Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

discricionário

dis.cri.ci.o.ná.ri.o separador fonética

diʃkrisjuˈnarju

favoritos

adjetivo de 2 géneros

(à discrição) beliebig; (ilimitado) unbeschränkt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

investment
discricionário
de
treuhänderisch
Administrative law
poder discricionário
de
Ermessen der Verwaltung, Ermessen
LAW
poder discricionário
de
Ermessensbefugnis, Ermessen
FINANCE
mandato discricionário
de
Verwaltungsmandat
insurance / FINANCE
benefício discricionário futuro
de
künftige Überschussbeteiligung
public finance and budget policy
esforço orçamental discricionário / EOD
de
diskretionäre Konsolidierungsanstrengungen
LAW / information technology and data processing
controlo do acesso discricionário
de
benutzerbestimmbare Zugriffsberechtigungszuweisung
preparation for market / ECONOMICS / international trade
regime de importação discricionário
de
nichtautomatische Einfuhrlizenzerteilung
insurance
plano de seguro misto discricionário
de
dem Ermessen überlassene Lebensversicherung
information technology and data processing
controlo de acesso não discricionário
de
fremdbestimmte Berechtigungszuweisung
public expenditure
despesas públicas de caráter discricionário / despesas discricionárias
de
diskretionäre Ausgaben, Ermessensausgaben
Administrative law
decisão discricionária
de
Ermessensentscheidung
electronics and electrical engineering
cablagem discricionária
de
Vorrichtung zur Einzelverdrahtung
FINANCE
conta gestão discricionária
de
Anderkonto, Treuhandkonto
FINANCE
seleção discricionária de títulos
de
Stockpicking
insurance
benefícios discricionários futuros
de
künftige Überschussbeteiligung, künftiger Überschussanteil
social affairs / personnel management and staff remuneration
benefícios discricionários de pensão
de
freiwillige Rentenleistungen
accounting
característica de participação discricionária
de
ermessensabhängige Überschussbeteiligung
FINANCE
gestão numa base discricionária e individualizada
de
individuelle Verwaltung mit einem Ermessensspielraum

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

discricionário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/discricionário [visualizado em 2026-08-10 16:02:00].

sinónimos de discricionário

arbitrário, caprichoso, ilimitado

antónimos de discricionário

condicionado, limitado

traduções de discricionário

rimam com discricionário

antozoário, armazenário, canário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

investment
discricionário
de
treuhänderisch
Administrative law
poder discricionário
de
Ermessen der Verwaltung, Ermessen
LAW
poder discricionário
de
Ermessensbefugnis, Ermessen
FINANCE
mandato discricionário
de
Verwaltungsmandat
insurance / FINANCE
benefício discricionário futuro
de
künftige Überschussbeteiligung
public finance and budget policy
esforço orçamental discricionário / EOD
de
diskretionäre Konsolidierungsanstrengungen
LAW / information technology and data processing
controlo do acesso discricionário
de
benutzerbestimmbare Zugriffsberechtigungszuweisung
preparation for market / ECONOMICS / international trade
regime de importação discricionário
de
nichtautomatische Einfuhrlizenzerteilung
insurance
plano de seguro misto discricionário
de
dem Ermessen überlassene Lebensversicherung
information technology and data processing
controlo de acesso não discricionário
de
fremdbestimmte Berechtigungszuweisung
public expenditure
despesas públicas de caráter discricionário / despesas discricionárias
de
diskretionäre Ausgaben, Ermessensausgaben
Administrative law
decisão discricionária
de
Ermessensentscheidung
electronics and electrical engineering
cablagem discricionária
de
Vorrichtung zur Einzelverdrahtung
FINANCE
conta gestão discricionária
de
Anderkonto, Treuhandkonto
FINANCE
seleção discricionária de títulos
de
Stockpicking
insurance
benefícios discricionários futuros
de
künftige Überschussbeteiligung, künftiger Überschussanteil
social affairs / personnel management and staff remuneration
benefícios discricionários de pensão
de
freiwillige Rentenleistungen
accounting
característica de participação discricionária
de
ermessensabhängige Überschussbeteiligung
FINANCE
gestão numa base discricionária e individualizada
de
individuelle Verwaltung mit einem Ermessensspielraum

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais