Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

stock

ˈstɔk

favoritos

nome masculino

ECONOMIA Vorrat masculino, Lagerbestand masculino

stock limitado

solange der Vorrat reicht

ter alguma coisa em stock

etwas vorrätig haben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
stub stock
de
Stub-Stock
foreign investment / direct investment
stock de investimento direto estrangeiro / stock de entradas / posição de IDE / stock de IDE / posição de investimento direto estrangeiro
de
ausländischer Direktinvestitionsbestand im Inland, Bestand ausländischer Direktinvestitionen, ADI-Bestand im Inland
investment abroad / direct investment
stock de saídas / stock de investimento direto no estrangeiro
de
ADI-Bestand im Ausland, Direktinvestitionsbestand im Ausland, Bestand aktiver Direktinvestitionen, auswärtige Bestände ausländischer Direktinvestitionen
public debt / monetary relations / monetary economics / FINANCE / indebtedness
stock da dívida
de
Schuldenstand, Schuldenbestand
monetary relations
stock logístico
de
logistische Reserve, logistische Bestände, Lager
stock de reserva
de
Reserve
medical science
stock hepático móvel
de
mobiler Leberpool
preparation for market
restituição do stock
de
Herausgabe von vorhandenen Vorräten
LAW
compra do stock inicial
de
Erwerb des Anfangsvorrats
FINANCE
índice Dow Jones World Stock
de
Dow Jones World Stock Index
foreign investment / investment abroad
stock de investimento estrangeiro
de
Bestand an Auslandsinvestitionen, Bestand ausländischer Investitionen
FINANCE
emissão suplementar de títulos tap stock
de
als Daueremission begebene Wertpapiere
preparation for market / FINANCE
existências / stocks
de
Warenvorräte, Lagerbestände, Bestaende, Vorräte
accounting
stocks
de
Bestandsgrößen
accounting
stocks de peixe / unidades populacionais de peixe
de
Fischbestände
national accounts / accounting
fluxos e stocks
de
Strom- und Bestandsgrößen
data processing / information technology and data processing
gestão de stocks / manutenção de inventário
de
Bestandsführung, Lagerhaltung
materials technology / ECONOMICS
gestão dos stocks
de
Lagerführung, Stoffbewirtschaftung
FINANCE
warrants de stocks
de
Lagerscheine
ECONOMICS / FINANCE
formação de stocks
de
Lagerhaltung
ECONOMICS
variações das existências / variações dos stocks
de
Veraenderungen der Lagerbestaende, Vorratsveraenderung
ECONOMICS
ajustamento dos stocks / ajustamento das existências
de
Lageranpassung
accounting
stocks de ativos fixos
de
Bestand der Anlagegüter
public debt / monetary relations / statistics
ajustamento stock-fluxo / ajustamento défice-dívida
de
Defizit-Schulden-Anpassung, Bestandsanpassung
ECONOMICS / FINANCE
reconstituição dos stocks / reconstituição das existências
de
Wiederauffuellung der Lager, Lagererneuerung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
interdependência dos stocks / interdependência das unidades populacionais
de
wechselseitige Abhaengigkeit der Fischbestaende
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gestão racional dos stocks de peixes / gestão racional das unidades populacionais de peixes
de
rationelle Bewirtschaftung der Fischbestaende
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
stocks de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdição / unidades populacionais de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdição
de
in den Fischereihoheitsgebieten vorkommender Bestand

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

stock – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/stock [visualizado em 2026-07-10 16:04:41].

referências a stock

abordoar, amocar, andar ...

traduções de stock

palavras parecidas com stock

stick

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
stub stock
de
Stub-Stock
foreign investment / direct investment
stock de investimento direto estrangeiro / stock de entradas / posição de IDE / stock de IDE / posição de investimento direto estrangeiro
de
ausländischer Direktinvestitionsbestand im Inland, Bestand ausländischer Direktinvestitionen, ADI-Bestand im Inland
investment abroad / direct investment
stock de saídas / stock de investimento direto no estrangeiro
de
ADI-Bestand im Ausland, Direktinvestitionsbestand im Ausland, Bestand aktiver Direktinvestitionen, auswärtige Bestände ausländischer Direktinvestitionen
public debt / monetary relations / monetary economics / FINANCE / indebtedness
stock da dívida
de
Schuldenstand, Schuldenbestand
monetary relations
stock logístico
de
logistische Reserve, logistische Bestände, Lager
stock de reserva
de
Reserve
medical science
stock hepático móvel
de
mobiler Leberpool
preparation for market
restituição do stock
de
Herausgabe von vorhandenen Vorräten
LAW
compra do stock inicial
de
Erwerb des Anfangsvorrats
FINANCE
índice Dow Jones World Stock
de
Dow Jones World Stock Index
foreign investment / investment abroad
stock de investimento estrangeiro
de
Bestand an Auslandsinvestitionen, Bestand ausländischer Investitionen
FINANCE
emissão suplementar de títulos tap stock
de
als Daueremission begebene Wertpapiere
preparation for market / FINANCE
existências / stocks
de
Warenvorräte, Lagerbestände, Bestaende, Vorräte
accounting
stocks
de
Bestandsgrößen
accounting
stocks de peixe / unidades populacionais de peixe
de
Fischbestände
national accounts / accounting
fluxos e stocks
de
Strom- und Bestandsgrößen
data processing / information technology and data processing
gestão de stocks / manutenção de inventário
de
Bestandsführung, Lagerhaltung
materials technology / ECONOMICS
gestão dos stocks
de
Lagerführung, Stoffbewirtschaftung
FINANCE
warrants de stocks
de
Lagerscheine
ECONOMICS / FINANCE
formação de stocks
de
Lagerhaltung
ECONOMICS
variações das existências / variações dos stocks
de
Veraenderungen der Lagerbestaende, Vorratsveraenderung
ECONOMICS
ajustamento dos stocks / ajustamento das existências
de
Lageranpassung
accounting
stocks de ativos fixos
de
Bestand der Anlagegüter
public debt / monetary relations / statistics
ajustamento stock-fluxo / ajustamento défice-dívida
de
Defizit-Schulden-Anpassung, Bestandsanpassung
ECONOMICS / FINANCE
reconstituição dos stocks / reconstituição das existências
de
Wiederauffuellung der Lager, Lagererneuerung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
interdependência dos stocks / interdependência das unidades populacionais
de
wechselseitige Abhaengigkeit der Fischbestaende
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gestão racional dos stocks de peixes / gestão racional das unidades populacionais de peixes
de
rationelle Bewirtschaftung der Fischbestaende
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
stocks de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdição / unidades populacionais de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdição
de
in den Fischereihoheitsgebieten vorkommender Bestand

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

stock – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/stock [visualizado em 2026-07-10 16:04:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais