-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

limitado

locução limitado
li.mi.ta.doseparador fonéticalimiˈtadu
favoritosfavoritos
adjetivo
beschränkt, begrenzt
limitadolocução
particípio passado do verbo limitar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    limitado por
    de
    abhängig
  • electronics and electrical engineering
    modo guiado / modo confinado / modo limitado
    de
    geführter Modus
  • information technology and data processing
    tipo limitado
    de
    begrenzter Typ
  • FINANCE
    juro limitado
    de
    beschränktes dingliches Recht
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo limitado
    de
    gebundene Zeit
  • land transport / TRANSPORT
    serviço limitado
    de
    Teilzeitbetrieb, eingeschränkter Betrieb
  • insurance
    mercado limitado
    de
    beschränkter Markt
  • FINANCE
    a preço limitado
    de
    DNR, "Do Not Reduce"
  • mechanical engineering
    binário limitado
    de
    Drehmomentbegrenzer
  • European Union law / public contract
    concurso limitado
    de
    beschränkte Ausschreibung, nichtoffenes Verfahren
  • public contract / budget
    concurso limitado
    de
    nicht offene Aufforderungen zur Einreichung von Angeboten
  • chemistry
    depósito limitado
    de
    Teilgalvanisierung
  • FINANCE
    concurso limitado
    de
    nicht offenes Verfahren
  • information technology and data processing / industrial structures
    acesso não limitado
    de
    freier Zugang, uneingeschränkter Zutritt
  • means of communication
    empréstimo limitado
    de
    Ausleihbeschränkung
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    procedimento limitado / procedimento de concurso limitado
    de
    freihändiges Verfahren, freihändige Vergabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    direito limitado a zero
    de
    Beschränkung des Zollsatzes auf Null
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    limitado pelo processador
    de
    prozessorintensiv
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de feixe limitado
    de
    begrenztes Strahlungsmuster
  • mechanical engineering / building and public works
    evacuador de serviço limitado
    de
    begrenzt nutzbarer Betriebs-Ablass
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    limitado pelas entradas/saídas
    de
    E/A-intensiv
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho limitado indiretamente
    de
    teilweise gebundene Arbeit
  • FINANCE
    ação com direito a voto limitado
    de
    Aktie mit beschränktem Stimmrecht
  • information technology and data processing
    modo limitado pela interferência
    de
    interferenzbegrenzte Betriebsart
  • technology and technical regulations
    acessório de intercâmbio limitado
    de
    begrenzt austauschbares Zubehör
  • preparation for market / ECONOMICS
    concurso limitado ou ajuste direto / concurso informal ou negociações diretas
    de
    informeller Wettbewerb oder direkte Verhandlungen
  • information technology and data processing
    limitado pela duração das entradas
    de
    eingabebegrenzt
  • electronics and electrical engineering
    estado limitado por carga espacial
    de
    Raumladungszustand
  • LAW
    exame limitado às alegações de facto
    de
    auf das Vorbringen beschränkte Ermittlung
  • pollution control measures
    derrogação por tempo de vida limitado
    de
    Ausnahme für beschränkte Laufzeit
  • communications / information technology and data processing
    funcionamento limitado pela dispersão
    de
    Verzerrungsbegrenzter Betrieb
  • communications / information technology and data processing
    funcionamento limitado pela atenuação
    de
    dämpfungsbegrenzter Betrieb
  • electronics and electrical engineering
    matriz de comutação de acesso limitado / matriz de comutação incompleta
    de
    Mischung, Koppelanordnung mit begrenzter Erreichbarkeit, Koppeleinrichtung mit unvollkommener Erreichbarkeit
  • communications / information technology and data processing
    sistema limitado pela largura de banda
    de
    bandbreitenbegrenztes System
  • land transport / TRANSPORT
    comboio com número limitado de lugares
    de
    Zug mit begrenzter Platzzahl, Zug mit beschränkter Platzzahl
  • justice
    recurso limitado às questões de direito
    de
    auf Rechtsfragen beschränktes Rechtsmittel
  • information technology and data processing
    limitado pelos dispositivos periféricos
    de
    peripheriebegrenzt
  • electronics and electrical engineering
    crescimento de óxido limitado por difusão
    de
    durch Diffusion begrenztes Wachsen einer Oxidschicht
  • communications / information technology and data processing
    funcionamento limitado pelo ruído quântico
    de
    quantenbegrenzter Betrieb
  • communications / information technology and data processing
    funcionamento limitado pela largura de banda
    de
    bandbreitenbegrenzter Betrieb
  • information technology and data processing
    limitado pela velocidade das entradas/saídas
    de
    ein/ausgabe-begrenzt, ein/ausgabe-limitiert
  • information technology and data processing
    limitado pela velocidade das unidades de banda
    de
    bandbegrenzt
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    adjudicação de contratos após concurso limitado
    de
    Auftragsvergabe nach beschränkter Ausschreibung
  • public contract
    concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
    de
    beschränkte Vergabe im Preiswettbewerb
  • FINANCE
    instituição de crédito com um âmbito de operações limitado
    de
    Kreditinstitut mit beschränktem Geschäftsbereich
  • EUROPEAN UNION
    celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
    de
    Auftragsvergabe nach beschraenkter Ausschreibung
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    massa limitada
    de
    endliche Masse
  • means of communication
    edição limitada
    de
    limitierte Ausgabe
  • means of communication
    edição limitada
    de
    beschränkte Auflage
  • insurance
    termos limitados
    de
    beschränkte Bedingungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limitado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/limitado [visualizado em 2026-07-29 01:08:13].
referências a limitado
crédito, stock
sinónimos de limitadosinónimos de limitado
antónimos de limitadoantónimos de limitado
bastante, extensivo, ilimitado ...
traduções de limitadotraduções de limitado
rimam com limitadorimam com limitado
abatatado, afiliado, alcatroado ...
palavras parecidas com limitado
ilimitado, imitado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    limitado por
    de
    abhängig
  • electronics and electrical engineering
    modo guiado / modo confinado / modo limitado
    de
    geführter Modus
  • information technology and data processing
    tipo limitado
    de
    begrenzter Typ
  • FINANCE
    juro limitado
    de
    beschränktes dingliches Recht
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo limitado
    de
    gebundene Zeit
  • land transport / TRANSPORT
    serviço limitado
    de
    Teilzeitbetrieb, eingeschränkter Betrieb
  • insurance
    mercado limitado
    de
    beschränkter Markt
  • FINANCE
    a preço limitado
    de
    DNR, "Do Not Reduce"
  • mechanical engineering
    binário limitado
    de
    Drehmomentbegrenzer
  • European Union law / public contract
    concurso limitado
    de
    beschränkte Ausschreibung, nichtoffenes Verfahren
  • public contract / budget
    concurso limitado
    de
    nicht offene Aufforderungen zur Einreichung von Angeboten
  • chemistry
    depósito limitado
    de
    Teilgalvanisierung
  • FINANCE
    concurso limitado
    de
    nicht offenes Verfahren
  • information technology and data processing / industrial structures
    acesso não limitado
    de
    freier Zugang, uneingeschränkter Zutritt
  • means of communication
    empréstimo limitado
    de
    Ausleihbeschränkung
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    procedimento limitado / procedimento de concurso limitado
    de
    freihändiges Verfahren, freihändige Vergabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    direito limitado a zero
    de
    Beschränkung des Zollsatzes auf Null
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    limitado pelo processador
    de
    prozessorintensiv
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de feixe limitado
    de
    begrenztes Strahlungsmuster
  • mechanical engineering / building and public works
    evacuador de serviço limitado
    de
    begrenzt nutzbarer Betriebs-Ablass
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    limitado pelas entradas/saídas
    de
    E/A-intensiv
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho limitado indiretamente
    de
    teilweise gebundene Arbeit
  • FINANCE
    ação com direito a voto limitado
    de
    Aktie mit beschränktem Stimmrecht
  • information technology and data processing
    modo limitado pela interferência
    de
    interferenzbegrenzte Betriebsart
  • technology and technical regulations
    acessório de intercâmbio limitado
    de
    begrenzt austauschbares Zubehör
  • preparation for market / ECONOMICS
    concurso limitado ou ajuste direto / concurso informal ou negociações diretas
    de
    informeller Wettbewerb oder direkte Verhandlungen
  • information technology and data processing
    limitado pela duração das entradas
    de
    eingabebegrenzt
  • electronics and electrical engineering
    estado limitado por carga espacial
    de
    Raumladungszustand
  • LAW
    exame limitado às alegações de facto
    de
    auf das Vorbringen beschränkte Ermittlung
  • pollution control measures
    derrogação por tempo de vida limitado
    de
    Ausnahme für beschränkte Laufzeit
  • communications / information technology and data processing
    funcionamento limitado pela dispersão
    de
    Verzerrungsbegrenzter Betrieb
  • communications / information technology and data processing
    funcionamento limitado pela atenuação
    de
    dämpfungsbegrenzter Betrieb
  • electronics and electrical engineering
    matriz de comutação de acesso limitado / matriz de comutação incompleta
    de
    Mischung, Koppelanordnung mit begrenzter Erreichbarkeit, Koppeleinrichtung mit unvollkommener Erreichbarkeit
  • communications / information technology and data processing
    sistema limitado pela largura de banda
    de
    bandbreitenbegrenztes System
  • land transport / TRANSPORT
    comboio com número limitado de lugares
    de
    Zug mit begrenzter Platzzahl, Zug mit beschränkter Platzzahl
  • justice
    recurso limitado às questões de direito
    de
    auf Rechtsfragen beschränktes Rechtsmittel
  • information technology and data processing
    limitado pelos dispositivos periféricos
    de
    peripheriebegrenzt
  • electronics and electrical engineering
    crescimento de óxido limitado por difusão
    de
    durch Diffusion begrenztes Wachsen einer Oxidschicht
  • communications / information technology and data processing
    funcionamento limitado pelo ruído quântico
    de
    quantenbegrenzter Betrieb
  • communications / information technology and data processing
    funcionamento limitado pela largura de banda
    de
    bandbreitenbegrenzter Betrieb
  • information technology and data processing
    limitado pela velocidade das entradas/saídas
    de
    ein/ausgabe-begrenzt, ein/ausgabe-limitiert
  • information technology and data processing
    limitado pela velocidade das unidades de banda
    de
    bandbegrenzt
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    adjudicação de contratos após concurso limitado
    de
    Auftragsvergabe nach beschränkter Ausschreibung
  • public contract
    concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
    de
    beschränkte Vergabe im Preiswettbewerb
  • FINANCE
    instituição de crédito com um âmbito de operações limitado
    de
    Kreditinstitut mit beschränktem Geschäftsbereich
  • EUROPEAN UNION
    celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
    de
    Auftragsvergabe nach beschraenkter Ausschreibung
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    massa limitada
    de
    endliche Masse
  • means of communication
    edição limitada
    de
    limitierte Ausgabe
  • means of communication
    edição limitada
    de
    beschränkte Auflage
  • insurance
    termos limitados
    de
    beschränkte Bedingungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limitado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/limitado [visualizado em 2026-07-29 01:08:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho