco de Ser
    de
    Diskusscheibe von Ser
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    disco da roda
    de
    Radscheibe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco polidor / feltro de polimento / polidor
    de
    Polierteller
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    de
    Stammblatt
  • electronics and electrical engineering
    cera / disco de cera
    de
    Aufnahmewachs
  • land transport / TRANSPORT
    disco atuador
    de
    Auftriebskreisfläche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco coletor
    de
    Abdichtungsschuppen, Auffangteller
  • mechanical engineering
    disco atuador
    de
    Auftriebskreisfläche
  • electronics and electrical engineering
    disco de laca
    de
    Lackfolie
  • chemical compound
    disco polidor
    de
    lose vollrunde Scheibe
  • information technology and data processing
    disco simples
    de
    Einzelplatte
  • mechanical engineering
    cubo de disco
    de
    Flanschnabe
  • mechanical engineering
    disco divisor / prato divisor
    de
    Teilscheibe, Lochscheibe
  • data processing / information technology and data processing
    disco de chegada / disco destino
    de
    Zieldisk
  • mechanical engineering
    disco fusível
    de
    Berstscheibe
  • mechanical engineering
    disco dentado
    de
    Zahnscheibe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de polir / polidor / roda de polir / prato de polir
    de
    Polierteller, Polierschale, Polierscheibe
  • materials technology / industrial structures
    disco obturador / disco de fecho / revestimento de fecho
    de
    Verschlusseinlage\, Verdichtungs\
  • chemical compound / industrial structures
    mó de polir / disco de polir / roda de polir
    de
    Polierscheibe
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    disco compacto / CD
    de
    CD
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    de
    wahre Scheibe
  • information technology and data processing
    motor de disco
    de
    Scheibenläufermotor
  • materials technology / chemical compound
    teste de disco
    de
    Probeplatte
  • electronics and electrical engineering
    disco impresso
    de
    gepreßte Schallplatte
  • chemical compound
    disco completo
    de
    vollrundes Gewebeblatt
  • chemical compound
    disco de polir
    de
    Stoffscheibe, Schwabbelscheibe, Polierscheibe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de disco
    de
    Scheibensech
  • industrial structures
    disco abrasivo
    de
    Halbmond-Schleifmittel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco estanque
    de
    Dichtscheibe
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba de disco
    de
    Rotorpumpe
  • information technology and data processing
    disquete / disco flexível
    de
    Magnetplattenkassette
  • TRANSPORT / land transport
    carga do disco
    de
    Kreisflächenbelastung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/disco [visualizado em 2026-06-22 12:38:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho