hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

definido

locução definido
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(determinado) bestimmt, festgelegt, definit
2.
(ideia, som) klar, deutlich; (contornos) scharf, ausgeprägt; (imagem) scharf
3.
GRAMÁTICA bestimmt
artigo definido
bestimmter Artikel
definidolocução
particípio passado do verbo definir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    contraste definido / relação definida
    de
    definierender Kontrast, definierende Relation
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    tratamento definido
    de
    beguenstigtes Verfahren
  • illness
    eritema bem definido
    de
    klar abgegrenztes Erythem
  • information technology and data processing
    registo não definido
    de
    undefinierter Satz
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ponto de teste definido
    de
    festgelegter Prüfpunkt
  • information technology and data processing
    débito numérico definido
    de
    definierter Zeichenfluß
  • coal industry / life sciences
    ponto definido pelo prumo
    de
    Lotpunkt
  • communications policy / information technology and data processing
    conjunto definido de contextos
    de
    Menge der definierten Kontexte
  • air transport
    ponto definido após a descolagem
    de
    definierter Punkt im Abflug
  • life sciences
    limite definido pelas coordenadas
    de
    Blatteckenwerte, Kartenschnittwerte
  • statistics / SCIENCE
    processo aleatório definido por uma soma móvel / processo da soma móvel
    de
    gleitender Summationsprozess
  • defence / European construction
    Sistema rádio europeu seguro definido por software / ESSOR
    de
    ESSOR, Europäische gesicherte software-definierte Funktechnik
  • coal industry / life sciences
    plano vertical definido pelo método de dois prumos
    de
    Lotebene
  • ENVIRONMENT
    poluição definida
    de
    punktfoermiger Schadstoffeintrag
  • data processing / information technology and data processing
    variável definida
    de
    definierte Variable
  • chemistry
    substância bem definida
    de
    wohl definierter Stoff, genau definierter Stoff
  • statistics
    área censual localmente definida / área de censo localmente definida / área localmente definida
    de
    benutzerdefiniertes Gebiet
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    matriz definida negativa
    de
    definit negative Matrix
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    matriz definida positiva
    de
    definit positive Matrix
  • FINANCE
    plano de benefícios definidos
    de
    Leistungsprimat, System mit Leistungszusage, Defined-Benefit-Plan
  • statistics / insurance / social protection
    regime de prestações definidas / regime de pensões com prestações preestabelecidas
    de
    Altersversorgungssysteme/Pensionssysteme mit im voraus festgelegten Leistungen, festgelegter Leitstungsplan für die Altersversorgung, leistungsorientiertes Modell
  • accounting
    Planos de benefícios definidos
    de
    leistungsorientierte Pläne
  • FINANCE
    plano de contribuição definida
    de
    System mit Beitragszusage
  • insurance / social protection
    regime de contribuições definidas
    de
    beitragsorientierter Plan, beitragsorientiertes Modell, festgelegter Beitragsplan für die Altersversorgung
  • communications policy / information technology and data processing
    atributos definidos de um domínio
    de
    Attribute eines Versorgungsbereiches
  • mechanical engineering
    flancos definidos em perfil axial
    de
    Flankenform A
  • mechanical engineering
    flancos definidos em perfil normal
    de
    Flankenform N
  • communications
    dados espetrográficos bem-definidos
    de
    eindeutige spektrographische Data
  • LAW / life sciences
    fronteira definida pelas terras de cultura
    de
    Grenze von Nutzungsarten
  • FINANCE
    contribuição definida para plano de pensões / contribuição definida para plano de benefícios de reforma
    de
    Projected-Benefit-Obligation
  • statistics
    distribuição uniforme de Plackett / distribuição bivariada com margens definidas
    de
    Gleichverteilung von Packett
  • statistics
    plano de áreas de censo localmente definidas / plano de áreas censuais localmente definidas
    de
    benutzerdefiniertes Flächenerhebungsprogramm
  • coal industry / life sciences
    pontos estação definidos excentricamente por dois fios de prumo
    de
    exzentrischer Lotanschluss, exzentrische Doppellotung
  • FINANCE
    as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
    de
    die Umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten Stellen festgelegt werden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
definido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/definido [visualizado em 2026-06-07 06:52:55].
referências a definido
artigo
sinónimos de definidosinónimos de definido
antónimos de definidoantónimos de definido
desfocado, impreciso, indecidido ...
traduções de definidotraduções de definido
rimam com definidorimam com definido
desprevenido, desunido, empedernido ...
palavras vizinhas de definidopalavras parecidas com definido
definhador, definhamento, definhar ...
palavras parecidas com definido
definidor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    contraste definido / relação definida
    de
    definierender Kontrast, definierende Relation
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    tratamento definido
    de
    beguenstigtes Verfahren
  • illness
    eritema bem definido
    de
    klar abgegrenztes Erythem
  • information technology and data processing
    registo não definido
    de
    undefinierter Satz
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ponto de teste definido
    de
    festgelegter Prüfpunkt
  • information technology and data processing
    débito numérico definido
    de
    definierter Zeichenfluß
  • coal industry / life sciences
    ponto definido pelo prumo
    de
    Lotpunkt
  • communications policy / information technology and data processing
    conjunto definido de contextos
    de
    Menge der definierten Kontexte
  • air transport
    ponto definido após a descolagem
    de
    definierter Punkt im Abflug
  • life sciences
    limite definido pelas coordenadas
    de
    Blatteckenwerte, Kartenschnittwerte
  • statistics / SCIENCE
    processo aleatório definido por uma soma móvel / processo da soma móvel
    de
    gleitender Summationsprozess
  • defence / European construction
    Sistema rádio europeu seguro definido por software / ESSOR
    de
    ESSOR, Europäische gesicherte software-definierte Funktechnik
  • coal industry / life sciences
    plano vertical definido pelo método de dois prumos
    de
    Lotebene
  • ENVIRONMENT
    poluição definida
    de
    punktfoermiger Schadstoffeintrag
  • data processing / information technology and data processing
    variável definida
    de
    definierte Variable
  • chemistry
    substância bem definida
    de
    wohl definierter Stoff, genau definierter Stoff
  • statistics
    área censual localmente definida / área de censo localmente definida / área localmente definida
    de
    benutzerdefiniertes Gebiet
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    matriz definida negativa
    de
    definit negative Matrix
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    matriz definida positiva
    de
    definit positive Matrix
  • FINANCE
    plano de benefícios definidos
    de
    Leistungsprimat, System mit Leistungszusage, Defined-Benefit-Plan
  • statistics / insurance / social protection
    regime de prestações definidas / regime de pensões com prestações preestabelecidas
    de
    Altersversorgungssysteme/Pensionssysteme mit im voraus festgelegten Leistungen, festgelegter Leitstungsplan für die Altersversorgung, leistungsorientiertes Modell
  • accounting
    Planos de benefícios definidos
    de
    leistungsorientierte Pläne
  • FINANCE
    plano de contribuição definida
    de
    System mit Beitragszusage
  • insurance / social protection
    regime de contribuições definidas
    de
    beitragsorientierter Plan, beitragsorientiertes Modell, festgelegter Beitragsplan für die Altersversorgung
  • communications policy / information technology and data processing
    atributos definidos de um domínio
    de
    Attribute eines Versorgungsbereiches
  • mechanical engineering
    flancos definidos em perfil axial
    de
    Flankenform A
  • mechanical engineering
    flancos definidos em perfil normal
    de
    Flankenform N
  • communications
    dados espetrográficos bem-definidos
    de
    eindeutige spektrographische Data
  • LAW / life sciences
    fronteira definida pelas terras de cultura
    de
    Grenze von Nutzungsarten
  • FINANCE
    contribuição definida para plano de pensões / contribuição definida para plano de benefícios de reforma
    de
    Projected-Benefit-Obligation
  • statistics
    distribuição uniforme de Plackett / distribuição bivariada com margens definidas
    de
    Gleichverteilung von Packett
  • statistics
    plano de áreas de censo localmente definidas / plano de áreas censuais localmente definidas
    de
    benutzerdefiniertes Flächenerhebungsprogramm
  • coal industry / life sciences
    pontos estação definidos excentricamente por dois fios de prumo
    de
    exzentrischer Lotanschluss, exzentrische Doppellotung
  • FINANCE
    as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
    de
    die Umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten Stellen festgelegt werden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
definido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/definido [visualizado em 2026-06-07 06:52:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido