-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

discriminação

locução discriminação
dis.cri.mi.na.ção separador fonéticadiʃkriminɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de sexo, raça) Diskriminierung feminino [contra, + genitivo]
discriminação racial
Rassendiskriminierung feminino
2.
(marginalização) Ausgrenzen neutro aus der Gesellschaft
3.
(distinção) Unterscheidung feminino [entre, zwischen + dativo]
4.
(de produtos, despesas) einzelne Aufführung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    discriminação
    de
    Diskriminierung, Benachteiligung
  • statistics / accounting / FINANCE
    desagregação / discriminação / repartição
    de
    Untergliederung, Aufschlüsselung, Gliederung
  • rights and freedoms
    discriminação
    de
    Diskriminierung
  • AGRI-FOODSTUFFS / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / pharmaceutical industry
    discriminação
    de
    Unterscheidung
  • communications
    discriminação
    de
    Unterdrückung
  • information technology and data processing
    discriminação
    de
    Unterscheidung, Unterscheidbarkeit
  • electronics and electrical engineering
    discriminação
    de
    Frequenz-Phasen Demodulation
  • communications
    discriminação
    de
    Phasen-Demodulation, Frequenz-Demodulation
  • statistics
    discriminação
    de
    Untergliederung, Gliederung, Aufschlüsselung, Aufgliederung
  • rights and freedoms
    não discriminação
    de
    Nichtdiskriminierung, Diskriminierungsverbot
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    discriminação racial
    de
    Diskriminierung aus Gründen der Rasse, Rassendiskriminierung
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    discriminação étnica
    de
    Diskriminierung aus ethnischen Gründen
  • sexual discrimination
    discriminação sexual / discriminação em razão do sexo
    de
    Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, sexualisierte Diskriminierung, sexuelle Diskriminierung
  • rights and freedoms / employment policy
    discriminação direta
    de
    unmittelbare Diskriminierung
  • rights and freedoms / composition of the population / age discrimination
    discriminação etária / idadismo / discriminação baseada na idade
    de
    Diskriminierung aus Altersgründen
  • electronics and electrical engineering
    bit de discriminação
    de
    Diskriminator-Bit
  • electronics and electrical engineering
    discriminação angular / perda de ganho angular
    de
    Winkelauflösung
  • electronics and electrical engineering
    discriminação angular
    de
    Winkeldiskrimination
  • earth sciences
    discriminação de fase
    de
    Phasendiskriminierung
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ação afirmativa / ação positiva / discriminação positiva
    de
    positive Maßnahme, positive Diskriminierung
  • employment policy / equal treatment
    discriminação indireta
    de
    mittelbare Diskriminierung
  • rights and freedoms / social affairs
    discriminação múltipla
    de
    Mehrfachdiskriminierung
  • social sciences / rights and freedoms
    discriminação genética
    de
    genetische Diskriminierung
  • employment
    discriminação salarial
    de
    Lohndiskriminierung, Entgeltdiskriminierung
  • electronics and electrical engineering
    discriminação no tempo
    de
    Zeitunterteilung
  • electronics and electrical engineering
    nível de discriminação
    de
    Unterscheidungsgrad
  • communications
    tempo de discriminação
    de
    zeitliches Unterscheidungsvermögen
  • earth sciences
    curva de discriminação
    de
    Diskriminatorkurve
  • statistics
    discriminação por país / repartição por país
    de
    Aufgliederung nach Ländern
  • communications / information technology and data processing
    perda de discriminação
    de
    Entkopplungsverlust
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    discriminação em razão da religião / discriminação religiosa
    de
    Diskriminierung wegen der Religion, Diskriminierung aus Gründen der Religionszugehörigkeit
  • rights and freedoms
    vítima de discriminação
    de
    Diskriminierungsopfer
  • social rights
    discriminação percecionada / discriminação percebida
    de
    wahrgenommene Diskriminierung
  • accounting
    discriminação de preços
    de
    Preisdiskriminierung
  • electronics and electrical engineering
    discriminação da antena
    de
    Antennendiskrimination
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de discriminação
    de
    Auflösungswinkel
  • health
    discriminação sensorial
    de
    Diskrimination, Unterscheidungsfähigkeit
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    discriminação a contrario sensu / discriminação invertida
    de
    umgekehrte Diskriminierung
  • information technology and data processing / commercial transaction
    geodiscriminação / discriminação geográfica
    de
    geografisch begründete Diskriminierung
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    discriminação silenciosa
    de
    stillschweigende Diskriminierung, stille Diskriminierung
  • LAW
    discriminação arbitrária
    de
    willkürliche Diskriminierung
  • electronics and electrical engineering
    discriminação da emissão
    de
    Aussendungsunterscheidung
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    discriminação arbitrária
    de
    willkürliche Diskriminierung
  • rights and freedoms
    discriminação transfóbica
    de
    transphobe Diskriminierung
  • FINANCE
    regra de não discriminação
    de
    Regel der Nicht-Diskriminierung
  • LAW / rights and freedoms
    direito à não discriminação
    de
    Recht auf Nichtdiskriminierung
  • rights and freedoms
    discriminação sexual direta
    de
    unmittelbare Diskriminierung
  • rights and freedoms
    discriminação interseccional
    de
    sich überschneidende Diskriminierungen, intersektionelle Diskriminierung, intersektionale Diskriminierung
  • rights and freedoms
    discriminação heterossexista
    de
    „Heterosexistische“ Diskriminierung
  • electronics and electrical engineering
    discriminação de polarização
    de
    Polarisationstrennung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discriminação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/discriminação [visualizado em 2026-08-08 04:28:40].
sinónimos de discriminaçãosinónimos de discriminação
antónimos de discriminação
indistinção, integração
traduções de discriminaçãotraduções de discriminação
rimam com discriminaçãorimam com discriminação
adjetivação, autoindução, demonetização ...
palavras parecidas com discriminação
discriminado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    discriminação
    de
    Diskriminierung, Benachteiligung
  • statistics / accounting / FINANCE
    desagregação / discriminação / repartição
    de
    Untergliederung, Aufschlüsselung, Gliederung
  • rights and freedoms
    discriminação
    de
    Diskriminierung
  • AGRI-FOODSTUFFS / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / pharmaceutical industry
    discriminação
    de
    Unterscheidung
  • communications
    discriminação
    de
    Unterdrückung
  • information technology and data processing
    discriminação
    de
    Unterscheidung, Unterscheidbarkeit
  • electronics and electrical engineering
    discriminação
    de
    Frequenz-Phasen Demodulation
  • communications
    discriminação
    de
    Phasen-Demodulation, Frequenz-Demodulation
  • statistics
    discriminação
    de
    Untergliederung, Gliederung, Aufschlüsselung, Aufgliederung
  • rights and freedoms
    não discriminação
    de
    Nichtdiskriminierung, Diskriminierungsverbot
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    discriminação racial
    de
    Diskriminierung aus Gründen der Rasse, Rassendiskriminierung
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    discriminação étnica
    de
    Diskriminierung aus ethnischen Gründen
  • sexual discrimination
    discriminação sexual / discriminação em razão do sexo
    de
    Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, sexualisierte Diskriminierung, sexuelle Diskriminierung
  • rights and freedoms / employment policy
    discriminação direta
    de
    unmittelbare Diskriminierung
  • rights and freedoms / composition of the population / age discrimination
    discriminação etária / idadismo / discriminação baseada na idade
    de
    Diskriminierung aus Altersgründen
  • electronics and electrical engineering
    bit de discriminação
    de
    Diskriminator-Bit
  • electronics and electrical engineering
    discriminação angular / perda de ganho angular
    de
    Winkelauflösung
  • electronics and electrical engineering
    discriminação angular
    de
    Winkeldiskrimination
  • earth sciences
    discriminação de fase
    de
    Phasendiskriminierung
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ação afirmativa / ação positiva / discriminação positiva
    de
    positive Maßnahme, positive Diskriminierung
  • employment policy / equal treatment
    discriminação indireta
    de
    mittelbare Diskriminierung
  • rights and freedoms / social affairs
    discriminação múltipla
    de
    Mehrfachdiskriminierung
  • social sciences / rights and freedoms
    discriminação genética
    de
    genetische Diskriminierung
  • employment
    discriminação salarial
    de
    Lohndiskriminierung, Entgeltdiskriminierung
  • electronics and electrical engineering
    discriminação no tempo
    de
    Zeitunterteilung
  • electronics and electrical engineering
    nível de discriminação
    de
    Unterscheidungsgrad
  • communications
    tempo de discriminação
    de
    zeitliches Unterscheidungsvermögen
  • earth sciences
    curva de discriminação
    de
    Diskriminatorkurve
  • statistics
    discriminação por país / repartição por país
    de
    Aufgliederung nach Ländern
  • communications / information technology and data processing
    perda de discriminação
    de
    Entkopplungsverlust
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    discriminação em razão da religião / discriminação religiosa
    de
    Diskriminierung wegen der Religion, Diskriminierung aus Gründen der Religionszugehörigkeit
  • rights and freedoms
    vítima de discriminação
    de
    Diskriminierungsopfer
  • social rights
    discriminação percecionada / discriminação percebida
    de
    wahrgenommene Diskriminierung
  • accounting
    discriminação de preços
    de
    Preisdiskriminierung
  • electronics and electrical engineering
    discriminação da antena
    de
    Antennendiskrimination
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de discriminação
    de
    Auflösungswinkel
  • health
    discriminação sensorial
    de
    Diskrimination, Unterscheidungsfähigkeit
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    discriminação a contrario sensu / discriminação invertida
    de
    umgekehrte Diskriminierung
  • information technology and data processing / commercial transaction
    geodiscriminação / discriminação geográfica
    de
    geografisch begründete Diskriminierung
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    discriminação silenciosa
    de
    stillschweigende Diskriminierung, stille Diskriminierung
  • LAW
    discriminação arbitrária
    de
    willkürliche Diskriminierung
  • electronics and electrical engineering
    discriminação da emissão
    de
    Aussendungsunterscheidung
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    discriminação arbitrária
    de
    willkürliche Diskriminierung
  • rights and freedoms
    discriminação transfóbica
    de
    transphobe Diskriminierung
  • FINANCE
    regra de não discriminação
    de
    Regel der Nicht-Diskriminierung
  • LAW / rights and freedoms
    direito à não discriminação
    de
    Recht auf Nichtdiskriminierung
  • rights and freedoms
    discriminação sexual direta
    de
    unmittelbare Diskriminierung
  • rights and freedoms
    discriminação interseccional
    de
    sich überschneidende Diskriminierungen, intersektionelle Diskriminierung, intersektionale Diskriminierung
  • rights and freedoms
    discriminação heterossexista
    de
    „Heterosexistische“ Diskriminierung
  • electronics and electrical engineering
    discriminação de polarização
    de
    Polarisationstrennung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discriminação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/discriminação [visualizado em 2026-08-08 04:28:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma