hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

drenagem

locução drenagem
dre.na.gemseparador fonéticadrəˈnaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de terreno) Entwässerung feminino, Dränage feminino
canal de drenagem
Entwässerungsrinne feminino
2.
MEDICINA Drainage feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    drenagem / esgotamento
    de
    Entwässerung
  • ENVIRONMENT
    escoamento / drenagem
    de
    Entwässern
  • ENVIRONMENT
    drenagem
    de
    Entwässerung, Trockenlegung, Entwässerung oder Trockenlegung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem
    de
    Mistwasser, Abschwemmung, Sickersaft, Auswaschung
  • building and public works
    drenagem
    de
    Dränage, Dränung, Entwässerung, Drainage
  • medical science
    drenagem
    de
    Drainierung, Drainage, Draenierung, Draenage
  • coal industry / mining industry
    drenagem
    de
    Wasserhaltung, Entwässerung, Wasserhebung
  • medical science
    drenagem renal
    de
    Anlegung einer Nierenfistel
  • electronics and electrical engineering
    fio de drenagem
    de
    Kontaktleiter
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    furo de vazamento / furo de drenagem / furo de sangrar o forno
    de
    Ablassloch, Zapfloch, Abstichloch
  • ENVIRONMENT
    águas de drenagem / água de drenagem
    de
    Dränwasser
  • building and public works
    anel de drenagem / anel corta-águas
    de
    Manschette, Kragen
  • mechanical engineering
    tubo de drenagem / dreno
    de
    Rohrdurchlass, Röhrendurchlass
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de drenagem / vala de drenagem
    de
    Sammelgraben
  • ENVIRONMENT
    água de drenagem
    de
    Draenwasser
  • building and public works / technology and technical regulations
    grau de drenagem
    de
    Ausmass der Entwaesserungswirkung, Grad der Entwaesserungswirkung
  • building and public works
    vala de drenagem
    de
    Sickergraben
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de drenagem
    de
    Ausmündungsstück, Ausmündungsrohr
  • mechanical engineering / earth sciences
    drenagem do óleo
    de
    Oelablaufrinne
  • building and public works
    poço de drenagem
    de
    Entwässerungsschacht
  • building and public works
    poço de drenagem
    de
    Sickerschacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem natural
    de
    natuerliche Entwaesserung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço de drenagem
    de
    Entwässerungsschacht
  • mechanical engineering
    pote de drenagem
    de
    Entwaesserungstopf
  • mechanical engineering
    bujão de drenagem
    de
    Ablasshahn, Ölablasschraube, Ölablasstopfen, Abflusshahn
  • building and public works
    canal de drenagem / vala coletora / fossa de drenagem
    de
    Entwässerungskanal
  • industrial structures
    régua de drenagem / lâmina de drenagem
    de
    Streichleiste, Foil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem vertical / poço absorvente
    de
    umgekehrter Brunnen, Vertikalentwaesserung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem vertical / poço absorvente
    de
    Vertikalentwaesserung, umgekehrter Brunnen
  • building and public works / life sciences
    drenagem arterial
    de
    Sammler, Hauptentwaesserung
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de drenagem
    de
    Kellerentwaesserungs/pumpe
  • building and public works
    carga de drenagem
    de
    Entwaesserungshoehe
  • ENVIRONMENT
    tubos de drenagem
    de
    Entwässerungsleitung
  • building and public works / life sciences
    corte de drenagem
    de
    Durchstich
  • coal industry
    drenagem de metano
    de
    Gasabsaugverfahren
  • industrial structures
    desidratante / agente de drenagem
    de
    Entwässerungsmittel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira de drenagem / dreno
    de
    Abziehöffnung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    coeficiente de drenagem / índice de drenagem
    de
    Freeness-Zahl
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tampão de esvaziamento / tampão de drenagem
    de
    Entleerungsstopfen, Ablassschraube
  • tanque de drenagem / tanque de drenagem do separador de humidade
    de
    Abscheiderkondensatbehaelter, Wassersammelbehaelter
  • medical science
    agente de drenagem
    de
    Drain
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ensaio de drenagem
    de
    Einspeiseversuch
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapete de drenagem
    de
    Entwässerungsschicht
  • mechanical engineering
    tanque de drenagem
    de
    Ablassbehaelter, Moderatorablassbehaelter, Moderatorablasstank
  • mechanical engineering
    tanque de drenagem / tanque de drenagem do separador de humidade
    de
    Abscheiderkondensatbehaelter, Wassersammelbehaelter
  • ENVIRONMENT
    camada de drenagem
    de
    Drainageschicht
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    drenagem do carvão
    de
    Kohleentwässern, Kohleentwässerung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    capacidade de drenagem / drenabilidade / aptidão de drenagem
    de
    Entwässerungsfähigkeit
  • ENVIRONMENT
    sistemas de drenagem / sistema de drenagem
    de
    Entwässerungsanlage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
drenagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/drenagem [visualizado em 2026-06-14 23:43:25].
referências a drenagem
cano
sinónimos de drenagem
traduções de drenagemtraduções de drenagem
rimam com drenagemrimam com drenagem
alcatroagem, bestiagem, binagem ...
anagramas de drenagem
gendarme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    drenagem / esgotamento
    de
    Entwässerung
  • ENVIRONMENT
    escoamento / drenagem
    de
    Entwässern
  • ENVIRONMENT
    drenagem
    de
    Entwässerung, Trockenlegung, Entwässerung oder Trockenlegung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem
    de
    Mistwasser, Abschwemmung, Sickersaft, Auswaschung
  • building and public works
    drenagem
    de
    Dränage, Dränung, Entwässerung, Drainage
  • medical science
    drenagem
    de
    Drainierung, Drainage, Draenierung, Draenage
  • coal industry / mining industry
    drenagem
    de
    Wasserhaltung, Entwässerung, Wasserhebung
  • medical science
    drenagem renal
    de
    Anlegung einer Nierenfistel
  • electronics and electrical engineering
    fio de drenagem
    de
    Kontaktleiter
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    furo de vazamento / furo de drenagem / furo de sangrar o forno
    de
    Ablassloch, Zapfloch, Abstichloch
  • ENVIRONMENT
    águas de drenagem / água de drenagem
    de
    Dränwasser
  • building and public works
    anel de drenagem / anel corta-águas
    de
    Manschette, Kragen
  • mechanical engineering
    tubo de drenagem / dreno
    de
    Rohrdurchlass, Röhrendurchlass
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de drenagem / vala de drenagem
    de
    Sammelgraben
  • ENVIRONMENT
    água de drenagem
    de
    Draenwasser
  • building and public works / technology and technical regulations
    grau de drenagem
    de
    Ausmass der Entwaesserungswirkung, Grad der Entwaesserungswirkung
  • building and public works
    vala de drenagem
    de
    Sickergraben
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de drenagem
    de
    Ausmündungsstück, Ausmündungsrohr
  • mechanical engineering / earth sciences
    drenagem do óleo
    de
    Oelablaufrinne
  • building and public works
    poço de drenagem
    de
    Entwässerungsschacht
  • building and public works
    poço de drenagem
    de
    Sickerschacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem natural
    de
    natuerliche Entwaesserung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço de drenagem
    de
    Entwässerungsschacht
  • mechanical engineering
    pote de drenagem
    de
    Entwaesserungstopf
  • mechanical engineering
    bujão de drenagem
    de
    Ablasshahn, Ölablasschraube, Ölablasstopfen, Abflusshahn
  • building and public works
    canal de drenagem / vala coletora / fossa de drenagem
    de
    Entwässerungskanal
  • industrial structures
    régua de drenagem / lâmina de drenagem
    de
    Streichleiste, Foil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem vertical / poço absorvente
    de
    umgekehrter Brunnen, Vertikalentwaesserung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem vertical / poço absorvente
    de
    Vertikalentwaesserung, umgekehrter Brunnen
  • building and public works / life sciences
    drenagem arterial
    de
    Sammler, Hauptentwaesserung
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de drenagem
    de
    Kellerentwaesserungs/pumpe
  • building and public works
    carga de drenagem
    de
    Entwaesserungshoehe
  • ENVIRONMENT
    tubos de drenagem
    de
    Entwässerungsleitung
  • building and public works / life sciences
    corte de drenagem
    de
    Durchstich
  • coal industry
    drenagem de metano
    de
    Gasabsaugverfahren
  • industrial structures
    desidratante / agente de drenagem
    de
    Entwässerungsmittel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira de drenagem / dreno
    de
    Abziehöffnung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    coeficiente de drenagem / índice de drenagem
    de
    Freeness-Zahl
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tampão de esvaziamento / tampão de drenagem
    de
    Entleerungsstopfen, Ablassschraube
  • tanque de drenagem / tanque de drenagem do separador de humidade
    de
    Abscheiderkondensatbehaelter, Wassersammelbehaelter
  • medical science
    agente de drenagem
    de
    Drain
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ensaio de drenagem
    de
    Einspeiseversuch
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapete de drenagem
    de
    Entwässerungsschicht
  • mechanical engineering
    tanque de drenagem
    de
    Ablassbehaelter, Moderatorablassbehaelter, Moderatorablasstank
  • mechanical engineering
    tanque de drenagem / tanque de drenagem do separador de humidade
    de
    Abscheiderkondensatbehaelter, Wassersammelbehaelter
  • ENVIRONMENT
    camada de drenagem
    de
    Drainageschicht
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    drenagem do carvão
    de
    Kohleentwässern, Kohleentwässerung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    capacidade de drenagem / drenabilidade / aptidão de drenagem
    de
    Entwässerungsfähigkeit
  • ENVIRONMENT
    sistemas de drenagem / sistema de drenagem
    de
    Entwässerungsanlage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
drenagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/drenagem [visualizado em 2026-06-14 23:43:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula