-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

discreto

locução discreto
dis.cre.toseparador fonéticadiʃˈkrɛtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pessoa, comportamento) diskret; (reservado) zurückhaltend, verschwiegen
2.
(roupa) unauffällig
3.
MATEMÁTICA diskret

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    descontínuo / discreto
    de
    diskret, diskontinuierlich
  • medical science
    discreto
    de
    diskret
  • health
    tom discreto
    de
    einzelner Ton, Einzelton
  • information technology and data processing
    tipo discreto
    de
    diskreter Typ
  • information technology and data processing
    dado discreto
    de
    diskrete Daten
  • communications
    código discreto
    de
    diskreter Kode
  • earth sciences
    sensor discreto
    de
    diskreter Sensor
  • earth sciences
    espetro discreto / espetro de riscas
    de
    Linienspektrum
  • communications
    espetro discreto
    de
    diskretes Frequenzspektrum
  • European Union / criminal law
    controlo discreto / vigilância discreta
    de
    verdeckte Kontrolle, verdeckte Registrierung
  • statistics / SCIENCE
    processo discreto / processo descontínuo
    de
    diskreter stochastischer Prozess
  • electronics and electrical engineering
    circuito discreto
    de
    Schaltung aus Einzelelementen, diskrete Schaltung
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    componente discreto
    de
    diskretes Bauelement
  • information technology and data processing
    transístor discreto
    de
    diskreter Transistor
  • information technology and data processing
    sinal discreto no tempo
    de
    zeitdiskretes Signal
  • earth sciences
    classe de volume discreto
    de
    diskretes Partikelkollektiv
  • electronics and electrical engineering
    modelo discreto de díodo duplo
    de
    duale Diodenersatzschaltung aus konzentrierten Elementen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    DABS / sistema de farol por endereço discreto
    de
    DABS, adressenselektives Funksteuersystem
  • electronics and electrical engineering
    modelo discreto de transístor por deriva
    de
    Drifttransistor-Ersatzschaltung aus konzentrierten Elementen
  • electronics and electrical engineering
    modelo discreto de transístor por difusão
    de
    Ersatzschaltung eines Diffusionstransistors
  • electronics and electrical engineering
    fase discreta
    de
    Phase zu einem bestimmten Zeitpunkt
  • pharmaceutical industry
    Dados discretos
    de
    diskrete Daten, diskrete Zahlenwerte
  • electronics and electrical engineering
    níveis discretos
    de
    diskrete Energieniveaus
  • electronics and electrical engineering
    posição discreta
    de
    Ringzähler mit Einzelstellung
  • statistics
    variável discreta
    de
    unstetige Variate, diskrete Variate
  • electronics and electrical engineering
    portadora discreta
    de
    diskrete Trägerfrequenz
  • information technology and data processing
    simulação discreta
    de
    diskrete Simulierung
  • LAW / international affairs
    diplomacia discreta / diplomacia silenciosa
    de
    "stille Diplomatie"
  • European Union / criminal law
    vigilância discreta
    de
    Observation
  • statistics / SCIENCE
    variáveis discretas
    de
    diskrete Zufallsvariable
  • health
    frequência discreta
    de
    diskrete Frequenz
  • statistics
    sucessão cronológica discreta / cronossérie discreta / série cronológica discreta / série temporal discreta
    de
    diskrete Zeitreihen
  • statistics / SCIENCE
    grandezas qualitativas / medições numa escala discreta / quantidades discretas / observações qualitativas
    de
    aufzählbare Größe
  • technology and technical regulations
    distribuição discreta
    de
    diskrete Verteilung
  • electronics and electrical engineering
    banda lateral discreta
    de
    diskretes Seitenband
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    representação discreta
    de
    diskrete Darstellung
  • earth sciences
    anéis discretos de plasma / anéis descontínuos de plasma
    de
    diskontinuierliche Plasmaringe, unterbrochene Plasmaringe
  • statistics / SCIENCE
    variável aleatória discreta
    de
    diskrete Zufallsvariable
  • statistics
    variáveis categóricas / variáveis discretas de escala nominal / variáveis de escala nominal / variáveis discretas nominais / variáveis nominais
    de
    nominal skaliertes Merkmal, nominal skalierte Variable
  • statistics
    variáveis categóricas ordinais / variáveis discretas de escala ordinal / variáveis discretas ordinais / variáveis ordinais
    de
    ordinal skalierte Variable
  • communications
    componente espetral discreta
    de
    diskrete Spektrumskomponente
  • natural and applied sciences
    fonte radioelétrica discreta
    de
    diskrete Strahlquelle
  • statistics / SCIENCE
    distribuição Normal discreta
    de
    diskrete Normalverteilung
  • communications
    chave discreta do radiofarol
    de
    diskreter Bakencode
  • statistics / SCIENCE
    lei de probabilidade discreta
    de
    Wahrscheinlichkeitsgesetz über diskrete Verteilungen, diskretes Wahrscheinlichkeitsgesetz
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de frequência discreta
    de
    Versuch mit diskreter Frequenz
  • applied sciences / mathematics
    conjunto de amostras discretas
    de
    nicht zusammenhängender Sample-Satz
  • statistics / SCIENCE
    distribuição uniforme discreta / distribuição uniforme circular / distribuição uniforme circular discreta
    de
    diskrete zirkuläre Gleichverteilung
  • statistics
    distribuição retangular discreta / distribuição uniforme discreta
    de
    diskrete rechtwinklige Verteilung
  • electronics and electrical engineering
    suporte de elementos discretos / suporte de transístor
    de
    Brettschaltungsfassung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discreto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/discreto [visualizado em 2026-07-24 01:27:23].
sinónimos de discretosinónimos de discreto
antónimos de discretoantónimos de discreto
aparatoso, contínuo, desinibido ...
traduções de discretotraduções de discreto
rimam com discretorimam com discreto
arsenieto, biureto, carbureto ...
anagramas de discreto
descrito
citações com a palavra discretocitações com a palavra discreto
palavras vizinhas de discretopalavras parecidas com discreto
discrepar, discreta, discretamente ...
palavras parecidas com discreto
discreta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    descontínuo / discreto
    de
    diskret, diskontinuierlich
  • medical science
    discreto
    de
    diskret
  • health
    tom discreto
    de
    einzelner Ton, Einzelton
  • information technology and data processing
    tipo discreto
    de
    diskreter Typ
  • information technology and data processing
    dado discreto
    de
    diskrete Daten
  • communications
    código discreto
    de
    diskreter Kode
  • earth sciences
    sensor discreto
    de
    diskreter Sensor
  • earth sciences
    espetro discreto / espetro de riscas
    de
    Linienspektrum
  • communications
    espetro discreto
    de
    diskretes Frequenzspektrum
  • European Union / criminal law
    controlo discreto / vigilância discreta
    de
    verdeckte Kontrolle, verdeckte Registrierung
  • statistics / SCIENCE
    processo discreto / processo descontínuo
    de
    diskreter stochastischer Prozess
  • electronics and electrical engineering
    circuito discreto
    de
    Schaltung aus Einzelelementen, diskrete Schaltung
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    componente discreto
    de
    diskretes Bauelement
  • information technology and data processing
    transístor discreto
    de
    diskreter Transistor
  • information technology and data processing
    sinal discreto no tempo
    de
    zeitdiskretes Signal
  • earth sciences
    classe de volume discreto
    de
    diskretes Partikelkollektiv
  • electronics and electrical engineering
    modelo discreto de díodo duplo
    de
    duale Diodenersatzschaltung aus konzentrierten Elementen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    DABS / sistema de farol por endereço discreto
    de
    DABS, adressenselektives Funksteuersystem
  • electronics and electrical engineering
    modelo discreto de transístor por deriva
    de
    Drifttransistor-Ersatzschaltung aus konzentrierten Elementen
  • electronics and electrical engineering
    modelo discreto de transístor por difusão
    de
    Ersatzschaltung eines Diffusionstransistors
  • electronics and electrical engineering
    fase discreta
    de
    Phase zu einem bestimmten Zeitpunkt
  • pharmaceutical industry
    Dados discretos
    de
    diskrete Daten, diskrete Zahlenwerte
  • electronics and electrical engineering
    níveis discretos
    de
    diskrete Energieniveaus
  • electronics and electrical engineering
    posição discreta
    de
    Ringzähler mit Einzelstellung
  • statistics
    variável discreta
    de
    unstetige Variate, diskrete Variate
  • electronics and electrical engineering
    portadora discreta
    de
    diskrete Trägerfrequenz
  • information technology and data processing
    simulação discreta
    de
    diskrete Simulierung
  • LAW / international affairs
    diplomacia discreta / diplomacia silenciosa
    de
    "stille Diplomatie"
  • European Union / criminal law
    vigilância discreta
    de
    Observation
  • statistics / SCIENCE
    variáveis discretas
    de
    diskrete Zufallsvariable
  • health
    frequência discreta
    de
    diskrete Frequenz
  • statistics
    sucessão cronológica discreta / cronossérie discreta / série cronológica discreta / série temporal discreta
    de
    diskrete Zeitreihen
  • statistics / SCIENCE
    grandezas qualitativas / medições numa escala discreta / quantidades discretas / observações qualitativas
    de
    aufzählbare Größe
  • technology and technical regulations
    distribuição discreta
    de
    diskrete Verteilung
  • electronics and electrical engineering
    banda lateral discreta
    de
    diskretes Seitenband
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    representação discreta
    de
    diskrete Darstellung
  • earth sciences
    anéis discretos de plasma / anéis descontínuos de plasma
    de
    diskontinuierliche Plasmaringe, unterbrochene Plasmaringe
  • statistics / SCIENCE
    variável aleatória discreta
    de
    diskrete Zufallsvariable
  • statistics
    variáveis categóricas / variáveis discretas de escala nominal / variáveis de escala nominal / variáveis discretas nominais / variáveis nominais
    de
    nominal skaliertes Merkmal, nominal skalierte Variable
  • statistics
    variáveis categóricas ordinais / variáveis discretas de escala ordinal / variáveis discretas ordinais / variáveis ordinais
    de
    ordinal skalierte Variable
  • communications
    componente espetral discreta
    de
    diskrete Spektrumskomponente
  • natural and applied sciences
    fonte radioelétrica discreta
    de
    diskrete Strahlquelle
  • statistics / SCIENCE
    distribuição Normal discreta
    de
    diskrete Normalverteilung
  • communications
    chave discreta do radiofarol
    de
    diskreter Bakencode
  • statistics / SCIENCE
    lei de probabilidade discreta
    de
    Wahrscheinlichkeitsgesetz über diskrete Verteilungen, diskretes Wahrscheinlichkeitsgesetz
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de frequência discreta
    de
    Versuch mit diskreter Frequenz
  • applied sciences / mathematics
    conjunto de amostras discretas
    de
    nicht zusammenhängender Sample-Satz
  • statistics / SCIENCE
    distribuição uniforme discreta / distribuição uniforme circular / distribuição uniforme circular discreta
    de
    diskrete zirkuläre Gleichverteilung
  • statistics
    distribuição retangular discreta / distribuição uniforme discreta
    de
    diskrete rechtwinklige Verteilung
  • electronics and electrical engineering
    suporte de elementos discretos / suporte de transístor
    de
    Brettschaltungsfassung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discreto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/discreto [visualizado em 2026-07-24 01:27:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla