-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

doce

locução doce
do.ceseparador fonéticaˈdos(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
superlativo: docíssimo, dulcíssimo
1.
(com açúcar) süß
ele gosta do café doce
er mag den Kaffee süß
isso é doce de mais para mim
das ist mir zu süß
2.
figurado (pessoa, palavras) süß, zärtlich
3.
figurado (som) sanft, zart
nome masculino
Süßigkeit feminino; (sobremesa) Süßpeise feminino; (de fruta) Marmelade feminino
doce de morango
Erdbeermarmelade feminino
docelocução
Imperativo do verbo doçar
expandir
doça
tu
doce
ele, ela, você
docemos
nós
doçai
vós
docem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo doçar
expandir
que eu
doce
que tu
doces
que ele, ela, você
doce
que nós
docemos
que vós
doceis
que eles, elas, vocês
docem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce / caramelo
    de
    Bonbon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    de
    süß
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    de
    süß
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    de
    süß
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    de
    s 4Z
  • air transport
    aço doce / aço macio
    de
    Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt
  • ENVIRONMENT
    água doce
    de
    Süßwasser, Frischwasser
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    de
    Weiches Wasser, enthärtetes Wasser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    de
    Suessrahm
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    de
    Lumbricidenhumus mittlerer Sättigung
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    de
    Stichtiefdruck, Tiefdruck
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    de
    sanftes Rohöl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    de
    Mull
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    de
    suesser Geschmack
  • cultural policy
    talha doce
    de
    Kupferstich
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    de
    Süßlupine
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    de
    Süßlupine, bitterstoffarme Lupine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    de
    Suessorangen
  • information technology and data processing
    restrição doce
    de
    milde Bedingung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    de
    Orangenmarmelade
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    de
    Süßwasserfisch
  • tariff policy / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    de
    "vin doux naturel"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    de
    natürlicher Süßwein
  • maritime and inland waterway transport
    calado em água doce
    de
    Süßwassertiefgang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    de
    Trinkwassertank, Frischwassertank
  • animal taxonomy
    animal de água doce
    de
    Suesswassertier
  • life sciences
    limite da água doce
    de
    Grenze für weiches Wasser
  • natural and applied sciences / life sciences
    habitat de água doce
    de
    Süßwasserhabitat
  • ENVIRONMENT
    recursos de água doce
    de
    Süßwasserressourcen
  • ENVIRONMENT
    poluição da água doce
    de
    Süßwasserverschmutzung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de nata doce
    de
    Süßrahmbutter
  • ENVIRONMENT
    biologia da água doce
    de
    Süßwasserbiologie
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    de
    Tiefdruck
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    de
    gestochene Vignette
  • natural environment
    água doce superficial
    de
    oberirdisches Süsswasser, Oberflächengewässer, Oberflächensüsswasser
  • ENVIRONMENT
    organismos de água doce / organismo de água doce
    de
    Süßwasserorganismen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crustáceo de água doce
    de
    Suesswasserkrebs
  • means of communication
    prensa para talha doce
    de
    Tiefdruckpresse
  • wildlife / ENVIRONMENT
    mexilhões de água doce
    de
    Flussmuscheln
  • oceanography / marine environment
    introdução de água doce
    de
    Süßwasserzufluss
  • ENVIRONMENT
    degradação da água doce
    de
    Süßwasserdegradation
  • electronics and electrical engineering
    material magnético doce
    de
    weichmagnetisches Material
  • life sciences
    impressão em talha doce
    de
    Kupferdurck
  • fisheries
    aquicultura em águas interiores / aquicultura em água doce
    de
    Süßwasseraquakultur
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de água doce
    de
    Süßwasserökosystem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    de
    Süßmolkepulver
  • ENVIRONMENT
    conservação de água doce
    de
    Süßwasserschutz
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço doce trefilado / fio de aço macio trefilado
    de
    gezogener Draht, gezogener Flussstahldraht
  • ENVIRONMENT
    monitorização da água doce
    de
    Süßwasserüberwachung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doce – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/doce [visualizado em 2026-08-04 23:36:42].
referências a docereferências a doce
acre-doce, algodão-doce, amêndoa ...
sinónimos de docesinónimos de doce
antónimos de doceantónimos de doce
agre, agro, amargado ...
traduções de docetraduções de doce
rimam com docerimam com doce
acre-doce, agridoce, algodão-doce ...
relacionadas com doce
doce-amarga, doce-amargo, doce-lima
anagramas de doce
cedo
provérbios com a palavra doceprovérbios com a palavra doce
palavras parecidas com docepalavras parecidas com doce
doc., doca, doge ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce / caramelo
    de
    Bonbon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    de
    süß
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    de
    süß
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    de
    süß
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    de
    s 4Z
  • air transport
    aço doce / aço macio
    de
    Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt
  • ENVIRONMENT
    água doce
    de
    Süßwasser, Frischwasser
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    de
    Weiches Wasser, enthärtetes Wasser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    de
    Suessrahm
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    de
    Lumbricidenhumus mittlerer Sättigung
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    de
    Stichtiefdruck, Tiefdruck
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    de
    sanftes Rohöl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    de
    Mull
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    de
    suesser Geschmack
  • cultural policy
    talha doce
    de
    Kupferstich
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    de
    Süßlupine
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    de
    Süßlupine, bitterstoffarme Lupine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    de
    Suessorangen
  • information technology and data processing
    restrição doce
    de
    milde Bedingung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    de
    Orangenmarmelade
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    de
    Süßwasserfisch
  • tariff policy / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    de
    "vin doux naturel"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    de
    natürlicher Süßwein
  • maritime and inland waterway transport
    calado em água doce
    de
    Süßwassertiefgang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    de
    Trinkwassertank, Frischwassertank
  • animal taxonomy
    animal de água doce
    de
    Suesswassertier
  • life sciences
    limite da água doce
    de
    Grenze für weiches Wasser
  • natural and applied sciences / life sciences
    habitat de água doce
    de
    Süßwasserhabitat
  • ENVIRONMENT
    recursos de água doce
    de
    Süßwasserressourcen
  • ENVIRONMENT
    poluição da água doce
    de
    Süßwasserverschmutzung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de nata doce
    de
    Süßrahmbutter
  • ENVIRONMENT
    biologia da água doce
    de
    Süßwasserbiologie
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    de
    Tiefdruck
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    de
    gestochene Vignette
  • natural environment
    água doce superficial
    de
    oberirdisches Süsswasser, Oberflächengewässer, Oberflächensüsswasser
  • ENVIRONMENT
    organismos de água doce / organismo de água doce
    de
    Süßwasserorganismen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crustáceo de água doce
    de
    Suesswasserkrebs
  • means of communication
    prensa para talha doce
    de
    Tiefdruckpresse
  • wildlife / ENVIRONMENT
    mexilhões de água doce
    de
    Flussmuscheln
  • oceanography / marine environment
    introdução de água doce
    de
    Süßwasserzufluss
  • ENVIRONMENT
    degradação da água doce
    de
    Süßwasserdegradation
  • electronics and electrical engineering
    material magnético doce
    de
    weichmagnetisches Material
  • life sciences
    impressão em talha doce
    de
    Kupferdurck
  • fisheries
    aquicultura em águas interiores / aquicultura em água doce
    de
    Süßwasseraquakultur
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de água doce
    de
    Süßwasserökosystem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    de
    Süßmolkepulver
  • ENVIRONMENT
    conservação de água doce
    de
    Süßwasserschutz
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço doce trefilado / fio de aço macio trefilado
    de
    gezogener Draht, gezogener Flussstahldraht
  • ENVIRONMENT
    monitorização da água doce
    de
    Süßwasserüberwachung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doce – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/doce [visualizado em 2026-08-04 23:36:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura