hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

elegível

locução elegível
e.le.gí.velseparador fonéticailəˈʒivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
wählbar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    ECAI elegível
    de
    zugelassene Ratingagentur, anerkannte ECAI, anerkannte Ratingagentur
  • EUROPEAN UNION
    ação elegível
    de
    förderungswürdige Maßnahme
  • EUROPEAN UNION
    zona elegível
    de
    förderungswürdiges Gebiet
  • EU finance
    custo elegível
    de
    förderfähige Kosten
  • ECONOMICS / FINANCE
    ativo elegível
    de
    zulässiger Vermögenswert, refinanzierungsfähige Sicherheit, notenbankfähige Sicherheit
  • tax on income
    filial elegível
    de
    qualifizierte Tochtergesellschaft
  • EU finance / FINANCE
    despesas elegíveis / despesa elegível
    de
    erstattungsfähige Ausgaben (1), zuschussfähige Ausgabe, für die Finanzierung in Betracht kommende Ausgabe (2), zuschussfähige Kosten
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    hectare elegível
    de
    beihilfefähige Fläche, förderfähige Hektarfläche, beihilfefähiger Hektar, beihilfefähige Hektarfläche
  • European Union law
    projeto elegível
    de
    förderungswürdiges Vorhaben, förderfähiges Vorhaben
  • FINANCE
    depósito elegível
    de
    erstattungsfähige Einlage
  • financial market / FINANCE / ECONOMICS
    emitente habilitado / emitente elegível / emitente qualificado
    de
    privates Instrument mit guter Bonität, qualifizierter Emittent
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market
    elemento elegível
    de
    qualifizierte Aktiva
  • EUROPEAN UNION
    região não elegível
    de
    nichtförderfähiges Gebiet, Gebiet, das für eine Förderung nicht in Betracht kommt
  • LAW / European Union / electoral procedure and voting
    elegível comunitário
    de
    passiv Wahlberechtigter der Gemeinschaft
  • LAW
    elegível comunitário
    de
    passiv Wahlberechtiger der Gemeinschaft
  • investment
    investimento elegível
    de
    qualifizierte Anlage
  • EUROPEAN UNION
    contribuição elegível
    de
    zuschußfähiger Antrag
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / rights and freedoms
    ser eleitor e elegível
    de
    das aktive und passive Wahlrecht haben
  • migration
    elegível para recolocação
    de
    Person, die für eine Umsiedlung in Betracht kommt
  • investment
    investimento não elegível
    de
    nicht qualifizierte Anlage
  • financing / investment
    empresa em carteira elegível
    de
    qualifiziertes Portfoliounternehmen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície agrícola elegível
    de
    beihilfefähige Anbaufläche, förderungswürdige Anbaufläche
  • preparation for market
    país de acolhimento elegível
    de
    in Frage kommendes Empfängerland
  • FINANCE
    contraparte elegível do SEBC
    de
    als ESZB-Geschäftspartner zugelassener Teilnehmer
  • EUROPEAN UNION
    região elegível para um objetivo
    de
    im Rahmen eines Ziels förderungswürdiges Gebiet, im Rahmen eines Ziels für eine Förderung in Betracht kommendes Gebiet
  • ECONOMICS
    investimento elegível para o auxílio
    de
    beihilfefähige Investition
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    passivos elegíveis
    de
    berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten
  • Community budget
    despesas elegíveis
    de
    zuschussfähige Ausgaben
  • insurance
    prestações elegíveis
    de
    gewählte Vorteile
  • EU finance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despesas públicas elegíveis
    de
    förderfähige öffentliche Ausgaben, zuschussfähige öffentliche Ausgaben
  • accounting
    Itens elegíveis para cobertura
    de
    zulässige gesicherte Grundgeschäfte
  • financial institutions and credit / FINANCE
    posição subordinada sem cauções elegíveis
    de
    nachrangige Forderung ohne anerkannte Sicherheit
  • FINANCE
    lista nacional de ativos elegíveis do segundo tipo
    de
    nationales Verzeichnis der Kategorie-2-Sicherheiten
  • deepening of the European Union / banking
    requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis / MREL
    de
    Mindestanforderung an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    de
    Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes, Anerkennungsrichtlinie, Asylanerkennungsrichtlinie
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    de
    Anerkennungsverordnung, Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anspruch auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes sowie zur Änderung der Richtlinie 2003/109/EG des Rates vom 25. November 2003 betreffend die Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen
  • financial institutions and credit / regulation (EU)
    regulamento que altera o Regulamento (UE) n.º 575/2013 e a Diretiva 2014/59/UE no que diz respeito ao tratamento prudencial dos grupos de instituições de importância sistémica global com uma estratégia de resolução de ponto de entrada múltiplo e uma metodologia para a subscrição indireta de instrumentos elegíveis para cumprimento do requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis / Regulamento Cadeia de Subscrição Indireta
    de
    Verordnung über den Beteiligungsketten-Ansatz, Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 und der Richtlinie 2014/59/EU im Hinblick auf die aufsichtliche Behandlung global systemrelevanter Institutsgruppen mit einer multiplen Abwicklungsstrategie und eine Methode für die indirekte Zeichnung von Instrumenten, die zur Erfüllung der Mindestanforderung an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten berücksichtigungsfähig sind
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
elegível – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/elegível [visualizado em 2026-06-16 19:50:32].
antónimos de elegível
inelegível
traduções de elegíveltraduções de elegível
rimam com elegívelrimam com elegível
atribuível, contraível, dirigível ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    ECAI elegível
    de
    zugelassene Ratingagentur, anerkannte ECAI, anerkannte Ratingagentur
  • EUROPEAN UNION
    ação elegível
    de
    förderungswürdige Maßnahme
  • EUROPEAN UNION
    zona elegível
    de
    förderungswürdiges Gebiet
  • EU finance
    custo elegível
    de
    förderfähige Kosten
  • ECONOMICS / FINANCE
    ativo elegível
    de
    zulässiger Vermögenswert, refinanzierungsfähige Sicherheit, notenbankfähige Sicherheit
  • tax on income
    filial elegível
    de
    qualifizierte Tochtergesellschaft
  • EU finance / FINANCE
    despesas elegíveis / despesa elegível
    de
    erstattungsfähige Ausgaben (1), zuschussfähige Ausgabe, für die Finanzierung in Betracht kommende Ausgabe (2), zuschussfähige Kosten
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    hectare elegível
    de
    beihilfefähige Fläche, förderfähige Hektarfläche, beihilfefähiger Hektar, beihilfefähige Hektarfläche
  • European Union law
    projeto elegível
    de
    förderungswürdiges Vorhaben, förderfähiges Vorhaben
  • FINANCE
    depósito elegível
    de
    erstattungsfähige Einlage
  • financial market / FINANCE / ECONOMICS
    emitente habilitado / emitente elegível / emitente qualificado
    de
    privates Instrument mit guter Bonität, qualifizierter Emittent
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market
    elemento elegível
    de
    qualifizierte Aktiva
  • EUROPEAN UNION
    região não elegível
    de
    nichtförderfähiges Gebiet, Gebiet, das für eine Förderung nicht in Betracht kommt
  • LAW / European Union / electoral procedure and voting
    elegível comunitário
    de
    passiv Wahlberechtigter der Gemeinschaft
  • LAW
    elegível comunitário
    de
    passiv Wahlberechtiger der Gemeinschaft
  • investment
    investimento elegível
    de
    qualifizierte Anlage
  • EUROPEAN UNION
    contribuição elegível
    de
    zuschußfähiger Antrag
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / rights and freedoms
    ser eleitor e elegível
    de
    das aktive und passive Wahlrecht haben
  • migration
    elegível para recolocação
    de
    Person, die für eine Umsiedlung in Betracht kommt
  • investment
    investimento não elegível
    de
    nicht qualifizierte Anlage
  • financing / investment
    empresa em carteira elegível
    de
    qualifiziertes Portfoliounternehmen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície agrícola elegível
    de
    beihilfefähige Anbaufläche, förderungswürdige Anbaufläche
  • preparation for market
    país de acolhimento elegível
    de
    in Frage kommendes Empfängerland
  • FINANCE
    contraparte elegível do SEBC
    de
    als ESZB-Geschäftspartner zugelassener Teilnehmer
  • EUROPEAN UNION
    região elegível para um objetivo
    de
    im Rahmen eines Ziels förderungswürdiges Gebiet, im Rahmen eines Ziels für eine Förderung in Betracht kommendes Gebiet
  • ECONOMICS
    investimento elegível para o auxílio
    de
    beihilfefähige Investition
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    passivos elegíveis
    de
    berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten
  • Community budget
    despesas elegíveis
    de
    zuschussfähige Ausgaben
  • insurance
    prestações elegíveis
    de
    gewählte Vorteile
  • EU finance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despesas públicas elegíveis
    de
    förderfähige öffentliche Ausgaben, zuschussfähige öffentliche Ausgaben
  • accounting
    Itens elegíveis para cobertura
    de
    zulässige gesicherte Grundgeschäfte
  • financial institutions and credit / FINANCE
    posição subordinada sem cauções elegíveis
    de
    nachrangige Forderung ohne anerkannte Sicherheit
  • FINANCE
    lista nacional de ativos elegíveis do segundo tipo
    de
    nationales Verzeichnis der Kategorie-2-Sicherheiten
  • deepening of the European Union / banking
    requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis / MREL
    de
    Mindestanforderung an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    de
    Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes, Anerkennungsrichtlinie, Asylanerkennungsrichtlinie
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    de
    Anerkennungsverordnung, Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anspruch auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes sowie zur Änderung der Richtlinie 2003/109/EG des Rates vom 25. November 2003 betreffend die Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen
  • financial institutions and credit / regulation (EU)
    regulamento que altera o Regulamento (UE) n.º 575/2013 e a Diretiva 2014/59/UE no que diz respeito ao tratamento prudencial dos grupos de instituições de importância sistémica global com uma estratégia de resolução de ponto de entrada múltiplo e uma metodologia para a subscrição indireta de instrumentos elegíveis para cumprimento do requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis / Regulamento Cadeia de Subscrição Indireta
    de
    Verordnung über den Beteiligungsketten-Ansatz, Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 und der Richtlinie 2014/59/EU im Hinblick auf die aufsichtliche Behandlung global systemrelevanter Institutsgruppen mit einer multiplen Abwicklungsstrategie und eine Methode für die indirekte Zeichnung von Instrumenten, die zur Erfüllung der Mindestanforderung an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten berücksichtigungsfähig sind
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
elegível – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/elegível [visualizado em 2026-06-16 19:50:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo