-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

eficientemente

locução eficientemente
favoritosfavoritos
advérbio
tüchtigerweise

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    eficiente / eficaz
    de
    effizient
  • accounting
    eficiente
    de
    wirksam
  • medical science
    causa eficiente
    de
    Causa efficiens
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    energeticamente eficiente / energo-eficiente
    de
    Energiespar-, energiesparend
  • ENVIRONMENT
    boa administração / gestão eficiente
    de
    Ordnungsgemäße Verwaltung
  • communications policy / information technology and data processing
    gestão eficiente
    de
    effizientes Management
  • energy policy / pollution control measures
    lâmpada energo-eficiente / lâmpada eficiente
    de
    energieeffizientes Leuchtmittel
  • ECONOMICS / FINANCE
    mercado eficiente
    de
    effizienter Markt
  • FINANCE
    carteira eficiente
    de
    Marktportefeuille, effizientes Portfeuille
  • mechanical engineering
    rendimento eficiente
    de
    wirksame Leistung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    SEM / Gestão Sã e Eficiente
    de
    Wirtschaftliche und effiziente Haushaltsführung, SEM
  • statistics / SCIENCE
    estimador mais eficiente / estimador de máxima eficiência
    de
    höchsteffiziente Schätzfunktion
  • ENERGY / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    eficiente na utilização de recursos / eficiente em termos de recursos
    de
    ressourceneffizient, ressourcenschonend
  • FINANCE
    carteira eficiente de Markowitz
    de
    effizientes Portefeuille nach Markowitz
  • ENVIRONMENT
    centro ecologicamente eficiente
    de
    ökologisch effizientes Zentrum
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    utilização eficiente de recursos
    de
    Materialeffizienz
  • investment
    fronteira eficiente de Markowitz
    de
    Markowitz-Effizienzgrenze, Markowitz-Efficient-Frontier, Markowitz-Effizienzlinie, Markowitz-Effizienzkurve
  • ENERGY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    com baixo consumo de combustível / eficiente em termos de combustível
    de
    kraftstoffsparend, mit niedrigem Kraftstoffverbrauch
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    tecnologia energeticamente eficiente
    de
    energieeffiziente Technologie
  • função eficiente da barra de comando
    de
    Steuerkennlinie
  • statistics / SCIENCE
    estimador assimptoticamente eficiente
    de
    asymptotisch effiziente Schätzfunktion
  • ENERGY
    aquecimento e arrefecimento eficientes
    de
    effiziente Wärme- und Kälteversorgung
  • natural resources / ECONOMICS
    economia eficiente na utilização de recursos / economia eficiente em termos de recursos
    de
    ressourcenschonende Wirtschaft, ressourceneffiziente Wirtschaft
  • accounting
    abordagem de auditoria eficiente e eficaz
    de
    effektiver und effizienter Prüfungsansatz
  • European Union / economic conditions / natural resources
    Uma Europa eficiente em termos de recursos
    de
    Leitinitiative „Ressourcenschonendes Europa“, ressourcenschonendes Europa
  • European Union / FINANCE
    SEM 2000 / sistema de sã e eficiente gestão financeira
    de
    SEM 2000, System des wirtschaftlichen und effizienten Finanzmanagements
  • communications / operation of the Institutions
    multilinguismo eficiente no uso dos recursos
    de
    ressourceneffiziente Mehrsprachigkeit
  • FINANCE
    conjunto de carteiras eficientes de Markowitz
    de
    Zusammenstellung effizienter Portefeuilles nach Markowitz
  • natural resources / EUROPEAN UNION / energy policy
    Roteiro para uma Europa Eficiente na Utilização de Recursos
    de
    Fahrplan für ein ressourcenschonendes Europa
  • land transport / ENVIRONMENT
    condução ecológica / eco-condução / condução eficiente do ponto de vista do consumo de combustível
    de
    energiesparender Fahrstil, umweltbewusstes Autofahren, energiesparende Fahrweise
  • ENERGY
    sistema de conversão de energia eletroquímica altamente eficiente
    de
    elektrochemisches Energieumwandlungssystem von hohem Wirkungsgrad
  • information technology industry / research policy
    ATES / integração de técnicas avançadas em suporte lógico de aplicações científicas eficiente
    de
    Integration fortgeschrittener Techniken in effiziente wissenschaftliche Anwendungssoftware, ATES
  • information technology and data processing
    desenvolvimento de um sistema eficiente de programação funcional para apoio à realização de protótipos
    de
    Entwicklung eines effizienten funktionalen Programmiersystems für die Unterstützung des Prototyping
  • research / ENERGY / ENVIRONMENT / technology
    Programa Carnot / Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos / CARNOT
    de
    Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe, Programm CARNOT
  • ECONOMICS / European construction / TRANSPORT
    Para uma formação correta e eficiente dos preços dos transportes: Opções de políticas para a internalização dos custos externos dos transportes na União Europeia - Livro Verde
    de
    Grünbuch-Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs
  • TRANSPORT
    Para uma Formação Correta e Eficiente dos Preços dos Transportes - Opções de Política para a Internalização dos Custos Externos dos Transportes na União Europeia - Livro Verde
    de
    Faire und effiziente Preise im Verkehr - Politische Konzepte zur Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs in der Europäischen Union - Grünbuch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficientemente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/eficientemente [visualizado em 2026-08-08 05:55:46].
traduções de eficientementetraduções de eficientemente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    eficiente / eficaz
    de
    effizient
  • accounting
    eficiente
    de
    wirksam
  • medical science
    causa eficiente
    de
    Causa efficiens
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    energeticamente eficiente / energo-eficiente
    de
    Energiespar-, energiesparend
  • ENVIRONMENT
    boa administração / gestão eficiente
    de
    Ordnungsgemäße Verwaltung
  • communications policy / information technology and data processing
    gestão eficiente
    de
    effizientes Management
  • energy policy / pollution control measures
    lâmpada energo-eficiente / lâmpada eficiente
    de
    energieeffizientes Leuchtmittel
  • ECONOMICS / FINANCE
    mercado eficiente
    de
    effizienter Markt
  • FINANCE
    carteira eficiente
    de
    Marktportefeuille, effizientes Portfeuille
  • mechanical engineering
    rendimento eficiente
    de
    wirksame Leistung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    SEM / Gestão Sã e Eficiente
    de
    Wirtschaftliche und effiziente Haushaltsführung, SEM
  • statistics / SCIENCE
    estimador mais eficiente / estimador de máxima eficiência
    de
    höchsteffiziente Schätzfunktion
  • ENERGY / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    eficiente na utilização de recursos / eficiente em termos de recursos
    de
    ressourceneffizient, ressourcenschonend
  • FINANCE
    carteira eficiente de Markowitz
    de
    effizientes Portefeuille nach Markowitz
  • ENVIRONMENT
    centro ecologicamente eficiente
    de
    ökologisch effizientes Zentrum
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    utilização eficiente de recursos
    de
    Materialeffizienz
  • investment
    fronteira eficiente de Markowitz
    de
    Markowitz-Effizienzgrenze, Markowitz-Efficient-Frontier, Markowitz-Effizienzlinie, Markowitz-Effizienzkurve
  • ENERGY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    com baixo consumo de combustível / eficiente em termos de combustível
    de
    kraftstoffsparend, mit niedrigem Kraftstoffverbrauch
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    tecnologia energeticamente eficiente
    de
    energieeffiziente Technologie
  • função eficiente da barra de comando
    de
    Steuerkennlinie
  • statistics / SCIENCE
    estimador assimptoticamente eficiente
    de
    asymptotisch effiziente Schätzfunktion
  • ENERGY
    aquecimento e arrefecimento eficientes
    de
    effiziente Wärme- und Kälteversorgung
  • natural resources / ECONOMICS
    economia eficiente na utilização de recursos / economia eficiente em termos de recursos
    de
    ressourcenschonende Wirtschaft, ressourceneffiziente Wirtschaft
  • accounting
    abordagem de auditoria eficiente e eficaz
    de
    effektiver und effizienter Prüfungsansatz
  • European Union / economic conditions / natural resources
    Uma Europa eficiente em termos de recursos
    de
    Leitinitiative „Ressourcenschonendes Europa“, ressourcenschonendes Europa
  • European Union / FINANCE
    SEM 2000 / sistema de sã e eficiente gestão financeira
    de
    SEM 2000, System des wirtschaftlichen und effizienten Finanzmanagements
  • communications / operation of the Institutions
    multilinguismo eficiente no uso dos recursos
    de
    ressourceneffiziente Mehrsprachigkeit
  • FINANCE
    conjunto de carteiras eficientes de Markowitz
    de
    Zusammenstellung effizienter Portefeuilles nach Markowitz
  • natural resources / EUROPEAN UNION / energy policy
    Roteiro para uma Europa Eficiente na Utilização de Recursos
    de
    Fahrplan für ein ressourcenschonendes Europa
  • land transport / ENVIRONMENT
    condução ecológica / eco-condução / condução eficiente do ponto de vista do consumo de combustível
    de
    energiesparender Fahrstil, umweltbewusstes Autofahren, energiesparende Fahrweise
  • ENERGY
    sistema de conversão de energia eletroquímica altamente eficiente
    de
    elektrochemisches Energieumwandlungssystem von hohem Wirkungsgrad
  • information technology industry / research policy
    ATES / integração de técnicas avançadas em suporte lógico de aplicações científicas eficiente
    de
    Integration fortgeschrittener Techniken in effiziente wissenschaftliche Anwendungssoftware, ATES
  • information technology and data processing
    desenvolvimento de um sistema eficiente de programação funcional para apoio à realização de protótipos
    de
    Entwicklung eines effizienten funktionalen Programmiersystems für die Unterstützung des Prototyping
  • research / ENERGY / ENVIRONMENT / technology
    Programa Carnot / Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos / CARNOT
    de
    Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe, Programm CARNOT
  • ECONOMICS / European construction / TRANSPORT
    Para uma formação correta e eficiente dos preços dos transportes: Opções de políticas para a internalização dos custos externos dos transportes na União Europeia - Livro Verde
    de
    Grünbuch-Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs
  • TRANSPORT
    Para uma Formação Correta e Eficiente dos Preços dos Transportes - Opções de Política para a Internalização dos Custos Externos dos Transportes na União Europeia - Livro Verde
    de
    Faire und effiziente Preise im Verkehr - Politische Konzepte zur Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs in der Europäischen Union - Grünbuch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficientemente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/eficientemente [visualizado em 2026-08-08 05:55:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma