hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

ebulição

locução ebulição
e.bu.li.ção separador fonéticaibuliˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
FÍSICA Kochen neutro, Sieden neutro
estar em ebulição
kochen, sieden
2.
figurado (agitação) Erregung feminino, Wallung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ebulição
    de
    Kochen
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição
    de
    Blasensieden, Sieden
  • natural and applied sciences
    ebulição
    de
    Sieden
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição livre
    de
    Behaeltersieden
  • earth sciences
    ebulição local
    de
    lokales Sieden, örtliches Sieden
  • earth sciences
    ebulição local
    de
    lokales Sieden, oertliches Sieden
  • chemistry / physical sciences
    ponto de ebulição
    de
    Kp., Kp, Kochpunkt, Siedetemperatur, Sp, Sdp., Siedepunkt
  • health
    teste da fervura / prova de ebulição
    de
    Kochprobe
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição em filme / ebulição em película
    de
    Filmverdampfung, Filmsieden
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição nucleada
    de
    Blasensieden, Blaeschensieden, Blasenverdampfung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de ebulição
    de
    Gasentlösungspunkt, Sprudelpunkt, Blasenpunkt
  • chemical industry
    reator de ebulição
    de
    Siedereaktor
  • technology and technical regulations
    ensaio de resistência com água em ebulição / ensaio de ebulição
    de
    Kochversuch
  • industrial structures
    solidez à ebulição
    de
    Kochechtheit
  • earth sciences
    modelo de ebulição
    de
    Siedemodell
  • electronics and electrical engineering
    câmara de ebulição
    de
    Siedekammer
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de ebulição
    de
    Wuerzepfanne
  • chemistry
    intervalo de ebulição
    de
    Siedebereich
  • industrial structures
    resistente à ebulição
    de
    kochfest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto fim de ebulição
    de
    Auschlagwuerze
  • earth sciences
    ebulição generalizada
    de
    Volumensieden
  • earth sciences
    ebulição de transição
    de
    instabile Filmverdampfung, partielle Filmverdampfung
  • earth sciences
    transição da ebulição
    de
    Siedeuebergang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto início de ebulição
    de
    Pfannevollwuerze
  • earth sciences
    ebulição sub-refrigerada
    de
    Verdampfung in unterkuehlter Fluessigkeit, Oberflaechensieden in unterkuehltem Wasser, Oberflaechensieden in unterkuehlten Fluessigkeiten, unterkuehltes Sieden
  • chemistry
    ponto de ebulição inicial
    de
    Siedebeginn
  • earth sciences / nuclear industry
    sobreaquecimento crítico / desvio da ebulição nucleada / fluxo de calor de transição entre ebulição nucleada e em volume fraco
    de
    kritische Ueberhitzung, kritische Waermestromdichte, Siedekrise erster Art, Filmsieden
  • earth sciences
    fluxo crítico de calor / limite de ebulição nucleada
    de
    kritische Heizflaechenbelastung, KHB, kritische Waermestromdichte
  • earth sciences / chemistry
    ponto de ebulição atmosférico
    de
    Siedepunkt bei Normaldruck
  • ebulição de convecção forçada
    de
    Sieden bei erzwungener Konvektion
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hidrogénio líquido em ebulição
    de
    siedender Flüssigwasserstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto após ebulição
    de
    Kochfarbe
  • earth sciences
    ebulição de recirculação natural
    de
    Naturumlauf mit Sieden
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluxo crítico de ebulição nucleada / fluxo máximo de ebulição nucleada
    de
    maximale Waermestromdichte beim Sieden
  • earth sciences
    margem até iniciar o desvio da ebulição nucleada / valor-limite de ebulição nucleada
    de
    Siedeabstand, Siedegrenzwert
  • chemistry
    substância com elevado ponto de ebulição
    de
    hochsiedende Substanz
  • reator de água em ebulição com ciclo misto
    de
    Zweikreis-Siedewasserreaktor
  • chemical compound / industrial structures
    processo de ebulição à pressão atmosférica
    de
    Kochen ohne Vakuum
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de corrosão em líquidos em ebulição
    de
    Kochversuch
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de corrosão em líquidos em ebulição
    de
    Kochversuch
  • acidente por ebulição no líquido estagnado
    de
    Aussiedestoerfall
  • earth sciences
    ebulição provocada pelo calor residual do núcleo
    de
    Absieden durch Nachzerfallswaerme im Kern
  • taxa DNB / ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleada
    de
    DNB-Verhaeltnis, Sicherheit gegen Filmsieden, Siedeabstand, Siedegrenzwert
  • earth sciences
    quociente de afastamento em relação à ebulição nucleada
    de
    Sicherheit gegen Filmsieden
  • earth sciences
    comportamento na situação em que já não há ebulição nucleada
    de
    DNB-Verhalten, Siedegrenzverhalten
  • reator de ebulição de água leve com moderador de água pesada
    de
    schwerwassermoderierter Leichtwasser-Siedewasserreaktor
  • elemento combustível combinado para ebulição com sobreaquecimento
    de
    kombiniertes Siede-Ueberhitzerelement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ebulição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ebulição [visualizado em 2026-06-13 05:06:59].
referências a ebulição
ponto, temperatura
sinónimos de ebuliçãosinónimos de ebulição
traduções de ebuliçãotraduções de ebulição
rimam com ebuliçãorimam com ebulição
agremiação, alfabetização, desnatação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ebulição
    de
    Kochen
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição
    de
    Blasensieden, Sieden
  • natural and applied sciences
    ebulição
    de
    Sieden
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição livre
    de
    Behaeltersieden
  • earth sciences
    ebulição local
    de
    lokales Sieden, örtliches Sieden
  • earth sciences
    ebulição local
    de
    lokales Sieden, oertliches Sieden
  • chemistry / physical sciences
    ponto de ebulição
    de
    Kp., Kp, Kochpunkt, Siedetemperatur, Sp, Sdp., Siedepunkt
  • health
    teste da fervura / prova de ebulição
    de
    Kochprobe
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição em filme / ebulição em película
    de
    Filmverdampfung, Filmsieden
  • mechanical engineering / earth sciences
    ebulição nucleada
    de
    Blasensieden, Blaeschensieden, Blasenverdampfung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de ebulição
    de
    Gasentlösungspunkt, Sprudelpunkt, Blasenpunkt
  • chemical industry
    reator de ebulição
    de
    Siedereaktor
  • technology and technical regulations
    ensaio de resistência com água em ebulição / ensaio de ebulição
    de
    Kochversuch
  • industrial structures
    solidez à ebulição
    de
    Kochechtheit
  • earth sciences
    modelo de ebulição
    de
    Siedemodell
  • electronics and electrical engineering
    câmara de ebulição
    de
    Siedekammer
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira de ebulição
    de
    Wuerzepfanne
  • chemistry
    intervalo de ebulição
    de
    Siedebereich
  • industrial structures
    resistente à ebulição
    de
    kochfest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto fim de ebulição
    de
    Auschlagwuerze
  • earth sciences
    ebulição generalizada
    de
    Volumensieden
  • earth sciences
    ebulição de transição
    de
    instabile Filmverdampfung, partielle Filmverdampfung
  • earth sciences
    transição da ebulição
    de
    Siedeuebergang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto início de ebulição
    de
    Pfannevollwuerze
  • earth sciences
    ebulição sub-refrigerada
    de
    Verdampfung in unterkuehlter Fluessigkeit, Oberflaechensieden in unterkuehltem Wasser, Oberflaechensieden in unterkuehlten Fluessigkeiten, unterkuehltes Sieden
  • chemistry
    ponto de ebulição inicial
    de
    Siedebeginn
  • earth sciences / nuclear industry
    sobreaquecimento crítico / desvio da ebulição nucleada / fluxo de calor de transição entre ebulição nucleada e em volume fraco
    de
    kritische Ueberhitzung, kritische Waermestromdichte, Siedekrise erster Art, Filmsieden
  • earth sciences
    fluxo crítico de calor / limite de ebulição nucleada
    de
    kritische Heizflaechenbelastung, KHB, kritische Waermestromdichte
  • earth sciences / chemistry
    ponto de ebulição atmosférico
    de
    Siedepunkt bei Normaldruck
  • ebulição de convecção forçada
    de
    Sieden bei erzwungener Konvektion
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hidrogénio líquido em ebulição
    de
    siedender Flüssigwasserstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto após ebulição
    de
    Kochfarbe
  • earth sciences
    ebulição de recirculação natural
    de
    Naturumlauf mit Sieden
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluxo crítico de ebulição nucleada / fluxo máximo de ebulição nucleada
    de
    maximale Waermestromdichte beim Sieden
  • earth sciences
    margem até iniciar o desvio da ebulição nucleada / valor-limite de ebulição nucleada
    de
    Siedeabstand, Siedegrenzwert
  • chemistry
    substância com elevado ponto de ebulição
    de
    hochsiedende Substanz
  • reator de água em ebulição com ciclo misto
    de
    Zweikreis-Siedewasserreaktor
  • chemical compound / industrial structures
    processo de ebulição à pressão atmosférica
    de
    Kochen ohne Vakuum
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de corrosão em líquidos em ebulição
    de
    Kochversuch
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de corrosão em líquidos em ebulição
    de
    Kochversuch
  • acidente por ebulição no líquido estagnado
    de
    Aussiedestoerfall
  • earth sciences
    ebulição provocada pelo calor residual do núcleo
    de
    Absieden durch Nachzerfallswaerme im Kern
  • taxa DNB / ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleada
    de
    DNB-Verhaeltnis, Sicherheit gegen Filmsieden, Siedeabstand, Siedegrenzwert
  • earth sciences
    quociente de afastamento em relação à ebulição nucleada
    de
    Sicherheit gegen Filmsieden
  • earth sciences
    comportamento na situação em que já não há ebulição nucleada
    de
    DNB-Verhalten, Siedegrenzverhalten
  • reator de ebulição de água leve com moderador de água pesada
    de
    schwerwassermoderierter Leichtwasser-Siedewasserreaktor
  • elemento combustível combinado para ebulição com sobreaquecimento
    de
    kombiniertes Siede-Ueberhitzerelement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ebulição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ebulição [visualizado em 2026-06-13 05:06:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha